У сваёй знакамітай кнізе, вясёлай «1066 і ўсё гэта», Селар і Йетман сцвярджалі, што нармандскае заваяванне было «добрай рэччу», бо гэта азначала, што «Англія перастала быць заваяванай і, такім чынам, змагла стаць найбуйнейшай нацыяй». Незалежна ад таго, апісваецца гісторыкамі ці гумарыстамі, сутнасць англійскага караля Вільгельма I была ў тым, што ён заваяваў.

Вільгельм Заваёўнік быў, несумненна, лепшай назвай, чым альтэрнатыва, грубы "Вільгельм Вырадак". У гэтыя больш вызваленыя часы Селар і Йетман, верагодна, дадалі б «як яго ведалі яго саксонскія падданыя», але гэта было проста фактычнае апісанне. Вільгельм быў пазашлюбным сынам герцага Роберта I Нармандскага і дачкі гарбара ў Фалезе.

Партрэт Вільгельма Заваёўніка, выкананы невядомым мастаком, 1620 г.

Традыцыйныя погляды на Вільгельма, безумоўна, падкрэсліваюць яго заваёўніцкі бок, адлюстроўваючы яго як нейкага гвалтоўніка вырадак з кантролю, які хацеў дакладна ведаць, колькі авечак належыць вашай бабулі ў Міталмройдзе і ці хавае ваш дзядзька Нэд якія-небудзь з тых рэдкіх срэбных капеек у сваім шлангу. Аднак было адно царства, якое Уільям не змог заваяваць, і гэта было царства смерці. Пасля дваццацігадовага праўлення, на працягу якога ён набіраў зменныя рэйтынгі ў якасці кіраўніка нармандскага эквіваленту Trustpilot, Уільям трымаў сваю руку невялікім лёгкім рэйдам супраць свайго ворага, караля Францыі Філіпа, калі ўмяшалася смерцьі рэзка спыніў яго перамогу.

Існуюць дзве асноўныя версіі яго смерці. Больш вядомая з іх знаходзіцца ў «Historia Ecclesiastica», напісанай бенедыктынскім манахам і летапісцам ордэнам Віталісам, які правёў сваё дарослае жыццё ў манастыры Сен-Эўро ў Нармандыі. У той час як некаторыя звесткі расплывіста сцвярджаюць, што кароль Вільгельм захварэў на полі бою, страціўшы прытомнасць ад спякоты і намаганняў у бітве, сучаснік Ордэрыка Уільям Мальмсберыйскі дадаў жудасную дэталь, што жывот Уільяма выпнуўся так моцна, што ён быў смяротна паранены, калі яго кінулі на навершша. свайго сядла. Паколькі драўляныя навершша сярэднявечных сёдлаў былі высокімі і цвёрдымі і часта ўмацоўваліся металам, прапанова Уільяма Мальмсберыйскага з'яўляецца праўдападобнай.

Згодна з гэтай версіяй, унутраныя органы Уільяма былі настолькі моцна разарваны, што нават калі ён быў жывым дастаўлены ў сваю сталіцу Руан, ніякае лячэнне не магло яго выратаваць. Аднак да заканчэння тэрміну ў яго было дастаткова часу, каб скласці адно з тых завяшчанняў на смяротным ложы, якія прымусяць сям'ю спрачацца дзесяцігоддзямі, калі не стагоддзямі.

Замест таго, каб уручыць карону свайму праблемнаму старэйшаму сыну Роберту Кертазу, Уільям выбраў малодшага брата Роберта, Уільяма Руфуса, спадчыннікам трона Англіі. Тэхнічна гэта адпавядала нармандскай традыцыі, бо Роберт успадкаваў родную сям'юмаёнткі ў Нармандыі. Аднак апошняе, што Уільям павінен быў зрабіць, гэта падзяліць свае ўладанні. Аднак было позна. Ледзь гэтыя словы былі з яго вуснаў, як Уільям Руфус быў на шляху ў Англію, метафарычна адпіхваючы локцем свайго брата ў яго спешцы захапіць карону.

Каранацыя Вільгельма I, ілюстраваная гісторыя Англіі Касэла

Хуткі ад'езд Уільяма Руфа стаў сігналам да пачатку фарсавай паслядоўнасці падзей, якія зрабілі пахаванне свайго бацькі Уільяма запомніўся па няправільных прычынах. У каранацыі Уільяма таксама быў элемент фарсу, прысутных выклікалі з урачыстай падзеі эквівалентна спрацоўванню пажарнай сігналізацыі. Аднак летапісцы мяркуюць, што яго пахавальныя рытуалы значна пераўзышлі гэта, скончыўшыся недарэчнай сітуацыяй у стылі Монці Пітана.

Па-першае, пакой, у якім ляжала яго цела, быў амаль адразу разрабаваны. Цела караля засталося ляжаць голым на падлозе, а тыя, хто прысутнічаў на яго смерці, пабеглі, хапаючыся за ўсё і ўся. У рэшце рэшт рыцар, які праходзіў міма, злітаваўся над каралём і распарадзіўся забальзамаваць цела - накшталт - з наступным перавозам у Кан для пахавання. Да гэтага часу кузаў, напэўна, ужо трохі паспеў, мякка кажучы. Калі манахі прыйшлі сустрэць труп, у жудасным паўторы каранацыі Уільяма, успыхнуў агоньу горадзе. У рэшце рэшт цела было больш-менш гатова да царкоўных панегірыкаў у Аба-о-Хом.

Якраз у той момант, калі сабраных плакальшчыкаў папрасілі дараваць усе крыўды, зробленыя Уільямам, пачуўся непажаданы голас. Гэта быў чалавек, які сцвярджаў, што Уільям абрабаваў у яго бацькі зямлю, на якой стаяла абацтва. Уільям, па яго словах, не збіраецца ляжаць на зямлі, якая яму не належыць. Пасля таргоў дамовіліся аб кампенсацыі.

Горшае было яшчэ наперадзе. Труп Уільяма, раздзьмуты да гэтага моманту, не змясціўся б у кароткі каменны саркафаг, які быў створаны для яго. Па словах Ордэрыка, калі яго ўставілі на месца, «распухлыя вантробы лопнулі, і невыносны смурод апанаваў ноздры мінакоў і ўсяго натоўпу». Ніякая колькасць ладану не магла прыкрыць пах, і плакальшчыкі прайшлі праз астатнюю частку працэдуры як мага хутчэй.

Магіла караля Вільгельма I, царква Сэнт-Эцьен, Аба-о-Ом, Кан. Ліцэнзавана ў адпаведнасці з ліцэнзіяй Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.

Ці праўдзівая гісторыя пра выбухаючы труп Уільяма? У той час як летапісцы былі ў тэорыі рэгістратарамі падзей, сярэднявечным эквівалентам журналістаў, яны, як і Герадот перад імі, ведалі, які ўплыў вялікая пража аказвае на іх чытачоў. У грамадскай цікавасці да крыві і кішак няма нічога новага. Калі некаторыя ранапісьменнікі вялі хроніку сёння, яны, верагодна, будуць працаваць у гульнявой індустрыі, удасканальваючы сцэнар "Уільяма Заваёўніка зомбі II".

Больш за тое, паколькі многія летапісцы былі святарамі, трэба ўлічваць рэлігійную вагу іх апавяданняў. Часткай задачы было разглядаць падзеі як аспекты чароўнага плана. Убачыць руку Бога ў жудасным фарсе, якім было пахаванне Уільяма, задаволіла б пабожных чытачоў, асабліва англасаксонскіх паслядоўнікаў працы Уільяма Мальмсберыйскага. Гэта таксама задаволіла б папярэдняга жыхара англійскага трона, чый насмешлівы смех можна было пачуць рэхам у замагільным свеце ў навінах. Гаральд з Англіі нарэшце адпомсціў.

Мірыям Бібі, бакалаўр, магістр філалагічных навук, шатландзец, гісторык, егіптолаг і археолаг, які асабліва цікавіцца гісторыяй коней. Мірыям працавала куратарам музея, выкладчыкам універсітэта, рэдактарам і кансультантам па кіраванні спадчынай. Зараз яна заканчвае аспірантуру ва ўніверсітэце Глазга.