သူတို့၏ကျော်ကြားသောစာအုပ်တွင် ရယ်စရာကောင်းသော '1066 And All That' တွင် Sellar နှင့် Yeatman က Norman Conquest သည် "ကောင်းသောအရာ" ဖြစ်သည်ဟု "အင်္ဂလန်ကို သိမ်းပိုက်ခြင်းမှရပ်စဲပြီး Top Nation ဖြစ်လာနိုင်သည်" ဟု ဆိုထားသည်။ သမိုင်းပညာရှင်များ သို့မဟုတ် ဟာသပညာရှင်များက ဖော်ပြသည်ဖြစ်စေ အင်္ဂလန်၏ William I ၏အချက်မှာ သူအောင်နိုင်ခဲ့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

William the Conqueror သည် ပြတ်ပြတ်သားသား “William the Bastard” သည် အခြားရွေးချယ်စရာထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ ဤပို၍လွတ်မြောက်သောအချိန်များတွင်၊ Sellar နှင့် Yeatman သည် "သူ၏ Saxon ဘာသာရပ်များက သူ့ကိုသိသည်" ဟု ထည့်သွင်းနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။ William သည် Normandy မြို့စား Robert I ၏တရားမဝင်သားဖြစ်ပြီး Falaise ရှိ အသားဆေးစက်ရုံ၏သမီးဖြစ်သည်။

အမည်မသိအနုပညာရှင်တစ်ဦးမှ William the Conqueror ၏ပုံတူ 1620

William ၏ ရိုးရာအမြင်များသည် ၎င်း၏အနိုင်ယူဘက်သို့ အလေးအနက်ထားပြီး ကြမ်းတမ်းသောပုံစံတစ်မျိုးမျိုးအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ Mytholmroyd မှာ မင်းအဖွားပိုင်တဲ့ သိုးဘယ်နှစ်ကောင်နဲ့ မင်းဦးလေး Ned က ရှားပါးတဲ့ ငွေဓားပြားတွေကို သူ့ပိုက်ထဲမှာ ဝှက်ထားသလားဆိုတာကို သိချင်နေတဲ့ ထိန်းချုပ်ရေးသမား။ သို့သော် ဝီလျံမအောင်နိုင်သော နယ်ပယ်တစ်ခုရှိကာ ၎င်းမှာ သေမင်းဖြင့် အုပ်ချုပ်သော နယ်ပယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ စိုးစံပြီးနောက်တွင် Norman နှင့်ညီမျှသော Trustpilot တွင် အုပ်စိုးသူအဖြစ် အမျိုးမျိုးသော အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ ရရှိပြီးနောက်၊ ဝီလျံသည် သူ၏ရန်သူ ပြင်သစ်ဘုရင် Philip ကို အလင်းအနည်းငယ်ဖြင့် ဝင်ရောက်စီးနင်းကာ လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့သည်။သူ၏ အောင်နိုင်မှုကို ရုတ်ခြည်းအဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။

သူသေဆုံးမှု၏ အဓိကမှတ်တမ်းနှစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးအနက် ပို၍ကျော်ကြားသည်မှာ နော်မန်ဒီရှိ Saint-Evroult ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဘဝနေထိုင်ခဲ့သော Benedictine ဘုန်းတော်ကြီးနှင့် ရာဇဝင်နာခံဆရာ Orderic Vitalis ရေးသော 'Historia Ecclesiastica' တွင်ဖြစ်သည်။ ဘုရင်ဝီလျံသည် စစ်မြေပြင်တွင် နေမကောင်းဖြစ်ပြီး အပူဒဏ်ကြောင့် ပြိုလဲသွားသည်ဟု အချို့မှတ်တမ်းများက ယောင်ဝါးဝါးဖော်ပြနေသော်လည်း Orderic ၏ ခေတ်ပြိုင် William of Malmesbury မှ William ၏ဝမ်းဗိုက်သည် အလွန်အမင်း ကွဲထွက်ကာ သေလောက်သည်အထိ ဒဏ်ရာရသွားကြောင်း သဲသဲကွဲကွဲဖော်ပြထားသည်။ သူ့ကုန်းနှီး။ အလယ်ခေတ်ကုန်းနှီးများ၏ သစ်သားခေါင်းခွံများသည် မြင့်မားပြီး မာကျောပြီး မကြာခဏ သတ္တုဖြင့် အားဖြည့်ထားသောကြောင့်၊ Malmesbury မှ William ၏ အကြံပြုချက်သည် ယုံကြည့်နိုင်လောက်သည်။

ဤဗားရှင်းအရ ဝီလျံ၏အတွင်းအင်္ဂါများ ဆိုးရွားစွာ ပေါက်ပြဲသွားသဖြင့် ၎င်း၏မြို့တော် Rouen သို့ အသက်ရှင်လျက် သယ်ဆောင်သွားခဲ့သော်လည်း မည်သည့်ကုသမှုမှ မကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပေ။ သို့သော် သက်တမ်းမကုန်မီတွင်၊ ရာစုနှစ်များစွာမဟုတ်ပါက၊ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ မိသားစုအငြင်းပွားမှုကို ချန်ထားခဲ့မည့် အဆိုပါ သေခြင်းအိပ်ရာနောက်ဆုံးဆန္ဒနှင့် သေတမ်းစာများထဲမှ တစ်ခုကို ထူထောင်ရန် အချိန်အလုံအလောက်ရှိသည်။

သူ၏ဒုက္ခအကြီးဆုံးသားဖြစ်သူ Robert Curthose အား သရဖူအပ်နှင်းမည့်အစား၊ William သည် Robert ၏ညီဖြစ်သူ William Rufus ကို အင်္ဂလန်ထီးနန်းဆက်ခံသူအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ရောဘတ်သည် မူရင်းမိသားစုကို အမွေဆက်ခံမည်ဖြစ်သောကြောင့်၊ ၎င်းသည် Norman အစဉ်အလာနှင့်အညီဖြစ်သည်။Normandy ရှိအိမ်ခြံမြေများ။ သို့သော်လည်း ဝီလျံလုပ်သင့်သည့် နောက်ဆုံးအရာမှာ သူ၏ အုပ်စိုးမှုကို ခွဲထုတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါတောင် နောက်ကျသွားပြီ။ William Rufus သည် အင်္ဂလန်သို့သွားရာလမ်းတွင် သူ့အစ်ကိုဖြစ်သူကို သရဖူသိမ်းရန် အလျင်စလို တံတောင်ဆစ်ဖြင့် နှုတ်ထွက်စကားများထက် ခဲယဉ်းသည်။

William I ၏နန်းတက်ပွဲ၊ Cassell ၏ Illustrated History of England

William Rufus ၏ လျင်မြန်စွာထွက်ခွာသွားခြင်းသည် အသုဘအခမ်းအနားဖြစ်စေသည့် ရှုပ်ထွေးနက်နဲသောဖြစ်ရပ်များ၏အစပြုမှုကို အချက်ပြခဲ့သည်။ သူ့အဖေ William ၏ မှားယွင်းသော အကြောင်းပြချက်အားလုံးအတွက် အမှတ်တရ။ ဝီလျံ၏ နန်းတက်ပွဲအတွက် အရေးပါသော အချက်တစ်ခုလည်း ရှိခဲ့ပြီး တက်ရောက်လာသူများအား မီးအချက်ပေးသံနှင့် ညီမျှသော ဓမ္မအခါသမယမှ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရသည်။ သို့သော်၊ ရာဇဝင်ချုပ်သူများသည် သူ၏ဈာပနအခမ်းအနားများသည် ဤထက်ကျော်လွန်ပြီး Monty Pythonesque စတိုင်တွင် ရယ်စရာကောင်းသောအခြေအနေဖြင့် အဆုံးသတ်သည်ဟု အကြံပြုကြသည်။

အစပိုင်းမှာတော့ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အိပ်နေတဲ့အခန်းက ချက်ချင်းလုယက်လုနီးပါး ဖြစ်သွားတယ်။ ဘုရင်ကြီး၏ ရုပ်အလောင်းသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အဝတ်ဗလာဖြင့် လဲလျောင်းနေခဲ့ပြီး အသေခံပွဲတက်ကြသူများမှာ တစ်စုံတစ်ရာနှင့် အရာခပ်သိမ်းကို ဆုပ်ကိုင်ထား၍ မရပေ။ နောက်ဆုံးတွင် ကွယ်လွန်သွားသော သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် ဘုရင်အား သနားသွားပုံရပြီး ရုပ်အလောင်းကို အလှဆင်ရန် စီစဉ်ပြီးနောက် Caen ကို မြှုပ်နှံရန်အတွက် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ခန္ဓာကိုယ်သည် အနည်းငယ် မှည့်နေပြီဟု ဆိုရပေမည်။ အလောင်းကိုတွေ့ရန် ရဟန်းတော်များ ကြွလာသောအခါ ဝီလျံ၏ နန်းတက်ပွဲကို တစ္ဆေခြောက်လှန့်ကာ မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။မြို့ထဲမှာ။ နောက်ဆုံးတွင် ခန္ဓာကိုယ်သည် Abbaye-aux-Hommes ရှိ ချာ့ခ်ျဂုဏ်ပြုပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

ဝီလျံလုပ်ခဲ့တဲ့ အမှားမှန်သမျှကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ စုဝေး ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူတွေက တောင်းဆိုတဲ့ အချိန်မှာ မလိုလားအပ်တဲ့ အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာတယ်။ ဝီလျံသည် ဘုရားကျောင်းတည်သောပြည်၏ဖခင်ကို လုယက်ခဲ့သည်ဟုဆိုကာ လူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဝီလျံက သူ့မပိုင်တဲ့မြေမှာ လာအိပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ညှိနှိုင်းပြီးနောက် လျော်ကြေးပေးရန် သဘောတူခဲ့သည်။

အဆိုးဆုံးက ရောက်မလာသေးပါဘူး။ ဤအချက်ကြောင့် ဖောင်းကားနေသည့် ဝီလျံ၏အလောင်းသည် ၎င်းအတွက် ဖန်တီးထားသည့် ကျောက်တုံးတိုနှင့် အံကိုက်ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းကိုနေရာချခိုင်းသည့်အခါ “ရောင်ရမ်းနေသောအူများပေါက်ထွက်ကာ သည်းမခံနိုင်သောအနံ့အသက်သည် ဘေးနားရပ်နေသူများနှင့် လူအစုအဝေးတစ်ခုလုံး၏နှာခေါင်းပေါက်များကို ချေမှုန်းသွားသည်” ဟု Orderic အရသိရသည်။ အမွှေးနံ့သာ မည်မျှ အနံ့ကို ဖုံးကွယ်ထားမည် မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူများသည် တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

ဘုရင် William I ၏အုတ်ဂူ၊ Saint-Étienne ဘုရားကျောင်း၊ Abbaye-aux-Hommes၊ Caen။ Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International လိုင်စင်အောက်တွင် လိုင်စင်ရထားသည်။

William ၏ ပေါက်ကွဲနေသော အလောင်း၏ ပုံပြင်သည် မှန်ပါသလား။ အဖြစ်အပျက်များကို သီအိုရီမှတ်တမ်းတင်သူများတွင် မှတ်တမ်းမှတ်ရာရှိနေစဉ်၊ သတင်းသမားများနှင့် တူညီသော အလယ်ခေတ်က ဂျာနယ်လစ်များသည် ၎င်းတို့ရှေ့က ဟီးရိုးဒိုတပ်စ်ကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏စာဖတ်သူများအပေါ် ကြီးမားသော ချည်မျှင်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို သိရှိခဲ့ကြသည်။ အများသူငှာ စိတ်ဝင်တစားရှိခြင်းမှာ အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါ ။ အချို့ဆိုလျှင် စောသည်။စာရေးဆရာများသည် ယနေ့ခေတ်ကာလတစ်လျှောက်လုံး စွဲမြဲနေခဲ့သည်၊ ၎င်းတို့သည် "William the Zombie Conqueror II" ၏ ဇာတ်ညွှန်းကို ပြီးပြည့်စုံစေမည့် ဂိမ်းလုပ်ငန်းတွင် အလုပ်အကိုင်များ ဖြစ်နိုင်သည်။

ထို့အပြင်၊ ရာဇဝင်ချုပ်သူအများစုသည် ဓမ္မဆရာများဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏အကောင့်များ၏ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အလေးချိန်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ပါသည်။ အဖြစ်အပျက်များကို မြင့်မြတ်သောအစီအစဉ်၏ ရှုထောင့်များအဖြစ် မှတ်ယူရန် အကျဉ်းချုပ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ William ၏ဈာပနဖြစ်သော macabre farce တွင်ဘုရားသခင်၏လက်တော်ကိုမြင်ရခြင်းသည် ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသောစာဖတ်သူများ အထူးသဖြင့် Malmesbury ၏ William of Malmesbury ၏ Anglo-Saxon နောက်လိုက်များအား ကျေနပ်စေမည်ဖြစ်သည်။ လှောင်ပြောင်ရယ်မောသံသည် သတင်းတွင် ပဲ့တင်ထပ်နေသည့် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းကို ယခင်ပိုင်ဆိုင်ထားသူကိုလည်း ကျေနပ်စေမည်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလန်၏ Harold သည် နောက်ဆုံးတွင် သူ၏လက်စားချေမှုကို ခံခဲ့ရသည်။

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot သည် သမိုင်းပညာရှင်၊ အီဂျစ်ပညာရှင်နှင့် ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်ဖြစ်ပြီး equine သမိုင်းကို အထူးစိတ်ဝင်စားသူဖြစ်သည်။ Miriam သည် ပြတိုက်ပြတိုက်မှူး၊ တက္ကသိုလ်ပညာရေး၊ အယ်ဒီတာနှင့် အမွေအနှစ်စီမံခန့်ခွဲမှုအတိုင်ပင်ခံအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည် လက်ရှိတွင် Glasgow တက္ကသိုလ်တွင် PhD ဘွဲ့ရရှိနေသည်။