Di pirtûka xwe ya navdar de, ya dilşewat '1066 Û Hemî Ew', Sellar û Yeatman digotin ku Fetihkirina Norman "Tiştek baş" bû, ji ber ku ev tê vê wateyê ku "Engîltere dest ji fetihkirinê berda û bi vî rengî karîbû bibe Neteweya Top." Çi ji hêla dîrokzanan an jî mîznasan ve hatî vegotin, xala li ser William I ya Îngilîstanê ew bû ku wî fetih kir.

William the Conqueror bê guman sernavek çêtir bû ji alternatîfê, "William the Bastard". Di van demên azadtir de, Sellar û Yeatman belkî dê lê zêde bikin "wekî ku mijarên wî yên Saxon wî nas dikirin", lê ew tenê şiroveyek rastîn bû. William kurê neqanûnî yê Dûka Robert I yê Normandiyê û keça çêkerek li Falaise bû.

Portreya William the Conqueror, ji hêla hunermendek nenas ve, 1620

Nêrînên kevneşopî yên William bê guman aliyên wî yên serketî tekez dikin, wî wekî celebek tundûtûjî nîşan didin. frekê kontrolê yê ku dixwest bi rastî bizane ka çend pezên dapîra te li Mytholmroyd hene û gelo mamê te Ned yek ji wan pencên şûrê zîvîn ên kêm di çenteyê xwe de vedişêre. Lêbelê, serdestek hebû ku William nekaribû bidest bixe û ew yek ji hêla mirinê ve hate rêvebirin. Piştî padîşahiya bîst-salî ya ku di dema ku wî wekî serwerek li ser wekheviya Norman Trustpilot dereceyên guhêrbar bi dest xist, William destê xwe bi êrîşek piçûk a ronahiyê li hember dijminê xwe King Philip ê Fransa digirt, dema ku mirin ket hundur.û fetha xwe bi dawî bû.

Du vegotinên sereke yên mirina wî hene. Ya herî navdar ji her duyan di 'Historia Ecclesiastica' de ye ku ji hêla keşîş û kronîknivîsê Benedictine Orderic Vitalis ve hatî nivîsandin ku jiyana xwe ya mezin li keşîşxaneya Saint-Evroult li Normandiya derbas kiriye. Digel ku hin hesab bi zelalî diyar dikin ku King William li qada şer nexweş bûye, ji ber germê û hewildana şer hilweşe, hevdemê Orderic William of Malmesbury detayên hovane lê zêde kir ku zikê William ew qas derketiye ku ew bi mirinê birîndar bû dema ku ew avêtin ser pommelê. ji sînga wî. Ji ber ku çîpên darîn ên sêlên serdema navîn bilind û hişk bûn, û pir caran bi metalê hatine xurt kirin, pêşniyara William of Malmesbury pêşnîyarek maqûl e.

Li gorî vê guhertoyê, organên hundurîn ên William ew qas xirab bûne ku her çend ew bi saxî birin paytexta wî Rouen, lê ti dermankirin nikaribû wî xilas bike. Lêbelê, berî ku biqede, ew tenê wextê wî hebû ku yek ji wan wesiyet û wesiyeta paşîn a nivîna mirinê saz bike ku dê malbat bi dehsalan, heke ne bi sedsalan nîqaş bike.

Li şûna ku tac bide kurê xwe yê mezin Robert Curthose, William birayê piçûk ê Robert, William Rufus, wekî mîrasgirê textê Îngilîstanê hilbijart. Ji hêla teknîkî ve, ev li gorî kevneşopiya Norman-ê bû, ji ber ku Robert dê malbata orjînal mîras bigiresîteyên li Normandiya. Lêbelê, tiştê paşîn ku divê William bikira ev bû ku serdestiyên xwe parçe bike. Lê belê pir dereng bû. Bi zor ji devê wî gotinên William Rufus ku di rê de ber bi Îngilîstanê ve diçû, bi lez û bez girtina tacê birayê xwe ji rê derdixist.

Coronation of William I, Cassell's Illustrated History of England

Derketina bilez a William Rufus nîşana destpêkirina rêzek farsî ya bûyeran e ku cenaze çêkir. bavê wî William ji ber hemî sedemên xelet nayê bîranîn. Di tackirina William de jî hêmanek farsî hebû, digel ku beşdaran ji bûyera bi heybet ji hêla wekheviya alarma agir ve tê gazî kirin. Lêbelê, dîroknivîsan pêşniyar dikin ku merasîmên cenazê wî ji vê pirtir derbas bûn, di şêwaza Monty Pythonesque de bi rewşek bêaqil bi dawî bû.

Destpêkê, oda ku laşê wî tê de bû hema yekser hate talankirin. Laşê padîşah tazî li erdê mabû, lê yên ku tev li mirina wî bûbûn, her tişt û her tişt bi dest xistin. Di dawiyê de dixuye ku siwarekî derbasbûyî rehmê li padîşah kiriye û amade kiriye ku laş were balmişandin - bi rengekî - li dûv wê ji bo veşartinê ji Caenê re were rakirin. Di vê demê de belkî jixwe laş hinekî gihîştî bû, bi kêmanî. Dema ku rahîb hatin cem cesedê, di ji nû ve kirina tacdana William de, agir pê ket.li bajêr derketin. Di dawiyê de laş kêm-zêde ji bo pîroziyên dêrê li Abbaye-aux-Hommes amade bû.

Tenê li cihê ku ji şînên kombûyî hat xwestin ku li her xeletiyên ku William kiriye efû bikin, dengek nexwestî derket. Ew zilamek bû ku îdîa dikir ku William ji bavê xwe axa ku abbey li ser rawestiyabû dizîne. William, wî got, ew ê li axa ku ne aîdî wî bû raza. Piştî hin muzakereyan tazmînat hat lihevkirin.

Ya herî xirab hê li pêş bû. Cenazeyê William, ku ji vê xalê ve hatî qelandin, dê nekeve nav sarcofaguya kevirê kurt a ku ji bo wê hatî çêkirin. Li gorî Orderic, dema ku ew bi zorê di cih de bû, "rûvikên werimî teqiyan, û bêhnek bêtehemûl êrîşî pozê temaşevanan û tevahiya girseyê kir". Bêhna bixûrê dê bêhnê veneşêre û kesên şînê bi qasî ku ji destê wan dihat bi lez derbas bûn.

Tirba King William I, Dêra Saint-Étienne, Abbaye-aux-Hommes, Caen. Di bin lîsansa Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International de hatiye lîsanskirin.

Gelo çîroka cesedê teqiya ya William rast e? Dema ku kronîknivîs di teorîyê de tomarkerên bûyeran bûn, hevwateya rojnamevanên serdema navîn, wan jî mîna Herodot berî wan, dizanibû ku bandorek mezin li ser xwendevanên wan heye. Tiştekî nû li ser eleqeya gel a li gore û guran tune ye. Ger hinek zûnivîskaran îro kronîk dikirin, dibe ku di pîşesaziya lîstikê de karên wan hebin ku senaryoya "William the Zombie Conqueror II" temam bikin.

Ji bilî vê, ji ber ku gelek ji kronîknivîsan olperest bûn, divê giraniya olî ya hesabên wan were hesibandin. Ew beşek ji kurtenivîsê bû ku bûyeran wekî aliyên plana xwedayî bihesibînin. Ji bo dîtina destê Xwedê di farsê makabre ku cenazeyê William bû, dê xwendevanên dilsoz, nemaze şagirtên Anglo-Sakson ên xebata William of Malmesbury razî bike. Di heman demê de ew ê niştecîhekî berê yê textê Îngilîzî jî razî bikira, ku dibe ku kenê wî yê tinazkar di nûçeyan de li dora jiyana axretê were bihîstin. Di dawiyê de Haroldê Îngilîstanê heyfa xwe hilda.

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot dîrokzanek e, Misirnas û arkeolog e ku bi eleqeyek taybetî di dîroka hespan de ye. Miriam wekî kuratorê muzeyê, akademîsyenê zanîngehê, edîtor û şêwirmendê rêveberiya mîrasê xebitiye. Niha li Zanîngeha Glasgowê doktoraya xwe diqedîne.