ໃນປຶ້ມທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງພວກເຂົາ, '1066 And All That', Sellar ແລະ Yeatman ຖືວ່າການພິຊິດ Norman ແມ່ນ "ສິ່ງທີ່ດີ" ເພາະວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ອັງກິດຢຸດເຊົາການຖືກເອົາຊະນະແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດກາຍເປັນປະເທດຊັ້ນນໍາ." ບໍ່ວ່າຈະເປັນການອະທິບາຍໂດຍນັກປະຫວັດສາດຫຼືນັກ humorists, ຈຸດກ່ຽວກັບ William I ຂອງອັງກິດແມ່ນວ່າລາວໄດ້ເອົາຊະນະ.

William the Conqueror ແນ່ນອນວ່າເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ດີກວ່າທາງເລືອກ, "William the Bastard". ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີການປົດປ່ອຍຫຼາຍກວ່ານີ້, Sellar ແລະ Yeatman ອາດຈະເພີ່ມ "ຍ້ອນວ່າວິຊາ Saxon ຂອງລາວຮູ້ຈັກລາວ", ແຕ່ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄໍາອະທິບາຍຄວາມຈິງ. William ເປັນລູກຊາຍທີ່ຜິດກົດໝາຍຂອງ Duke Robert I ຂອງ Normandy ແລະລູກສາວຂອງຊ່າງຟອກຜິວໜັງໃນ Falaise.

ຮູບຂອງ William the Conqueror, ໂດຍນັກສິລະປິນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, 1620

ທັດສະນະແບບດັ້ງເດີມຂອງ William ແນ່ນອນເນັ້ນຫນັກເຖິງຝ່າຍຜູ້ພິຊິດຂອງລາວ, ໂດຍພັນລະນາວ່າລາວເປັນຄວາມຮຸນແຮງບາງຢ່າງ. ການຄວບຄຸມ freak ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢາກຮູ້ວ່າມີແກະຈໍານວນເທົ່າໃດທີ່ແມ່ຕູ້ຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນ Mytholmroyd ເປັນເຈົ້າຂອງແລະວ່າລຸງ Ned ຂອງເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອງ pennies ເງິນທີ່ຫາຍາກເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ໃນທໍ່ຂອງລາວບໍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີອານາຈັກຫນຶ່ງທີ່ William ບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະໄດ້ແລະນັ້ນແມ່ນຫນຶ່ງທີ່ປົກຄອງດ້ວຍຄວາມຕາຍ. ຫຼັງຈາກການປົກຄອງຊາວປີໃນໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ໃນຖານະເປັນຜູ້ປົກຄອງທຽບເທົ່າ Norman ຂອງ Trustpilot, William ກໍາລັງຈັບມືຂອງລາວດ້ວຍການບຸກໂຈມຕີແສງສະຫວ່າງເລັກນ້ອຍຕໍ່ສັດຕູຂອງລາວ Philip of France, ໃນເວລາທີ່ຄວາມຕາຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ.ແລະ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຂອງ​ລາວ​ໄປ​ສູ່​ຈຸດ​ຈົບ​ທັນ​ທີ.

ມີສອງບັນຊີຫຼັກຂອງການເສຍຊີວິດຂອງລາວ. ຊື່ສຽງຂອງສອງຄົນນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນ 'Historia Ecclesiastica' ທີ່ຂຽນໂດຍພະສົງ Benedictine ແລະ chronicler Orderic Vitalis ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຊີວິດຜູ້ໃຫຍ່ຂອງລາວຢູ່ໃນວັດ Saint-Evroult ໃນ Normandy. ໃນຂະນະທີ່ບາງບັນຊີເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າກະສັດ William ໄດ້ເຈັບປ່ວຍຢູ່ໃນສະ ໜາມ ຮົບ, ລົ້ມລົງດ້ວຍຄວາມຮ້ອນແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການຕໍ່ສູ້, William of Malmesbury ຂອງ Orderic ໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່ ໄດ້ເພີ່ມລາຍລະອຽດທີ່ ໜ້າ ຢ້ານວ່າທ້ອງຂອງ William ໄດ້ອອກມາຫຼາຍຈົນລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຖິງຕາຍເມື່ອລາວຖືກໂຍນລົງໃສ່ Pommel. ຂອງ saddle ລາວ. ເນື່ອງຈາກໄມ້ພອຍຂອງອານາເຂດຍຸກກາງແມ່ນສູງ ແລະ ແຂງ, ແລະ ມັກຈະເສີມດ້ວຍໂລຫະ, ຄຳແນະນຳຂອງ William of Malmesbury ເປັນສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ຕາມສະບັບນີ້, ອະໄວຍະວະພາຍໃນຂອງວິນລຽມໄດ້ແຕກອອກຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ເຖິງວ່າລາວຖືກນຳໄປເຖິງນະຄອນຫຼວງ Rouen ຂອງລາວກໍຕາມ, ແຕ່ບໍ່ມີການປິ່ນປົວໃດໆສາມາດຊ່ວຍລາວໄດ້. ກ່ອນທີ່ຈະຫມົດອາຍຸ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລາວມີເວລາພຽງພໍທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງຫນຶ່ງຂອງຄວາມຕາຍທີ່ນອນແລະປະຈັກພະຍານສຸດທ້າຍທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ຄອບຄົວໂຕ້ຖຽງກັນຫຼາຍສິບປີ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນສັດຕະວັດແລ້ວ.

ແທນ​ທີ່​ຈະ​ມອບ​ມົງກຸດ​ໃຫ້ Robert Curthose ລູກ​ຊາຍ​ກົກ​ທີ່​ຍາກ​ລຳບາກ​ຂອງ​ລາວ, William ເລືອກ​ນ້ອງ​ຊາຍ​ຂອງ Robert, William Rufus, ເປັນ​ຜູ້​ສືບ​ທອດ​ບັນ​ລັງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ. ດ້ານວິຊາການ, ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມປະເພນີ Norman, ນັບຕັ້ງແຕ່ Robert ຈະໄດ້ຮັບການສືບທອດຄອບຄົວຕົ້ນສະບັບຊັບສິນໃນ Normandy. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ William ຄວນເຮັດແມ່ນການແບ່ງປັນອໍານາດຂອງລາວ. ມັນຊ້າເກີນໄປ. ບໍ່ຄ່ອຍມີຄໍາເວົ້າອອກຈາກປາກຂອງລາວຫຼາຍກວ່າ William Rufus ກໍາລັງເດີນທາງໄປປະເທດອັງກິດ, ໂດຍປຽບທຽບ elbowing ນ້ອງຊາຍຂອງລາວອອກຈາກທາງໃນຄວາມຮີບຮ້ອນຂອງລາວທີ່ຈະຍຶດມົງກຸດ.

Coronation of William I, Cassell's Illustrated History of England

ການຈາກໄປຢ່າງໄວວາຂອງ William Rufus ເປັນສັນຍານການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຫດການອັນເປັນລຳດັບອັນໜຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ງານສົບ. ຂອງພໍ່ William ຂອງລາວທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ. ມັນກໍມີອົງປະກອບອັນສຳຄັນຕໍ່ການຂຶ້ນຄອງລາດຂອງວິລລລຽມຄືກັນ, ໂດຍມີຜູ້ເຂົ້າປະຊຸມຖືກເອີ້ນຈາກໂອກາດອັນສະຫງ່າລາສີ ເທົ່າກັບສັນຍານເຕືອນໄຟໄໝ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກປະຫວັດສາດແນະນໍາພິທີສົບຂອງລາວເກີນກວ່ານີ້, ສິ້ນສຸດລົງໃນສະຖານະການທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໃນແບບ Monty Pythonesque.

ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ດ້ວຍ, ຫ້ອງ​ທີ່​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ລັກ​ລອບ​ເກືອບ​ທັນ​ທີ. ສົບ​ຂອງ​ກະສັດ​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ໃຫ້​ເປືອຍ​ເປົ່າ​ຢູ່​ກັບ​ພື້ນ, ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຕາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ໄດ້​ດຶງ​ເອົາ​ສິ່ງ​ໃດ​ອັນ​ໜຶ່ງ ແລະ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ. ໃນ​ທີ່​ສຸດ ນາຍ​ພົນ​ທີ່​ຜ່ານ​ໄປ​ກໍ​ປະກົດ​ວ່າ​ສົງສານ​ກະສັດ ແລະ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ສົບ​ໃຫ້​ຖືກ​ຝັງ​ຕາມ​ລຳດັບ​ຕາມ​ດ້ວຍ​ການ​ເອົາ​ໄປ​ຝັງ​ໄວ້​ທີ່ Caen. ໃນເວລານີ້, ຮ່າງກາຍອາດຈະສຸກແລ້ວ, ເວົ້າຢ່າງຫນ້ອຍ. ເມື່ອພະສົງມາພົບສົບ, ໃນເວລາອັນເປັນຕາຢ້ານຂອງການສນັບສນູນຂອງວິລລລຽມ, ໄຟໄດ້ລຸກລາມ.ອອກ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​. ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ຮ່າງ​ກາຍ​ແມ່ນ​ມີ​ຫຼາຍ​ຫຼື​ຫນ້ອຍ​ກຽມ​ພ້ອມ​ສໍາ​ລັບ​ການ eulogies ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຈັກ​ໃນ Abbaye-aux-Hommes.

ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ຈຸດ​ທີ່​ຜູ້​ໄວ້​ອາ​ໄລ​ໄດ້​ຖືກ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ຄວາມ​ຜິດ​ໃດໆ​ທີ່ William ໄດ້​ເຮັດ, ສຽງ​ທີ່​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ກໍ​ດັງ​ຂຶ້ນ. ມັນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ອ້າງ​ວ່າ William ໄດ້​ລັກ​ພໍ່​ຂອງ​ຕົນ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ວັດ​ໄດ້​ຢືນ​ຢູ່​. William, ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ, ບໍ່​ໄດ້​ໄປ​ນອນ​ຢູ່​ໃນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຂອງ​ເຂົາ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ບາງ​ຢ່າງ, ຄ່າ​ຊົດ​ເຊີຍ​ໄດ້​ຖືກ​ຕົກ​ລົງ.

ອັນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຍັງບໍ່ທັນມາຮອດ. ສົບຂອງວິນລຽມ, ບວມໂດຍຈຸດນີ້, ຈະບໍ່ເຫມາະສົມກັບ sarcophagus ກ້ອນຫີນສັ້ນທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບມັນ. ໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າບ່ອນ, "ລໍາໄສ້ທີ່ບວມໄດ້ລະເບີດ, ແລະກິ່ນເໝັນທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ໄດ້ໂຈມຕີຮູດັງຂອງຜູ້ຢືນຂ້າງແລະຝູງຊົນທັງຫມົດ", ອີງຕາມ Orderic. ບໍ່​ມີ​ທູບ​ເທົ່າ​ໃດ​ທີ່​ຈະ​ປົກ​ປິດ​ກິ່ນ​ຫອມ ແລະ​ຜູ້​ໂສກ​ເສົ້າ​ໄດ້​ຜ່ານ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ຢ່າງ​ໄວ​ເທົ່າ​ທີ່​ຄວນ.

ອຸບໂມງຂອງກະສັດວິນລຽມ I, ໂບດ Saint-Étienne, Abbaye-aux-Hommes, Caen. ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດສາກົນ Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.

ເລື່ອງລາວຂອງສົບລະເບີດຂອງວິນລຽມແມ່ນຄວາມຈິງບໍ? ໃນຂະນະທີ່ນັກປະຫວັດສາດຢູ່ໃນທິດສະດີບັນທຶກເຫດການ, ທຽບເທົ່າກັບນັກຂ່າວໃນຍຸກກາງ, ພວກເຂົາ, ຄືກັບ Herodotus ກ່ອນພວກເຂົາ, ຮູ້ຜົນກະທົບທີ່ເສັ້ນດ້າຍໃຫຍ່ມີຕໍ່ຜູ້ອ່ານຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ໃຫມ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ໃນ gore ແລະ​ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ​. ຖ້າບາງຕົ້ນຜູ້ຂຽນເຄີຍເປັນເວລາດົນນານໃນມື້ນີ້, ພວກເຂົາອາດຈະເປັນວຽກໃນອຸດສາຫະກໍາເກມທີ່ສົມບູນແບບຂອງ "William the Zombie Conqueror II".

ນອກຈາກນັ້ນ, ຍ້ອນວ່ານັກສືບຂ່າວຫຼາຍຄົນເປັນນັກບວດ, ການໃຫ້ນໍ້າໜັກທາງສາສະໜາຂອງບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຖືກພິຈາລະນາ. ມັນ ເປັນ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ການ ສັງ ເກດ ໂດຍ ຫຍໍ້ ເພື່ອ ຖື ກິດ ຈະ ກໍາ ເປັນ ລັກ ສະ ນະ ຂອງ ແຜນ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ. ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງພຣະຫັດຂອງພະເຈົ້າຢູ່ໃນ macabre farce ທີ່ເປັນງານສົບຂອງ William ຈະສ້າງຄວາມພໍໃຈໃຫ້ກັບຜູ້ອ່ານທີ່ອຸທິດຕົນ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ຕິດຕາມ Anglo-Saxon ຂອງ William of Malmesbury. ມັນຍັງຈະພໍໃຈກັບຜູ້ຄອບຄອງບັນລັງອັງກິດກ່ອນໜ້ານີ້, ເຊິ່ງສຽງຫົວເຍາະເຍີ້ຍອາດຈະໄດ້ຍິນສຽງດັງດັງຕະຫຼອດຊີວິດຫຼັງຂ່າວ. Harold ຂອງອັງກິດໄດ້ແກ້ແຄ້ນລາວໃນທີ່ສຸດ.

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot ເປັນນັກປະຫວັດສາດ, ນັກວິທະຍາສາດອີຍິບ ແລະນັກໂບຮານຄະດີທີ່ມີຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດໃນປະຫວັດສາດຂອງ equine. Miriam ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນພິພິທະພັນ curator, ນັກວິຊາການວິທະຍາໄລ, ບັນນາທິການແລະທີ່ປຶກສາດ້ານການຄຸ້ມຄອງມໍລະດົກ. ປະຈຸບັນນາງກໍາລັງຮຽນຈົບປະລິນຍາເອກຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Glasgow.