ਸੌਣਯੋਗ ਇਲਾਕਾ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਮੌਸਮ, ਖੰਡਿਤ ਕਬਾਇਲੀ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ ਸਬੰਧ: ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮੁੱਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਪਤਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇ।

ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਜੰਗ ਲਈ ਨਹੀਂ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ), ਪਰ ਲਗਭਗ 200 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਬੁਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦਾ ਅਪਮਾਨ। ਇਹ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਹਾਰ ਪਹਿਲੀ ਅਫਗਾਨ ਜੰਗ ਅਤੇ 1842 ਵਿੱਚ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਉੱਤੇ ਐਂਗਲੋ-ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਸੀ।

ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਲੋਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਰੂਸੀ ਸ਼ਕਤੀ-ਵਿਸਥਾਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸੁਚੇਤ ਸਨ। ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਹਮਲਾ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਜਿਹਾ ਹਮਲਾ ਇੱਕ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ 1979-1989 ਦੇ ਸੋਵੀਅਤ-ਅਫ਼ਗਾਨ ਯੁੱਧ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।

19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇਸ ਦੌਰ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ 'ਮਹਾਨ ਖੇਡ' ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕੌਣ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇਲਾਕਾ ਅੱਜ ਤੱਕ ਵੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਅਫਗਾਨ ਜੰਗ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਈ ਇੰਨੀ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸੀ: ਬੇਮਿਸਾਲ ਅਨੁਪਾਤ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਤਬਾਹੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਪਤਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ।

ਜਨਵਰੀ 1842 ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੀ ਐਂਗਲੋ-ਅਫਗਾਨ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੇ ਹੋਏਭਾਰਤ ਵਿਚ, ਲਗਭਗ 16,000 ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੋਰਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜ ਅਤੇ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਸੀ: ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਰੁਚੀ ਦੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋਏ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ 1839 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 16,000 ਤੋਂ 20,000 ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਨਾਲ ਕਾਬੁਲ ਵੱਲ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਧ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਬਚਿਆ ਸੀ ਜੋ ਗੰਡਾਮਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇ ਕਤਲੇਆਮ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਵਰੀ 1842 ਵਿੱਚ ਜਲਾਲਾਬਾਦ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ।

ਦੋਸਤ ਮੁਹੰਮਦ

ਦ ਕਾਬੁਲ ਵਿੱਚ ਕਬਜ਼ਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੇਸੀ ਸ਼ਾਸਕ ਦੋਸਤ ਮੁਹੰਮਦ ਨਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਸੀ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇ ਅਫਗਾਨ ਕਬੀਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਕਿ ਮੁਹੰਮਦ ਰੂਸੀਆਂ ਨਾਲ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬੇਦਖਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਾਭਦਾਇਕ (ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਲਈ) ਸ਼ਾਸਕ ਸ਼ਾਹ ਸ਼ੁਜਾ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਰਾਜ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫੌਜਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਬ੍ਰਿਗੇਡਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਸਰ ਵਿਲੀਅਮ ਮੈਕਨਾਗਟਨ ਅਤੇ ਸਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬਰਨਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।

ਨਵੰਬਰ 1841 ਵਿੱਚ ਬਰਤਾਨਵੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਦਰੋਹ ਵਿੱਚ ਉਭਰ ਗਈ। ਬਰਨਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਕਨਾਘਟਨ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫ਼ੌਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਬੁਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਲਾਬੰਦ ਗੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਛਾਉਣੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਫਗਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਹਿਮੋ-ਕਰਮ ਉੱਤੇ ਸੀ। ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਥਿਤੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਬਣ ਗਈ ਸੀ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਬਰਤਾਨਵੀ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ।

ਬਗਾਵਤ ਦੇ ਪੂਰੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਬੁਲ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਅਤੇ ਜਲਾਲਾਬਾਦ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਲਗਭਗ 90 ਮੀਲ ਦੂਰ. ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਗੰਡਾਮਕ ਵਿਖੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਣ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਿਆ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ 2,000 ਤੋਂ 5,000 ਫੌਜਾਂ, ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ, ਪਤਨੀਆਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਕੈਂਪ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ।

ਲਗਭਗ 16,000 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ 6 ਜਨਵਰੀ 1842 ਨੂੰ ਕਾਬੁਲ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼, ਜਨਰਲ ਐਲਫਿੰਸਟਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਲਈ ਭੱਜਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਠੰਡ, ਭੁੱਖ, ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੋਂ ਮਰ ਗਏਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਅਫ਼ਗਾਨ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 90-ਮੀਲ ਦੇ ਮਾਰਚ 'ਤੇ ਥਕਾਵਟ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕਾਲਮ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ, ਉਹ ਅਫਗਾਨ ਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜੋ ਮਾਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ। ਜਿਹੜੇ ਸਿਪਾਹੀ ਅਜੇ ਵੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸਨ, ਨੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਗਾਰਡ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਥੋੜੀ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ।

ਜੋ ਜਲਦੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਰਚ ਬਣ ਗਿਆ। ਜਿਹੜੇ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸੰਧੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੁਲ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਫਗਾਨ ਬਲਾਂ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਹੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਹਮਲਾ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ, ਸਥਿਤੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਤਲੇਆਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਲਮ ਖੁਰਦ ਕਾਬੁਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਭਗ 5 ਮੀਲ ਲੰਬਾ ਇੱਕ ਤੰਗ ਰਸਤਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ, ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਕੁਝ ਹੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ 16,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਨਾਂ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ। 13 ਜਨਵਰੀ ਤੱਕ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ, ਹਰ ਕੋਈ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਲੜਾਈ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਖੂਨੀ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਕਤਲੇਆਮ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਸਰਜਨ ਵਿਲੀਅਮ ਬ੍ਰਾਈਡਨ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਜ਼ਖਮੀ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਜਲਾਲਾਬਾਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਲਟਕ ਗਿਆ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਿ ਫੌਜ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ "ਮੈਂ ਫੌਜ ਹਾਂ"।

ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸਿਧਾਂਤ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਬ੍ਰਾਈਡਨਗੰਡਾਮਕ ਵਿਖੇ ਜੋ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਫਗਾਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਬੰਧਕ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਇਹ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਲੜਾਈ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗੇ ਸਨ।

ਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਭਿਆਨਕਤਾ ਆਈ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਆਖਰੀ ਸਟੈਂਡ ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਲਈ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਢਾਹ ਲੱਗੀ ਸੀ।