1842 කාබුල් සිට බ්‍රිතාන්‍ය පසුබැසීම

 1842 කාබුල් සිට බ්‍රිතාන්‍ය පසුබැසීම

Paul King

ආගන්තුක ප්‍රදේශය, සමාව දිය නොහැකි සහ අනපේක්ෂිත කාලගුණය, කැඩී ගිය ගෝත්‍රික දේශපාලනය, ප්‍රාදේශීය ජනගහනය සහ සන්නද්ධ සිවිල් වැසියන් සමඟ කැලඹිලි සහිත සබඳතා: මේවා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ බ්‍රිතාන්‍යයේ බිඳවැටීමට තුඩු දුන් කරුණු කිහිපයක් පමණි.

මෙය සඳහන් වේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෑතකාලීන යුද්ධයට නොව (එසේ සිතීම සඳහා ඔබට සමාව ලැබෙනු ඇත), නමුත් වසර 200 කට පමණ පෙර කාබුල්හිදී බ්‍රිතාන්‍යයට සිදු වූ නින්දාව. මෙම වීර කාව්‍යමය පරාජය සිදු වූයේ පළමු ඇෆ්ගන් යුද්ධයේදී සහ 1842 දී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඇංග්ලෝ ආක්‍රමණයේදී ය.

එය බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත සහ ඇත්ත වශයෙන්ම නැගෙනහිර ඉන්දියා වෙළඳ සමාගම රුසියානු බලය ප්‍රසාරණය ගැන අතිශයින් කල්පනාකාරී වූ කාලයකි. නැගෙනහිර දී. ඇෆ්ගනිස්ථානයට රුසියානු ආක්‍රමණයක් මෙහි නොවැළැක්විය හැකි කොටසක් වනු ඇතැයි සිතිය. ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි ආක්‍රමණයක් අවසානයේ අවබෝධ වූයේ සියවසකට වැඩි කාලයකට පසුව 1979-1989 සෝවියට්-ඇෆ්ගන් යුද්ධයත් සමඟ ය.

19 වැනි සියවසේ මෙම කාල පරිච්ඡේදය ඉතිහාසඥයන් හඳුන්වන්නේ 'මහා ක්‍රීඩාව' ලෙසිනි. කලාපය පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර යුද්ධයක්. මෙම ප්‍රදේශය අද දක්වාම මතභේදාත්මකව පැවතුනද, පළමු ඇෆ්ගන් යුද්ධය බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එතරම් පරාජයක් නොවීය, එය සම්පූර්ණ නින්දාවක් විය: පෙර නොවූ විරූ සමානුපාතික මිලිටරි ව්‍යසනයක්, සමහර විට සිංගප්පූරුවේ වැටීම හරියටම 100 ට පමණක් ගැලපේ. වසර ගණනාවකට පසුව.

1842 ජනවාරි මාසයේදී, පළමු ඇන්ග්ලෝ-ඇෆ්ගන් යුද්ධයේදී, පසුබැසීමේදීඉන්දියාවට, 16,000 ක පමණ භටයන් සහ සිවිල් වැසියන්ගෙන් යුත් සමස්ත බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවම විනාශ විය. මේ මොහොත වන තුරුම බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව සහ නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමේ පුද්ගලික හමුදාවන් ඇදහිය නොහැකි තරම් බලවත් සහ බ්‍රිතාන්‍ය කාර්යක්‍ෂමතාවයේ සහ පිළිවෙලෙහි ප්‍රබලයෙකු ලෙස ලොව පුරා කීර්තියක් ලබා තිබුණි: මෙම සාර්ථකත්වයේ අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් අපේක්ෂා කරන ලදී.

ප්‍රදේශය කෙරෙහි රුසියානු උනන්දුව වැඩිවීමට බිය වූ බ්‍රිතාන්‍යයන් ඇෆ්ගනිස්තානය ආක්‍රමණය කිරීමට තීරණය කළ අතර 1839 මුල් භාගයේදී ආසන්න වශයෙන් 16,000 සිට 20,000 දක්වා වූ බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඉන්දියානු භට පිරිස් සමඟ ඒකාබද්ධව Indus ලෙස හඳුන්වනු ලබන කාබුල් වෙත අභියෝග රහිතව ගමන් කළහ. එහෙත් වසර තුනකට පසුව, ගන්දමක්හි තම සගයන්ට සිදු වූ සංහාරයෙන් පලා යාමෙන් පසු, 1842 ජනවාරියේදී ජලාලාබාද් වෙත පැකිළුණු බ්‍රිතාන්‍ය දිවි ගලවා ගත් එක් දන්නා හඳුනන්නේ එකම පුද්ගලයා පමණි. කාබුල්හි වාඩිලෑම සාමකාමීව ආරම්භ විය. බ්‍රිතාන්‍යයන් මුලින් මිත්‍ර වී සිටියේ ස්වදේශික පාලකයෙකු වූ දොස්ත් මොහොමඩ් සමඟ වන අතර, ඔහු පසුගිය දශකය පුරා කැඩී බිඳී ගිය ඇෆ්ගන් ගෝත්‍රිකයන් එක්සත් කිරීමට සමත් විය. කෙසේ වෙතත්, බ්‍රිතාන්‍යයන් බිය වීමට පටන් ගත් පසු, මොහොමඩ් රුසියානුවන් සමඟ යහනේ සිටින බව, ඔහු නෙරපා හරින ලද අතර, ඔහු වෙනුවට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් (කෙසේ හෝ බ්‍රිතාන්‍යයන්ට) පාලකයෙකු වන ෂා ෂුජා පත් කරන ලදී.

අවාසනාවකට, ෂාගේ පාලනය එසේ නොවීය. බ්‍රිතාන්‍යයන් කැමති වූ පරිදි ආරක්‍ෂා වූ නිසා, ඔවුන් හමුදා බළසේනා දෙකක් සහ දේශපාලන සහායකයින් දෙදෙනෙකු වන ශ්‍රීමත් විලියම් මැක්නැග්ටන් සහ ශ්‍රීමත් ඇලෙක්සැන්ඩර් බර්න්ස් පිටත් කර හැරියහ.සාමය තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. කෙසේ වෙතත් මෙය බැලූ බැල්මට පෙනෙන තරම් සරල දෙයක් නොවීය.

බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවන් යටත් කරගෙන සිටි ආතතීන් සහ අමනාපය 1841 නොවැම්බරයේදී ප්‍රාදේශීය ජනතාව විසින් පූර්ණ කැරැල්ලක් බවට පත් විය. බර්න්ස් සහ මැක්නැග්ටන් යන දෙදෙනාම ඝාතනය කරන ලදී. කාබුල්හි බලකොටු සහිත බලකොටුවක නොව නගරයෙන් පිටත පිහිටි කඳවුරක රැඳී සිටීමට තීරණය කළ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා වට කර සම්පූර්ණයෙන්ම ඇෆ්ගන් ජනතාවගේ දයාවට යටත් විය. දෙසැම්බර් අග වන විට තත්ත්වය භයානක විය; කෙසේ වෙතත් බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ පවතින ඉන්දියාවට පලා යාම සඳහා සාකච්ඡා කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යයන් සමත් විය.

බලන්න: ජේන් ෂෝර්

කැරැල්ල සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාත්මක වීමත් සමඟ මෙම සාකච්ඡා මගින් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට සැබවින්ම කාබුල් නගරයෙන් පලා යාමට සහ 90 දී පමණ ජලාලාබාද් වෙත යාමට ඉඩ සැලසීම පුදුමයට කරුණකි සැතපුම් දුරින්. පසුව ඔවුන් ගන්ධමක් ප්‍රදේශයේ සැඟවී සිටි ප්‍රහාරයේ ගොදුරු බවට පත් විය හැකි පරිදි තනිකරම පිටව යාමට ඔවුන්ට අවසර දී ඇත, කෙසේ වෙතත් මෙය එසේ වේද නැද්ද යන්න නොදනී. කොපමණ පිරිසක් නගරයෙන් පිටව ගියද යන්න පිළිබඳ නිශ්චිත ඇස්තමේන්තු වෙනස් නමුත් එය 2,000 ත් 5,000 ත් අතර හමුදා භට පිරිසක්, ඊට අමතරව සිවිල් වැසියන්, භාර්යාවන්, දරුවන් සහ කඳවුරු අනුගාමිකයින් විය.

අවසානයේ 16,000 ක් පමණ පුද්ගලයන් 1842 ජනවාරි 6 වන දින කාබුල් නගරයෙන් ඉවත් කරන ලදී. එවකට හමුදා ප්‍රධානියා වූ ජෙනරාල් එල්ෆින්ස්ටන් විසින් මෙහෙයවන ලදී. සැකයකින් තොරව තම ජීවිතය පතා පලා ගියද, ඔවුන්ගේ පසුබැසීම පහසු නොවීය. බොහෝ දෙනෙක් සීතලෙන්, කුසගින්නෙන්, නිරාවරණයෙන් මිය ගියහසහ භයානක ශීත තත්ත්‍වයේ දී අනතුරුදායක ඇෆ්ගන් කඳුකරය හරහා සැතපුම් 90 ක ගමනේදී වෙහෙසට පත් වීම. තීරුව පසුබසින විට, ඔවුන් ගමන් කරන විට මිනිසුන්ට වෙඩි තබන ඇෆ්ගනිස්ථාන හමුදා විසින් ද ඔවුන්ට හිරිහැර කරන ලදී, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකුට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි විය. තවමත් සන්නද්ධව සිටි එම සොල්දාදුවන් පසුපස ආරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය සාර්ථක නොවීය.

ඉක්මන් පසුබැසීමක් ලෙස ආරම්භ වූ දෙය ඉක්මනින්ම අපාය හරහා මරණ ගමනක් බවට පත් විය. ගිවිසුම අනුව මුලින් ම කාබුල් නුවරින් පසුබැසීමට අවසර දී තිබියදීත්, ඔවුන් එකින් එක ඉවත් කරන විට පලා යන අය. ඇෆ්ගන් හමුදා පසුබසින සොල්දාදුවන්ට එරෙහි ප්‍රහාරය වැඩි කළ විට, සැතපුම් 5 ක් පමණ දිග පටු මාර්ගයක් වන කුර්ද් කාබුල් වෙත තීරුව පැමිණීමත් සමඟ තත්වය අවසානයේ සමූල ඝාතනයක් දක්වා පැතිර ගියේය. සෑම පැත්තකින්ම සහ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කොටු වී සිටි බ්‍රිතාන්‍යයන් කැබලිවලට ඉරා දැමූ අතර දින කිහිපයකින් ජීවිත 16,000 කට වඩා අහිමි විය. ජනවාරි 13 වෙනිදා වන විට සියල්ලෝම මරා දමා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

බලන්න: 1946 දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ජයග්‍රාහී පෙළපාලියේ මතකයන්

සටන ආරම්භයේ ලේ වැකි ප්‍රතිඵලය තුළ, ඝාතනයෙන් බේරී ඇත්තේ එක් මිනිසෙක් පමණක් බව පෙනී ගියේය. ඔහුගේ නම සහකාර ශල්‍ය වෛද්‍ය විලියම් බ්‍රයිඩන් වන අතර, කෙසේ හෝ මාරාන්තික තුවාල ලැබූ අශ්වයෙකු පිට නැගී ජලාලාබාද්හි ආරක්ෂාවට ඔහු කොර විය, ඔවුන්ගේ පැමිණීම ඉවසීමෙන් බලා සිටි එම බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා විසින් බලා සිටියේය. හමුදාවට සිදුවූයේ කුමක්දැයි විමසූ විට, ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ "මම හමුදාව" යනුවෙනි.

පිළිගත් න්‍යාය වූයේ බ්‍රයිඩන් සිටි බවයි.Gandamak හි සිදු වූ දේ පිළිබඳ කතාව පැවසීම සඳහා ජීවත් වීමට අවසර ලබා දී ඇති අතර, එම ඉරණමට මුහුණ නොදෙන ලෙස ඇෆ්ගන්වරුන්ට අභියෝග කිරීමෙන් අන් අයව අධෛර්යමත් කිරීමට. කෙසේ වෙතත්, සමහරක් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අල්ලාගෙන අනෙක් අය පැන යාමට සමත් වූ බව දැන් වඩාත් පුළුල් ලෙස පිළිගෙන ඇත, නමුත් මෙම දිවි ගලවා ගත් අය හොඳින් පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේ සටන අවසන් වූ පසුව පමණි.

කෙසේ වෙතත් ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි දෙය නම් ඔවුන්ට සිදු වූ නිරපේක්ෂ භීෂණයයි. බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් පසුබැසීම සහ එම අවසාන ස්ථාවරය කෙතරම් දරුණු ලේ වැගිරීමක් විය යුතුද? එය ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වූ සහ කීර්ති නාමයට දැඩි ලෙස කැළලක් වූ බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයට ද අන්ත අවමානයක් විය.

Paul King

පෝල් කිං යනු බ්‍රිතාන්‍යයේ ආකර්ශනීය ඉතිහාසය සහ පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයන් අනාවරණය කර ගැනීම සඳහා තම ජීවිතය කැප කළ උද්යෝගිමත් ඉතිහාසඥයෙක් සහ උද්යෝගිමත් ගවේෂකයෙකි. යෝක්ෂයර්හි තේජාන්විත ගම්බද ප්‍රදේශයක ඉපදී හැදී වැඩුණු පෝල්, ජාතිය පුරා විහිදෙන පුරාණ භූ දර්ශන සහ ඓතිහාසික සන්ධිස්ථාන තුළ වැළලී ඇති කථා සහ රහස් සඳහා ගැඹුරු අගයක් වර්ධනය කළේය. සුප්‍රසිද්ධ ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පුරාවිද්‍යාව සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ඇති පෝල් වසර ගණනාවක් පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථාන කැණීම් කරමින්, බ්‍රිතාන්‍යය පුරා ත්‍රාසජනක ගමන් බිමන් ආරම්භ කර ඇත.ඉතිහාසය සහ උරුමය සඳහා පෝල්ගේ ආදරය ඔහුගේ විචිත්‍රවත් හා බලගතු ලේඛන ශෛලිය තුලින් කැපී පෙනේ. බ්‍රිතාන්‍යයේ අතීතයේ සිත් ඇදගන්නාසුළු පටිවල ගිල්වමින්, පාඨකයන් අතීතයට ප්‍රවාහනය කිරීමට ඔහුට ඇති හැකියාව, ඔහු විශිෂ්ට ඉතිහාසඥයෙකු සහ කතන්දරකරුවෙකු ලෙස ගෞරවනීය කීර්තියක් ලබා ඇත. ඔහුගේ ආකර්ශනීය බ්ලොගය හරහා, පෝල් පාඨකයන්ට බ්‍රිතාන්‍යයේ ඓතිහාසික වස්තු පිළිබඳ අතථ්‍ය ගවේෂණයකට, හොඳින් පර්යේෂණ කළ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදාහදා ගැනීමට, සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා සහ එතරම් නොදන්නා කරුණු සඳහා ඔහු හා එක්වන ලෙස ආරාධනා කරයි.අතීතය අවබෝධ කර ගැනීම අපගේ අනාගතය හැඩගස්වා ගැනීමට ප්‍රධාන වන බවට ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇතිව, පෝල්ගේ බ්ලොග් අඩවිය පුළුල් මාර්ගෝපදේශකයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, පුළුල් පරාසයක ඓතිහාසික මාතෘකා සමඟින් පාඨකයන්ට ඉදිරිපත් කරයි: Avebury හි ප්‍රහේලිකාවක් වන පුරාණ ගල් කවයේ සිට කලක් පැවති විශිෂ්ට මාලිගා සහ මාලිගා දක්වා. රජවරු සහ බිසෝවරු. ඔබ පළපුරුදු කෙනෙක්ද යන්නඉතිහාස ලෝලීන් හෝ බ්‍රිතාන්‍යයේ සිත් ඇදගන්නා උරුමය පිළිබඳ හැඳින්වීමක් සොයන කෙනෙකුට, පෝල්ගේ බ්ලොග් අඩවිය යන්නට ඇති සම්පතකි.පළපුරුදු සංචාරකයෙකු ලෙස, පෝල්ගේ බ්ලොග් අතීතයේ දූවිලි සහිත වෙළුම් වලට සීමා නොවේ. ත්‍රාසජනක ක්‍රියාකාරකම් සඳහා දැඩි උනන්දුවක් ඇති ඔහු නිතර ස්ථානීය ගවේෂණ ආරම්භ කරයි, ඔහුගේ අත්දැකීම් සහ සොයාගැනීම් සිත් ඇදගන්නාසුළු ඡායාරූප සහ ආකර්ශනීය ආඛ්‍යාන මගින් ලේඛනගත කරයි. ස්කොට්ලන්තයේ රළු උස්බිම්වල සිට කෝට්ස්වෝල්ඩ්ස් හි සුන්දර ගම්මාන දක්වා, පෝල් පාඨකයන් සමඟ ඔහුගේ ගවේෂණ සඳහා, සැඟවුණු මැණික් සොයා ගැනීම සහ දේශීය සම්ප්‍රදායන් සහ සිරිත් විරිත් සමඟ පුද්ගලික හමුවීම් බෙදා ගනී.බ්‍රිතාන්‍යයේ උරුමය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පෝල්ගේ කැපවීම ඔහුගේ බ්ලොග් අඩවියෙන් ඔබ්බට ද විහිදේ. ඔහු සංරක්ෂණ මුලපිරීම්වලට ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වන අතර, ඓතිහාසික ස්ථාන ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට සහ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන්ට ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික උරුමය ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමට උපකාරී වේ. ඔහුගේ කාර්යය තුළින්, පෝල් උත්සාහ කරන්නේ අධ්‍යාපනය හා විනෝදාස්වාදය ලබා දීම පමණක් නොව, අප වටා පවතින පොහොසත් උරුමය පිළිබඳ වැඩි ඇගයීමක් ඇති කිරීමට ය.බ්‍රිතාන්‍යයේ අතීතයේ රහස් අගුළු ඇරීමට සහ ජාතියක් හැඩගස්වන කථා සොයා ගැනීමට පාවුල් ඔබට මඟ පෙන්වන අතරම කාලය හරහා ඔහුගේ ආකර්ශනීය ගමනට ඔහු සමඟ එක්වන්න.