காபூலில் இருந்து பிரித்தானியாவின் பின்வாங்கல் 1842

 காபூலில் இருந்து பிரித்தானியாவின் பின்வாங்கல் 1842

Paul King

விருந்தோம்பல் இல்லாத நிலப்பரப்பு, மன்னிக்க முடியாத மற்றும் கணிக்க முடியாத வானிலை, உடைந்த பழங்குடி அரசியல், உள்ளூர் மக்கள் மற்றும் ஆயுதமேந்திய குடிமக்களுடன் கொந்தளிப்பான உறவுகள்: இவை ஆப்கானிஸ்தானில் பிரிட்டனின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்த சில பிரச்சினைகள்.

மேலும் பார்க்கவும்: கேட்மன், முதல் ஆங்கிலக் கவிஞர்

இது குறிப்பிடுகிறது. ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த மிக சமீபத்திய போருக்கு அல்ல (அப்படி நினைத்தால் நீங்கள் மன்னிக்கப்படுவீர்கள்), ஆனால் கிட்டத்தட்ட 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காபூலில் பிரிட்டனின் அவமானம். 1842 இல் ஆப்கானிஸ்தானின் முதல் ஆப்கானிஸ்தான் போர் மற்றும் ஆங்கிலோ படையெடுப்பின் போது இந்த காவியமான தோல்வி ஏற்பட்டது.

இது பிரிட்டிஷ் காலனிகள் மற்றும் உண்மையில் கிழக்கிந்திய வர்த்தக நிறுவனம், ரஷ்ய அதிகார விரிவாக்கம் குறித்து மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருந்த காலம். கிழக்கில். ஆப்கானிஸ்தான் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு இதில் தவிர்க்க முடியாத பகுதியாக இருக்கும் என்று கருதப்பட்டது. அத்தகைய படையெடுப்பு நிச்சயமாக ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக 1979-1989 சோவியத்-ஆப்கான் போரின் மூலம் உணரப்பட்டது.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்த காலகட்டத்தை வரலாற்றாசிரியர்கள் 'கிரேட் கேம்' என்று குறிப்பிடுகின்றனர். பிராந்தியத்தை யார் கட்டுப்படுத்துவது என்பதில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இடையே போர். இப்பகுதி இன்றுவரை சர்ச்சையில் உள்ளது என்றாலும், முதல் ஆப்கானியப் போர் ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு தோல்வி அல்ல, அது ஒரு முழுமையான அவமானமாக இருந்தது: முன்னோடியில்லாத விகிதாச்சாரத்தில் ஒரு இராணுவ பேரழிவு, ஒருவேளை சிங்கப்பூரின் வீழ்ச்சியுடன் சரியாக 100 க்கு மட்டுமே பொருந்துகிறது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு.

ஜனவரி 1842 இல், முதல் ஆங்கிலோ-ஆப்கான் போரின் போது, ​​பின்வாங்கும்போதுஇந்தியாவிற்கு, சுமார் 16,000 துருப்புக்கள் மற்றும் குடிமக்கள் கொண்ட முழு பிரிட்டிஷ் படையும் அழிக்கப்பட்டது. இது வரை பிரிட்டிஷ் ராணுவம் மற்றும் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் தனியார் படைகள் உலகம் முழுவதும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சக்தி வாய்ந்தவர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் திறமை மற்றும் ஒழுங்கின் உறுதியானவர்கள் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தன: இந்த வெற்றியின் தொடர்ச்சி ஆப்கானிஸ்தானில் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

இப்பகுதியில் அதிகரித்த ரஷ்ய ஆர்வத்திற்கு அஞ்சி, ஆங்கிலேயர்கள் ஆப்கானிஸ்தானை ஆக்கிரமிக்க முடிவுசெய்து, 1839 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், சிந்து என்று அழைக்கப்படும் ஏறத்தாழ 16,000 முதல் 20,000 பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்திய துருப்புக்களுடன் காபூலுக்கு சவால் விடாமல் அணிவகுத்துச் சென்றனர். இன்னும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1842 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஜலாலாபாத்திற்குத் தத்தளித்து, காந்தமாக்கில் தனது தோழர்களுக்கு நேர்ந்த படுகொலையிலிருந்து தப்பி ஓடிய ஒரு பிரிட்டிஷ் உயிர் பிழைத்தவர் மட்டுமே இருந்தார்.

தோஸ்ட் முகமது

தி காபூலில் ஆக்கிரமிப்பு போதுமான அளவு அமைதியாகத் தொடங்கியது. ஆங்கிலேயர்கள் முதலில் பழங்குடி ஆட்சியாளர் தோஸ்த் முகமதுவுடன் கூட்டணி வைத்திருந்தனர், அவர் முந்தைய தசாப்தத்தில் உடைந்த ஆப்கானிய பழங்குடியினரை ஒன்றிணைப்பதில் வெற்றி பெற்றார். இருப்பினும், முகமது ரஷ்யர்களுடன் படுக்கையில் இருக்கிறார் என்று ஆங்கிலேயர்கள் பயப்படத் தொடங்கியவுடன், அவர் வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் அவருக்குப் பதிலாக மிகவும் பயனுள்ள (எப்படியும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு) ஆட்சியாளர் ஷா ஷுஜா நியமிக்கப்பட்டார்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஷாவின் ஆட்சி அப்படி இல்லை. ஆங்கிலேயர்கள் விரும்பியபடி பாதுகாப்பாக இருந்தனர், எனவே அவர்கள் இரண்டு படைப்பிரிவு துருப்புக்களையும் இரண்டு அரசியல் உதவியாளர்களான சர் வில்லியம் மக்னாக்டன் மற்றும் சர் அலெக்சாண்டர் பர்ன்ஸ் ஆகியோரையும் விட்டுச் சென்றனர்.அமைதி காக்க முயற்சி. இருப்பினும் இது தோன்றுவது போல் எளிமையானது அல்ல.

ஆக்கிரமிப்பு பிரிட்டிஷ் படைகளின் அடியில் இருந்த பதட்டங்கள் மற்றும் வெறுப்புகள் நவம்பர் 1841 இல் உள்ளூர் மக்களால் முழுமையான கிளர்ச்சியில் குமிழ்ந்தது. பர்ன்ஸ் மற்றும் மக்நாக்டென் இருவரும் கொல்லப்பட்டனர். காபூலுக்குள்ளேயே பலப்படுத்தப்பட்ட காரிஸனில் இருக்காமல், நகருக்கு வெளியே உள்ள ஒரு கன்டோன்மென்ட்டில் இருக்கத் தீர்மானித்த பிரிட்டிஷ் படைகள் சூழப்பட்டு முற்றிலும் ஆப்கானிய மக்களின் தயவில் இருந்தன. டிசம்பர் இறுதியில், நிலைமை ஆபத்தானதாக மாறியது; இருப்பினும் ஆங்கிலேயர்கள் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த இந்தியாவிற்கு தப்பிச் செல்ல பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிந்தது.

கிளர்ச்சியின் முழுப் பலத்துடன், இந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் மூலம் ஆங்கிலேயர்கள் உண்மையில் காபூலை விட்டு வெளியேறி ஜலாலாபாத் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டது, சுமார் 90 மைல்கள் தொலைவில். அவர்கள் முற்றிலும் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கலாம், அதனால் அவர்கள் பின்னர் காந்தமாக்கில் பதுங்கியிருந்து பலியாகலாம், இருப்பினும் இது உண்மையா இல்லையா என்பது தெரியவில்லை. எத்தனை பேர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர் என்பதற்கான சரியான மதிப்பீடுகள் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அது 2,000 முதல் 5,000 துருப்புக்களுக்கு இடையில் இருந்தது, மேலும் பொதுமக்கள், மனைவிகள், குழந்தைகள் மற்றும் முகாமைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

சுமார் 16,000 நபர்கள் இறுதியில் ஜனவரி 6, 1842 அன்று காபூலை காலி செய்தனர். அந்த நேரத்தில் படைகளின் தளபதி ஜெனரல் எல்பின்ஸ்டோன் தலைமையில். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர்கள் உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொண்டாலும், அவர்களின் பின்வாங்கல் எளிதானது அல்ல. பலர் குளிர், பசி, வெளிப்பாடு ஆகியவற்றால் அழிந்தனர்மற்றும் பயங்கரமான குளிர்கால சூழ்நிலையில் ஆபத்தான ஆப்கானிய மலைகள் வழியாக 90 மைல் அணிவகுப்பில் சோர்வு. நெடுவரிசை பின்வாங்கும்போது, ​​​​அவர்கள் அணிவகுத்துச் செல்லும் போது மக்களைச் சுடும் ஆப்கானியப் படைகளால் அவர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள முடியவில்லை. இன்னும் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்த அந்த வீரர்கள் பின்-காவலர் நடவடிக்கையில் ஈடுபட முயன்றனர், ஆனால் சிறிய வெற்றி பெறவில்லை.

மேலும் பார்க்கவும்: ஸ்டாம்போர்ட் பாலத்தின் போர்

அவசரமாகப் பின்வாங்க ஆரம்பித்தது, விரைவில் நரகத்தில் மரண அணிவகுப்பாக மாறியது. முதலில் காபூலில் இருந்து பின்வாங்குவதற்கு ஒப்பந்தம் அனுமதித்த போதிலும், அவர்கள் ஒவ்வொருவராகத் தூக்கியெறியப்பட்டதால் தப்பியோடியவர்கள். பின்வாங்கும் வீரர்கள் மீது ஆப்கானியப் படைகள் தங்கள் தாக்குதலை அதிகரித்ததால், 5 மைல் நீளமுள்ள குர்த் காபூலுக்கு நெடுவரிசை வந்ததால், நிலைமை இறுதியாக படுகொலையாக மாறியது. எல்லாப் பக்கங்களிலும் சிக்கிக்கொண்டு, அடிப்படையில் சிக்கிக்கொண்ட ஆங்கிலேயர்கள் துண்டு துண்டாகக் கிழிக்கப்பட்டனர், சில நாட்களில் 16,000 க்கும் மேற்பட்ட உயிர்கள் இழக்கப்பட்டன. ஜனவரி 13 ஆம் தேதிக்குள், அனைவரும் கொல்லப்பட்டதாகத் தோன்றியது.

போரின் ஆரம்ப இரத்தக்களரிக்குப் பிறகு, படுகொலையில் இருந்து ஒருவர் மட்டுமே உயிர் பிழைத்ததாகத் தோன்றியது. அவரது பெயர் உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான வில்லியம் பிரைடன் மற்றும் எப்படியோ, அவர் ஜலாலாபாத்தின் பாதுகாப்பிற்கு ஒரு கொடிய காயம்பட்ட குதிரையில் ஏறி, அவர்களின் வருகைக்காக பொறுமையாகக் காத்திருந்த அந்த பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களால் பார்க்கப்பட்டார். இராணுவத்திற்கு என்ன நடந்தது என்று கேட்டதற்கு, "நான் இராணுவம்" என்று அவர் பதிலளித்தார்.

ஏற்கப்பட்ட கோட்பாடு பிரைடன் இருந்தது.காண்டமாக்கில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றிய கதையைச் சொல்லவும், அதே விதியை எதிர்கொள்வதற்காக ஆப்கானியர்களுக்கு சவால் விடுவதைத் தடுக்கவும் வாழ அனுமதிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், சில பணயக்கைதிகள் பிடிக்கப்பட்டனர், மற்றவர்கள் தப்பிக்க முடிந்தது என்பது இப்போது பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, ஆனால் இந்த உயிர் பிழைத்தவர்கள் போர் முடிந்ததும் நன்றாகத் தோன்றத் தொடங்கினர்.

இருப்பினும் மறுக்க முடியாதது என்னவென்றால், அவர்களுக்கு நேர்ந்த முழுமையான பயங்கரம். பின்வாங்கும் பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மற்றும் குடிமக்கள், மற்றும் அந்த இறுதி நிலைப்பாடு என்ன ஒரு கொடூரமான இரத்தக்களரியாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து முற்றிலுமாக வெளியேறி, அதன் நற்பெயருக்குக் கடும் களங்கம் ஏற்படுத்திய பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்கு இது ஒரு முழு அவமானமாகவும் இருந்தது.

Paul King

பால் கிங் ஒரு ஆர்வமுள்ள வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் வரலாறு மற்றும் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்த தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார். யார்க்ஷயரின் கம்பீரமான கிராமப்புறங்களில் பிறந்து வளர்ந்த பால், பண்டைய நிலப்பரப்புகள் மற்றும் தேசத்தின் வரலாற்றுச் சின்னங்களுக்குள் புதைந்து கிடக்கும் கதைகள் மற்றும் ரகசியங்களுக்கு ஆழ்ந்த பாராட்டுக்களை வளர்த்துக் கொண்டார். புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்ற பால், காப்பகங்களை ஆராய்வதிலும், தொல்பொருள் தளங்களை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதிலும், பிரிட்டன் முழுவதும் சாகசப் பயணங்களை மேற்கொள்வதிலும் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார்.பாலின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் மீதான காதல் அவரது தெளிவான மற்றும் அழுத்தமான எழுத்து நடையில் தெளிவாக உள்ளது. பிரித்தானியாவின் கடந்த காலத்தின் கவர்ச்சிகரமான திரைச்சீலையில் வாசகர்களை மூழ்கடித்து, காலப்போக்கில் பின்னோக்கி கொண்டு செல்லும் அவரது திறன், ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கதைசொல்லியாக அவருக்கு மரியாதைக்குரிய நற்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தது. தனது வசீகரிக்கும் வலைப்பதிவின் மூலம், பிரிட்டனின் வரலாற்றுப் பொக்கிஷங்களை மெய்நிகர் ஆராய்வதற்கும், நன்கு ஆராயப்பட்ட நுண்ணறிவுகளைப் பகிர்வதற்கும், வசீகரிக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகளைப் பகிர்வதற்கும் வாசகர்களை பால் அழைக்கிறார்.கடந்த காலத்தைப் புரிந்துகொள்வது நமது எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் முக்கியமானது என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடன், பவுலின் வலைப்பதிவு ஒரு விரிவான வழிகாட்டியாக விளங்குகிறது, பலவிதமான வரலாற்று தலைப்புகளை வாசகர்களுக்கு வழங்குகிறது: Avebury இன் புதிரான பண்டைய கல் வட்டங்கள் முதல் அற்புதமான அரண்மனைகள் மற்றும் அரண்மனைகள் வரை. அரசர்களும் அரசிகளும். நீங்கள் அனுபவமுள்ளவராக இருந்தாலும் சரிவரலாற்று ஆர்வலர் அல்லது பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் பாரம்பரியத்தை அறிமுகம் செய்ய விரும்பும் ஒருவர், பாலின் வலைப்பதிவு செல்ல வேண்டிய ஆதாரமாகும்.ஒரு அனுபவமிக்க பயணியாக, பவுலின் வலைப்பதிவு கடந்த காலத்தின் தூசி நிறைந்த தொகுதிகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. சாகசத்தில் ஆர்வத்துடன், அவர் அடிக்கடி ஆன்-சைட் ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறார், அதிர்ச்சியூட்டும் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஈர்க்கும் கதைகள் மூலம் தனது அனுபவங்களையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் ஆவணப்படுத்துகிறார். ஸ்காட்லாந்தின் கரடுமுரடான மலைப்பகுதிகள் முதல் கோட்ஸ்வொல்ட்ஸின் அழகிய கிராமங்கள் வரை, பால் தனது பயணங்களுக்கு வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கிறார், மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.பிரிட்டனின் பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் பவுலின் அர்ப்பணிப்பு அவரது வலைப்பதிவைத் தாண்டியும் நீண்டுள்ளது. வரலாற்று தளங்களை மீட்டெடுக்கவும், உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அவர்களின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை கற்பிக்கவும், பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறார். பால் தனது பணியின் மூலம், கல்வி மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமல்லாமல், நம்மைச் சுற்றி இருக்கும் பாரம்பரியத்தின் வளமான திரைச்சீலைக்கு அதிக மதிப்பீட்டைத் தூண்டவும் பாடுபடுகிறார்.பிரிட்டனின் கடந்த கால ரகசியங்களைத் திறக்கவும், ஒரு தேசத்தை வடிவமைத்த கதைகளைக் கண்டறியவும் பால் வழிகாட்டும் காலப்போக்கில் அவரது வசீகரிக்கும் பயணத்தில் சேருங்கள்.