ដីមិនសមរម្យ អាកាសធាតុដែលមិនអាចអត់អោនបាន និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន នយោបាយកុលសម្ព័ន្ធបាក់បែក ទំនាក់ទំនងដ៏ច្របូកច្របល់ជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងជនស៊ីវិលប្រដាប់អាវុធ៖ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាបញ្ហាមួយចំនួនដែលនាំទៅដល់ការដួលរលំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

នេះសំដៅលើ មិនមែនសង្រ្គាមថ្មីបំផុតនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ (ទោះបីជាអ្នកនឹងត្រូវបានលើកលែងទោសសម្រាប់ការគិតដូច្នេះក៏ដោយ) ប៉ុន្តែការអាម៉ាស់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅទីក្រុងកាប៊ុលជិត 200 ឆ្នាំមុន។ ការបរាជ័យដ៏វិសេសវិសាលនេះបានកើតឡើងកំឡុងសង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថានលើកដំបូង និងការលុកលុយប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅឆ្នាំ 1842។

វាជាពេលវេលាដែលអាណានិគមអង់គ្លេស និងក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មឥណ្ឌាខាងកើតមានការប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពង្រីកអំណាចរបស់រុស្ស៊ី។ នៅបូព៌ា។ គេ​គិត​ថា ការ​ឈ្លាន​ពាន​របស់​រុស្ស៊ី​លើ​អាហ្វហ្កានីស្ថាន​នឹង​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដែល​ជៀស​មិន​រួច។ ការលុកលុយបែបនេះត្រូវបានដឹងជាទីបំផុតក្នុងរយៈពេលជាងមួយសតវត្សក្រោយមកជាមួយនឹងសង្គ្រាមសូវៀត-អាហ្វហ្គានីស្ថានឆ្នាំ 1979-1989។

រយៈពេលនេះនៅក្នុងសតវត្សទី 19 គឺជាអ្វីដែលអ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រហៅថា 'ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យ' ដែលជាល្បែងទាញព្រ័ត្រ សង្គ្រាម​រវាង​បូព៌ា និង​ខាងលិច​លើ​អ្នក​ណា​នឹង​គ្រប់គ្រង​តំបន់។ ទោះបីជាតំបន់នេះនៅតែស្ថិតក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ សង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថានដំបូងមិនមែនជាការបរាជ័យច្រើនសម្រាប់អង់គ្លេសនោះទេ ព្រោះវាជាការអាម៉ាស់ទាំងស្រុង៖ គ្រោះមហន្តរាយយោធានៃសមាមាត្រដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ប្រហែលជាត្រូវគ្នានឹងការដួលរលំនៃប្រទេសសិង្ហបុរីពិតប្រាកដ 100 ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក។

នៅខែមករា ឆ្នាំ 1842 កំឡុងសង្គ្រាមអង់គ្លេស-អាហ្វហ្គានីស្ថានលើកទីមួយ ខណៈពេលដែលដកថយមកវិញដល់ប្រទេសឥណ្ឌា កងកម្លាំងអង់គ្លេសទាំងមូលនៃកងទ័ព និងជនស៊ីវិលប្រហែល ១៦.០០០ នាក់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ រហូតមកដល់ចំណុចនេះ យោធាអង់គ្លេស និងកងទ័ពឯកជនរបស់ក្រុមហ៊ុន East India Company មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះទូទាំងពិភពលោកថាមានថាមពលខ្លាំងមិនគួរឱ្យជឿ និងមានភាពរឹងមាំនៃប្រសិទ្ធភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់របស់អង់គ្លេស៖ ការបន្តនៃភាពជោគជ័យនេះត្រូវបានរំពឹងទុកនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

ដោយខ្លាចការបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍របស់រុស្សីនៅក្នុងតំបន់នេះ អង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តឈ្លានពានអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយបានដើរហែក្បួនទៅកាន់ទីក្រុងកាប៊ុលនៅដើមឆ្នាំ 1839 ជាមួយនឹងកម្លាំងប្រមាណពី 16,000 ទៅ 20,000 នាក់ អង់គ្លេស និងឥណ្ឌាដែលហៅថា Indus ។ ប៉ុន្តែត្រឹមតែបីឆ្នាំក្រោយមក មានតែអ្នករស់រានមានជីវិតរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់គត់ដែលបានរត់ចូលទៅក្នុង Jalalabad ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1842 បន្ទាប់ពីបានរត់គេចពីការសម្លាប់ដែលបានកើតឡើងចំពោះសមមិត្តរបស់គាត់នៅ Gandamak។

Dost Mohammed

The ការកាន់កាប់នៅទីក្រុងកាប៊ុលបានចាប់ផ្តើមដោយសន្តិភាពគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើមឡើយអង់គ្លេសជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិដើមភាគតិច Dost Mohammed ដែលក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍មុននេះបានទទួលជោគជ័យក្នុងការបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលបាក់បែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលជនជាតិអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចថា Mohammed កំពុងដេកជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ហើយជំនួសដោយអ្នកគ្រប់គ្រង Shah Shuja ដែលមានប្រយោជន៍ជាង (សម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស)។

ជាអកុសល ការគ្រប់គ្រងរបស់ Shah មិនដូចនោះទេ។ មានសុវត្ថិភាពដូចដែលអង់គ្លេសចង់បាន ដូច្នេះពួកគេបានចាកចេញពីកងពលតូចពីរនៃកងទ័ព និងជំនួយការនយោបាយពីរនាក់គឺលោក Sir William Macnaghten និង Sir Alexander Burns នៅក្នុងព្យាយាមរក្សាសន្តិភាព។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនមែនជារឿងសាមញ្ញដូចដែលវាហាក់ដូចជានោះទេ។

ភាពតានតឹង និងការអាក់អន់ចិត្តក្រោមឥទ្ធិពលនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលកំពុងកាន់កាប់បានផ្ទុះឡើងចូលទៅក្នុងការបះបោរពេញទំហឹងដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1841។ ទាំង Burns និង Macnaghten ត្រូវបានសម្លាប់។ កងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលបានជាប់ឆ្នោតមិនស្ថិតនៅក្នុងយោធភូមិដ៏រឹងមាំក្នុងទីក្រុងកាប៊ុល ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនៅក្នុងបន្ទាយនៅខាងក្រៅទីក្រុងនោះ ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងដោយក្តីមេត្តារបស់ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានទាំងស្រុង។ នៅចុងខែធ្នូ ស្ថានភាពបានក្លាយទៅជាគ្រោះថ្នាក់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង់គ្លេសអាចចរចារអំពីការរត់ភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាដែលគ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេស។

ជាមួយនឹងការបះបោរយ៉ាងពេញទំហឹង ប្រហែលជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលថា តាមរយៈការចរចាទាំងនេះ អង់គ្លេសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងកាប៊ុល ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ Jalalabad ប្រហែល 90 ម៉ាយល៍។ ប្រហែល​ជា​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចាកចេញ​សុទ្ធសាធ ទើប​ក្រោយមក​ពួកគេ​អាច​ក្លាយជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ការ​វាយឆ្មក់​នៅ​ Gandamak ប៉ុន្តែ​ទោះជា​យ៉ាងណា​ករណី​នេះ​ឬ​អត់​នោះ​គេ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅឡើយ​ទេ ។ ការប៉ាន់ប្រមាណពិតប្រាកដនៃចំនួនមនុស្សដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងខុសគ្នា ប៉ុន្តែវាគឺនៅកន្លែងណាមួយរវាងទាហានពី 2,000 ទៅ 5,000 នាក់ រួមទាំងជនស៊ីវិល ប្រពន្ធ កូន និងអ្នកដើរតាមជំរុំ។

មនុស្សប្រហែល 16,000 នាក់នៅទីបំផុតបានជម្លៀសទីក្រុងកាប៊ុលនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 1842។ ពួកគេបាន ដឹកនាំដោយអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងនៅពេលនោះ ឧត្តមសេនីយ៍ Elphinstone ។ ទោះបីជាមានការភៀសខ្លួនយ៉ាងពិតប្រាកដក៏ដោយ ប៉ុន្តែការដកថយរបស់ពួកគេមិនងាយស្រួលនោះទេ។ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារភាពត្រជាក់ ការស្រេកឃ្លាន ការប៉ះពាល់និងការហត់នឿយនៅលើការដើរក្បួនចម្ងាយ 90 ម៉ាយឆ្លងកាត់ភ្នំអាហ្វហ្គានីស្ថានដ៏គ្រោះថ្នាក់ក្នុងលក្ខខណ្ឌរដូវរងាដ៏អាក្រក់។ នៅពេលដែលជួរឈរដកថយ ពួកគេក៏ត្រូវបានរារាំងដោយកងកម្លាំងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលនឹងបាញ់សម្លាប់មនុស្សនៅពេលពួកគេដើរក្បួន ដែលភាគច្រើននៃពួកគេមិនអាចការពារខ្លួនបាន។ ទាហានទាំងនោះដែលនៅតែប្រដាប់អាវុធបានព្យាយាមធ្វើសកម្មភាពការពារខាងក្រោយ ប៉ុន្តែទទួលបានជោគជ័យតិចតួច។

អ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលការដកថយយ៉ាងលឿនបានក្លាយទៅជាការដង្ហែមរណៈឆ្លងកាត់នរកសម្រាប់ អ្នក​ដែល​ភៀស​ខ្លួន​ខណៈ​ដែល​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ចេញ​ម្តង​មួយៗ បើ​ទោះ​ជា​មាន​សន្ធិសញ្ញា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដក​ថយ​ពី​ក្រុង​កាប៊ុល​តាំង​ពី​ដំបូង​ក៏​ដោយ។ នៅពេលដែលកងកម្លាំងអាហ្វហ្គានីស្ថានបានបង្កើនការវាយប្រហាររបស់ពួកគេទៅលើទាហានដែលដកថយនោះ ទីបំផុតស្ថានភាពបានឈានទៅដល់ការសម្លាប់រង្គាលមួយ នៅពេលដែលជួរឈរបានមកដល់ Khurd Kabul ដែលជាផ្លូវតូចចង្អៀតដែលមានប្រវែងប្រហែល 5 ម៉ាយ។ ជាប់គាំងនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ហើយជាប់នៅជាប់ ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានរហែកជាបំណែកៗ ដោយមនុស្សជាង 16,000 នាក់បានបាត់បង់ជីវិតក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ មកដល់ថ្ងៃទី 13 ខែមករា មនុស្សគ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាត្រូវបានសម្លាប់។

នៅក្នុងលទ្ធផលបង្ហូរឈាមដំបូងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ វាបានបង្ហាញថាមានតែបុរសម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការសម្លាប់នេះ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺជំនួយការគ្រូពេទ្យវះកាត់លោក William Brydon ហើយគាត់បានដើរចូលទៅក្នុងសុវត្ថិភាពនៃ Jalalabad នៅលើសេះដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយមើលដោយទាហានអង់គ្លេសទាំងនោះដែលរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់សម្រាប់ការមកដល់របស់ពួកគេ។ នៅពេលសួរថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកងទ័ព គាត់បានឆ្លើយថា "ខ្ញុំជាកងទ័ព"។

ទ្រឹស្តីដែលទទួលយកបានគឺថា Brydon ធ្លាប់ជាអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅដើម្បីប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងនៅ Gandamak និងដើម្បីបំបាក់ទឹកចិត្តអ្នកដ៏ទៃពីការប្រជែងនឹងជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន ក្រែងពួកគេប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនាដូចគ្នា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះ វាត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយថា ចំណាប់ខ្មាំងមួយចំនួនត្រូវបានចាប់ ហើយខ្លះទៀតបានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតទាំងនេះទើបតែចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងល្អបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់។

អ្វីដែលមិនអាចប្រកែកបានគឺភាពភ័យរន្ធត់ទាំងស្រុងដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកទាំងនោះ។ ការដកថយរបស់ទាហាន និងជនស៊ីវិលអង់គ្លេស ហើយអ្វីដែលជាការបង្ហូរឈាមដ៏ក្រៀមក្រំដែលការឈរចុងក្រោយចុងក្រោយត្រូវតែមាន។ វាក៏ជាការអាម៉ាស់បំផុតសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបានដកខ្លួនចេញពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានទាំងស្រុង ហើយកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ខូចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។