Florence Lady Baker

 Florence Lady Baker

Paul King

នៅសតវត្សរ៍ទី 19 ដំណើរស្វែងរករុករកផ្នែកខាងក្នុងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងស្វែងរកប្រភពនៃទន្លេនីល បានគ្របដណ្ដប់លើគំនិតរបស់អ្នករុករកអឺរ៉ុប។ សូមគិតអំពីការរុករក និងឈ្មោះនៅអាហ្វ្រិកដំបូងដូចជា James Bruce និង Mungo Park, Stanley និង Livingstone, John Hanning Speke និង Richard Burton មកក្នុងចិត្ត។

ក្នុង​ចំណោម​សហ​សម័យ​របស់​ពួក​គេ​មាន​គូស្នេហ៍​ដែល​មិន​សូវ​ស្គាល់​គ្នា​ដែល​មាន​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​នៅ​ពី​ក្រោយ​ពួក​គេ… Samuel និង Florence Baker។

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​អាន​ជីវិត​របស់ Florence ក្នុង​ប្រលោមលោក អ្នក​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​វា​ជា ប្រហែលជាឆ្ងាយបន្តិច។

នាងកំព្រាកាលពីកុមារភាព ធំឡើងនៅក្នុងហារ៉េម ហើយបន្ទាប់មកបានលក់នៅឯការដេញថ្លៃទាសករស្បែកស ប្ល័រិនស៍ ទើបតែនៅវ័យជំទង់ប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលនាងត្រូវបាន 'រំដោះ' ដោយអ្នកផ្សងព្រេង និងជាអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេសវ័យកណ្តាលម្នាក់ ដែលបានយកនាងមក ជាមួយគាត់ចូលទៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកជ្រៅបំផុតក្នុងការស្វែងរកប្រភពនៃទន្លេនីល។

Florence von Sass (Sass Flóra) កើតនៅប្រទេសហុងគ្រីនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840។ នាងគ្រាន់តែជាកុមារនៅពេលដែលគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានជាប់នៅក្នុងបដិវត្តហុងគ្រីឆ្នាំ 1848/9 ដើម្បីឯករាជ្យពីអូទ្រីស។ កុមារកំព្រា និងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនក្នុងទីក្រុង Vidin ដែលជាទីក្រុងមួយនៅពេលនោះនៅក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់ នាងត្រូវបានឈ្មួញទាសករជនជាតិអាមេនីនាំយកទៅចិញ្ចឹម និងចិញ្ចឹមនៅក្នុងហារ៉េមមួយ។

នៅឆ្នាំ 1859 នៅពេលនាងមានអាយុប្រហែល 14 ឆ្នាំ នាងត្រូវបានគេនាំទៅដេញថ្លៃទាសករស្បែកសនៅក្នុងទីក្រុងដើម្បីលក់។ នៅទីនោះ នាងនឹងជួប Samuel Baker ហើយជីវិតរបស់នាងនឹងផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត។

Samuel White Baker គឺជាសុភាពបុរសជនជាតិអង់គ្លេសមកពីគ្រួសារអ្នកមានដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការបរបាញ់។ Samuel ទើបតែមានអាយុ 34 ឆ្នាំនៅពេលដែលប្រពន្ធទីមួយរបស់គាត់ Henrietta បានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀនក្នុងឆ្នាំ 1855។

Samuel Baker

មិត្តល្អរបស់ Baker Maharaja Duleep Singh ដែលជាតំណពូជ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃរដ្ឋ Punjab ក៏ជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ប៉ិនប្រសប់មួយរូប ហើយនៅឆ្នាំ 1858 ពួកគេបានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរទៅបរបាញ់ជាមួយគ្នានៅទន្លេ Danube ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់បានរកឃើញពួកគេនៅវីឌីន។ វានៅទីនេះហើយដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្ត ដោយមានការចង់ដឹងចង់ឃើញ ដើម្បីចូលរួមការដេញថ្លៃទាសករ ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវលក់ Florence ។

រឿងរ៉ាវបានកើតឡើងដែល Ottoman Pasha នៃ Vidin បដិសេធ Baker សម្រាប់នាង ប៉ុន្តែបានដួល ដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះបុរសប៍នតង់ដេង ភ្នែកពណ៌ខៀវដែលឃើញ Florence នោះ Baker បានជួយសង្គ្រោះនាង និងធ្វើឱ្យនាងចេញទៅឆ្ងាយ។

ទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះ យើងភ្ញាក់ផ្អើលនឹងការពិតដែលថា Florence មានអាយុត្រឹមតែ 14 ឆ្នាំនៅពេលដែលនាង និង Baker បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនៅក្នុង Victorian ពេលដែលអាយុនៃការយល់ព្រមគឺ 12។

ប្តីប្រពន្ធនេះនៅតែស្ថិតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប នៅពេលដែល Baker បានឮពីការប៉ុនប៉ងរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ John Hanning Speke ដើម្បីកំណត់ទីតាំងប្រភពនៃទន្លេនីល។ ឥឡូវនេះ ជក់ចិត្តនឹងគំនិតនៃការរុករក និងរបកគំហើញរបស់អាហ្វ្រិក នៅឆ្នាំ 1861 លោក Baker ជាមួយនឹងទីក្រុង Florence បានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេត្យូពី និងស៊ូដង់។

ដោយសម្រេចចិត្តដើរតាមទន្លេទៅកាន់ប្រភពរបស់វា ពួកគេបានចេញដំណើរពីទីក្រុង Khartoum ដើម្បីធ្វើដំណើរ។ ឡើងលើទន្លេនីល។ Florence បានបង្ហាញថាជាសមាជិកដ៏មានតម្លៃនៃពិធីជប់លៀងនៅពេលនាងនិយាយភាសាអារ៉ាប់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដោយបានរៀនតាំងពីកុមារភាពនៅក្នុងហារ៉េម។

The Bakers បានធ្វើដំណើរតាមទូករហូតដល់ឆ្ងាយ។Gondokor (ឥឡូវជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសស៊ូដង់ខាងត្បូង) ដែលនៅសម័យនោះគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការជួញដូរភ្លុក និងទាសករ។ នៅទីនេះពួកគេបានរត់ទៅរកមិត្តរបស់ Baker លោក Speke និងអ្នករួមដំណើររបស់គាត់ឈ្មោះ James Grant នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ពួកគេទើបតែមកពីបឹង Victoria ជាកន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញអ្វីដែលពួកគេគិតថាជាប្រភពមួយនៃទន្លេនីល។ The Bakers បានសម្រេចចិត្តថាពួកគេនឹងបន្តការងាររបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងពី Gondokor ទៅ Lake Victoria ដើម្បីព្យាយាមស្វែងរកផ្លូវច្បាស់លាស់នៃទន្លេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រវត្តិនៃក្បាលព្រួញ

Samuel and Florence Baker

សាំយូអែល និង ប្ល័រិន បានបន្តដំណើរតាម ទន្លេ នីល ដោយថ្មើរជើង។ ការ​រីក​ចម្រើន​មាន​ភាព​យឺតយ៉ាវ មាន​មេរោគ ឆ្លង​មេរោគ និង​គ្រោះថ្នាក់។ ក្រុម​បេសកកម្ម​ភាគច្រើន​បាន​បះបោរ ហើយ​ទីបំផុត​បាន​បោះបង់​ពួកគេ​ចោល។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានស៊ូទ្រាំនឹងជំងឺដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត ប៉ុន្តែបានស៊ូទ្រាំ ហើយបន្ទាប់ពីការសាកល្បង និងទុក្ខលំបាកជាច្រើន ទីបំផុតបានទទួលជោគជ័យខ្លះ ដោយបានរកឃើញទឹកធ្លាក់ Murchison និងបឹង Albert នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះ Uganda ដែលចាត់ទុកថាជាប្រភពចម្បងនៃទន្លេ Nile អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលបួនឆ្នាំនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក Samuel និង Florence បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយរៀបការដោយសម្ងាត់នៅឆ្នាំ 1865 ។ Samuel បានទទួលមេដាយមាសរបស់ Royal Geographical Society ហើយបន្ទាប់មកបានឡើងជិះសេះនៅឆ្នាំ 1866 ។ គូស្នេហ៍ទាំងពីរត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងសង្គម ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែល រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែលពួកគេបានមកជួប ជីវិតរបស់ពួកគេរួមគ្នានៅទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្ងាត់ជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេបានឈានដល់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដែលនាងជឿថា Baker ត្រូវបានស្និទ្ធស្នាលជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់មុនពេលរៀបការ (ដែលគាត់មាន) ដោយមិនរាប់បញ្ចូលប្តីប្រពន្ធពីតុលាការ។

ដោយធ្លាប់មានបទពិសោធន៍នៃការជួញដូរទាសករខ្លួនឯង នៅពេលដែលនៅក្នុងឆ្នាំ 1869 ពួក Bakers ត្រូវបានអញ្ជើញដោយ Isma'il Pasha ដែលជាអធិរាជទួរគីនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដើម្បីជួយបង្ក្រាបពាណិជ្ជកម្មទាសករនៅក្នុង និងជុំវិញ Gondokor ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទ្វីបអាហ្វ្រិក ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត។ Samuel ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលនៃ Equatorial Nile ជាមួយនឹងប្រាក់បៀវត្សរ៍ £10,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលជាចំនួនដ៏ច្រើននៅក្នុងសម័យនោះ។

ពាណិជ្ជករទាសករ និងឈ្លើយរបស់ពួកគេ

បំពាក់គ្រឿងបរិក្ខារយ៉ាងល្អ និងផ្តល់ដោយកងទ័ពតូចមួយ ពួក Bakers បានស្វែងរកដើម្បីបណ្តេញឈ្មួញទាសករចេញពីតំបន់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅឯ Masindi រដ្ឋធានី Bunyoro ទីក្រុង Florence បានបម្រើការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាគ្រូពេទ្យ ទោះបីជានាងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការប្រយុទ្ធក៏ដោយ ដូចជានៅក្នុងកាបូបរបស់នាង នាងត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកាន់កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងខ្លី ក៏ដូចជាម៉ាកយីហោដ៏ចម្លែក និង ឆ័ត្រពីរ!

នៅក្នុងសំណេរ និងគំនូរព្រាងរបស់គាត់ Baker ពិពណ៌នាអំពី Florence ជាស្ត្រី Victorian សាមញ្ញ ស្លៀកពាក់មិនស្អាតដូចសម័យនោះ។ នេះប្រហែលជាជាការពិត នៅពេលដែលនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលនាងកំពុងធ្វើដំណើរ នាងស្លៀកខោជើងវែង ហើយជិះជាន់។ យោងតាមប្តីរបស់នាង Florence "មិនស្រែក" មានន័យថានាងមិនងាយភ័យខ្លាចទេដែលផ្តល់ឱ្យរឿងរ៉ាវជីវិតរបស់នាងមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ប្ល័រិនគឺជាអ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករស់រានមានជីវិត។

បួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីពួកគេបានមកដល់ Bunyoro អ្នកដុតនំត្រូវទទួលស្គាល់ការបរាជ័យក្នុងការប្រកួតរបស់ពួកគេ។យុទ្ធនាការដើម្បីកាត់បន្ថយការជួញដូរទាសករនៅតាមទន្លេនីល។ នៅពេលពួកគេត្រលប់មកពីទ្វីបអាហ្រ្វិកវិញនៅឆ្នាំ 1873 ពួកគេបានផ្លាស់ទៅរស់នៅ Sandford Orleigh ក្នុងទីក្រុង Devon ហើយបានចូលនិវត្តន៍ប្រកបដោយផាសុកភាព។ សាំយូអែល​បាន​បន្ត​ការ​សរសេរ​លើ​មុខវិជ្ជា​ជាច្រើន ហើយ​ប្ល័រិន​បាន​ក្លាយ​ជា​ពិធីករ​សង្គម​ដែល​មាន​ស្នាដៃ។

Florence Lady Baker ប្រហែល។ 1875

Baker បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1893។ Florence បានបន្តរស់នៅផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Devon រហូតដល់ការស្លាប់របស់នាងនៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1916។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងតុដេកគ្រួសារនៅ Grimley នៅជិត Worcester .

Samuel Baker គឺជាអ្នករុករកដ៏សំខាន់បំផុតម្នាក់នៃសតវត្សទី 19 ដែលជាអ្នកជិះសេះសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ និងការរកឃើញរបស់គាត់។ Bakers ក៏ត្រូវបានគេចងចាំផងដែរសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីលុបបំបាត់ការជួញដូរទាសករនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ និងតំបន់ដីសណ្តទន្លេនីល។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Rudyard Kipling

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។