ဗုံသံမကြားရ၊ ဈာပနမှတ်စုမဟုတ်၊

သူ၏အလောင်းကို ကုန်းပတ်ဆီသို့ ခပ်သုတ်သုတ် လျှောက်လာရင်း၊

စစ်သားတစ်ယောက်မှ နှုတ်ဆက်စကားမဆုံးခဲ့

ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်း သင်္ဂြိုဟ်ရာ အုတ်ဂူဖြစ်သည်။

ဤစကားလုံးများကို အိုင်ယာလန်ကဗျာဆရာ Charles Wolfe မှ 1816 ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သော "The Burial of Sir John Moore after Corunna" ကဗျာမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မကြာမီ ရေပန်းစားလာကာ ၁၉ ရာစုတစ်လျှောက်လုံး ဗျာဒိတ်ကျမ်းများတွင် ပျံ့နှံ့နေသော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုဖြစ်လာကာ Corunna တိုက်ပွဲတွင် ၎င်း၏ကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့် Sir John Moore အား ဂုဏ်ပြုသော စာပေဂုဏ်ပြုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်၊ ၁၈၀၉ ခုနှစ်တွင် ဂါလီစီယာရှိ စပိန်အနောက်မြောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် ပြင်သစ်နှင့် ဗြိတိသျှတပ်များအကြား ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Corunna သည် ဗြိတိန်စစ်တပ်သမိုင်းတွင် နာမည်ဆိုးဖြင့် အဆိုးရွားဆုံး အဖြစ်အပျက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာမည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဆာဂျွန်မိုး ဦးဆောင်သော ဆုတ်ခွာသွားသော ဗြိတိန်စစ်တပ်အတွက် နောက်တန်းအစောင့် လုပ်ဆောင်ချက်သည် စစ်သားများကို လွတ်မြောက်ရန် ခွင့်ပြုလိမ့်မည်၊ Dunkirk ၏ပုံရိပ်များ။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင် Moore ရဲ့ အသုံးစရိတ်နဲ့သာ ပြီးမြောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ရွှေ့ပြောင်းခြင်းမှ မလွတ်မြောက်ဘဲ၊ ၎င်းအား စပိန်နှင့် ဂလပ်စကိုမြို့ရှိ ရုပ်တုများတွင် အထိမ်းအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ထိုတိုက်ပွဲသည် နပိုလီယံ၏တပ်များနှင့် ဘူဘွန်စပိန်စစ်သားများကြားတွင် အိုင်ဘေရီယန်ကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် ကျွန်းဆွယ်စစ်ပွဲဟု သိကြသည့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောတိုက်ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်းဆွယ်အတွင်းနပိုလီယံစစ်ပွဲများ။ ဥရောပတွင် ကြီးစွာသော ကသောင်းကနင်းဖြစ်ချိန်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ဗြိတိန်သည် မကြာမီတွင် ကိုယ်တိုင်ပါဝင်လာကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

ပေါ်တူဂီတပ်များ ပေါ်တူဂီတပ်များ ဆုတ်ခွာရန်အတွက် စင်ထရာကွန်ဗင်းရှင်းဟု လူသိများသော ၁၈၀၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ . ၎င်းသည် ဆာဝဲလ်စလေ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် တိုက်ခိုက်နေသော အင်္ဂလိပ်-ပေါ်တူဂီစစ်သားများကို အနိုင်ယူရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သော Jean-Andoche Junot ဦးဆောင်သော ပြင်သစ်တို့၏ ရှုံးနိမ့်မှုအပေါ် အခြေခံထားသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ပြင်သစ်ပြည်တွင်းသို့ ဆုတ်ခွာရန် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်နေစဉ်၊ Wellesley သည် သူ့ကိုယ်သူ စစ်သူကြီးနှစ်ဦးဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းသွားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ Sir Harry Burrard နှင့် Sir Hew Dalrymple။

Wellesley သည် ပြင်သစ်လူမျိုးများကို ပိုမိုတွန်းအားပေးရန် အစီအစဉ်များ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး Torres Vedras ဟုခေါ်သော ဒေသကို ပိုမိုထိန်းချုပ်ပြီး ပြင်သစ်လူမျိုးများကို ဖြတ်တောက်ရန် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်သည် ပျက်ပြယ်သွားခဲ့သည်။ Cintra Convention အားဖြင့် ယင်းအစား၊ Dalrymple သည် ဗြိတိသျှတို့ အောင်ပွဲခံခဲ့သော်လည်း လက်နက်ချလုနီးပါး အခြေအနေများကို သဘောတူခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ပြင်သစ်စစ်သား 20,000 ဝန်းကျင်အား ငြိမ်းချမ်းစွာ ထွက်ခွာခွင့်ပြုခဲ့ပြီး အမှန်တကယ်အားဖြင့် ပေါ်တူဂီတို့၏ အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကို ခိုးယူခံရဖွယ်ရှိသည့် "ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှု" ကို ၎င်းတို့နှင့်အတူ ငြိမ်းချမ်းစွာ ထွက်ခွာခွင့်ပြုခဲ့သည်။

ပြင်သစ်တို့သည် Rochefort သို့ ပြန်သွားပြီးနောက် အောက်တိုဘာလတွင် ရောက်ရှိလာသည်။ ရှုံးနိမ့်သောအင်အားစုများထက် အောင်ပွဲခံများအဖြစ် ပို၍ လုံခြုံသောလမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါ အခြေအနေများကို သဘောတူရန် ဗြိတိန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဗြိတိန်တွင် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်း ခံရပြီး ပြင်သစ်၏ ရှုံးနိမ့်မှုကို မယုံကြည်မှု အသွင်ပြောင်းသွားခဲ့သည်။ဗြိတိသျှတို့က အဓိကပံ့ပိုးပေးသော ငြိမ်းချမ်းသော ပြင်သစ်ပြည်သို့ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။

ဤအခြေအနေတွင် စစ်ခေါင်းဆောင်သစ်တစ်ဦး အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ရောက်ရှိလာပြီး အောက်တိုဘာလတွင် စကော့တလန်ဖွား ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဆာဂျွန်မိုးသည် ပေါ်တူဂီရှိ ဗြိတိသျှတပ်များကို ကွပ်ကဲခဲ့သည်။ ယောက်ျား 30,000 နီးပါးအထိ။ အဆိုပါ အစီအစဉ်မှာ နပိုလီယံကို တိုက်ခိုက်နေသော စပိန်တပ်များကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ပြီး စပိန်သို့ ချီတက်ရန် ဖြစ်သည်။ နိုဝင်ဘာလတွင် Moore သည် Salamanca သို့ချီတက်ခဲ့သည်။ ရည်ရွယ်ချက်က ရှင်းပါတယ်။ ပြင်သစ်တပ်များကို ဟန့်တားကာ သူ့အစ်ကိုဂျိုးဇက်အား စပိန်ထီးနန်းတင်မည့် နပိုလီယံ၏ အစီအစဉ်များကို ဟန့်တားသည်။

အထက်- ဆာဂျွန် Moore

နပိုလီယံ၏ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော အစီအစဥ်များသည် ဤအချိန်၌ သူရဲ ၃၀၀,၀၀၀ ခန့်ကို စုဆောင်းထားသောကြောင့် တူညီစွာ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။ Sir John Moore နှင့် သူ၏စစ်တပ်သည် ထိုသို့သောအရေအတွက်ကို ရင်ဆိုင်ရန် အခွင့်အလမ်းမရှိပေ။

ပြင်သစ်သည် စပိန်တပ်များကို ဆန့်ကျင်သည့်လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်နေချိန်တွင် ဗြိတိသျှစစ်သားများသည် အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားကာ မြောက်ဘက်ခြမ်းကို ပုတ်ခတ်ဦးဆောင်ကာ စိုးရိမ်စိတ်ဖြင့် ကွဲသွားခဲ့သည်။ Moore သည် Salamanca သို့ရောက်ရှိလာပြီး Madrid အရှေ့ဘက်တွင်တပ်စွဲထားသောအခြားတပ်ဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ Moore နှင့် သူ၏တပ်များကို Hope နှင့် သူ၏လူများက ပူးပေါင်းခဲ့ကြသော်လည်း Salamanca သို့ရောက်ရှိသောအခါတွင် ပြင်သစ်တို့သည် စပိန်ကိုအနိုင်ယူနေကြောင်း သိရှိခဲ့ရပြီး ခက်ခဲသောအနေအထားတွင်ရှိနေသည်ကိုတွေ့ခဲ့ရသည်။

နောက်ဆုတ်သွားမလားဆိုတာ မသေချာသေးပါ။ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသို့ မသွားရောက်နိုင်သော်လည်း Soult ဦးဆောင်သော ပြင်သစ်တပ်ဖွဲ့များသည် Carrión မြစ်အနီးတွင် ရှိနေကြောင်း ထပ်မံသတင်းရရှိသည်။၎င်းသည် တိုက်ခိုက်ရန် အားနည်းခဲ့သည်။ Baird ၏တပ်မှူးနှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက်တွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Paget ၏တပ်သားနှင့်အတူ Sahagún တွင် တိုက်ခိုက်မှုများပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှတပ်ဖွဲ့များသည် အားကောင်းလာခဲ့သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဤအောင်ပွဲသည် မှားယွင်းသောတွက်ချက်မှုတစ်ခုကြောင့်ဖြစ်ပြီး Soult ကို အံ့အားသင့်စွာ ထိုးစစ်ဆင်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်တို့ကို ပြန်လည်စုဖွဲ့ခွင့်ပေးခဲ့သည်။

နပိုလီယံသည် ဗြိတိသျှတပ်များကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ ဖျက်ဆီးရန် အခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ကာ စုဆောင်းရန် စတင်ခဲ့သည်။ သူ့တပ်သားအများစုသည် ရှေ့တန်းစစ်သည်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန်ဖြစ်သည်။ ယခုအခါတွင်၊ ဗြိတိသျှတပ်များသည် ပြင်သစ်ကိုတိုက်ရန် အကူအညီလိုအပ်နေသော လက်အောက်ခံ စပိန်တပ်များနှင့် ပူးပေါင်းရန် အစီအစဉ်များအတိုင်း စပိန်ဗဟိုမြေသို့ ကောင်းမွန်စွာရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

Moore အတွက် ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ သူ၏လူများသည် ယခုအခါ စပိန်မြေတွင် ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စပိန်တပ်များ ဝရုန်းသုန်းကား ဖြစ်နေသည်မှာ ပိုသိသာလာသည်။ ဗြိတိသျှတပ်များသည် ဆိုးရွားသောအခြေအနေတွင် ရုန်းကန်နေရပြီး လက်ထဲတွင်ရှိသော တာဝန်သည် အချည်းနှီးဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားလာသည်။ နပိုလီယံသည် အတိုက်အခံအင်အားစုများထက် ပိုများလာစေရန် လူများကို စုဆောင်းခဲ့ပြီး ယခုအခါတွင် မက်ဒရစ်သည် သူ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

နောက်တဆင့်မှာ ရိုးရှင်းပါသည်။ Moore ဦးဆောင်သော ဗြိတိသျှစစ်သားများသည် လွတ်မြောက်ရန် သို့မဟုတ် နပိုလီယံ၏ လုံးလုံးလျားလျား ချေမှုန်းခြင်းကို ခံရမည့်အန္တရာယ်ကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။ Corunna သည် လွတ်မြောက်ရေးလမ်းကြောင်းကို စတင်ရန် အထင်ရှားဆုံး ရွေးချယ်မှု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဗြိတိန်သမိုင်းတွင် အခက်ခဲဆုံးနှင့် အန္တရာယ်အရှိဆုံးသော ဆုတ်ခွာမှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

ရာသီဥတုသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။ဆောင်းရာသီအလယ်မှာ ပြင်းထန်ပြီး ခါးသီးတဲ့အခြေအနေမှာ လီယွန်နဲ့ ဂါလီစီယာတောင်တန်းတွေကို ဗြိတိသျှစစ်သားတွေနဲ့ ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရပါတယ်။ အခြေအနေများ မဆိုးလှသလို၊ Soult ဦးဆောင်သော ပြင်သစ်တို့သည် အမြန်လိုက်လံရှာဖွေခဲ့ကြပြီး ဗြိတိသျှတို့သည် ၎င်းတို့ပြုခဲ့သည့်အတိုင်း ၎င်းတို့၏အသက်အန္တရာယ်ကို ကြောက်ရွံ့ကာ လျင်မြန်စွာ ရွေ့ပြောင်းခဲ့ကြရသည်။

ပို၍ဆိုးရွားလာသော ရာသီဥတုနှင့် အခြေအနေတွင်၊ ပြင်သစ်တွေ ခြေဖနောင့်မှာ ပူလာလို့ ဗြိတိသျှ ရာထူးက စည်းကမ်းပျက်စပြုလာတယ်။ လူများစွာတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကျရောက်တော့မည့် ဘေးဒဏ်ကို သတိပြုမိကြပြီး အများစုမှာ ၎င်းတို့၏ ဆုတ်ခွာသွားရာလမ်းတစ်လျှောက် စပိန်ရွာများကို လုယက်ကာ ပြင်သစ်တို့လက်သို့ ရင်ဆိုင်ရန် ၎င်းတို့၏ ကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်ရန် နောက်ကျကျန်ခဲ့ကာ မူးနောက်နောက်ကျန်ခဲ့သည်။ Moore နှင့် သူ၏လူများသည် Corunna သို့ရောက်ရှိချိန်တွင် လူပေါင်း 5000 နီးပါး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

ဇန်နဝါရီ 11 ရက် 1809 တွင် Moore နှင့် သူ၏လူများသည် ယခုအခါ အရေအတွက် 16,000 ဝန်းကျင်သာရှိသဖြင့် Corunna ၏ ဦးတည်ရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့အား နှုတ်ဆက်သည့် မြင်ကွင်းမှာ ကယ်ဆယ်ရေး ပို့ဆောင်ရေး မရောက်သေးသဖြင့် ဆိပ်ကမ်းအလွတ်ဖြစ်ပြီး ယင်းက ပြင်သစ်တို့လက်တွင် ပျက်သုဉ်းနိုင်ခြေကို တိုးမြင့်စေပါသည်။

လေးရက်ကြာ စောင့်ဆိုင်းရပြီး နောက်ဆုံးတွင် သင်္ဘောများ ရောက်ရှိလာသည်။ Vigo ပါ။ ထိုအချိန်တွင် Soult ဦးဆောင်သော ပြင်သစ်တပ်ဖွဲ့များသည် Moore ၏ ရွှေ့ပြောင်းရေးအစီအစဉ်ကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသော ဆိပ်ကမ်းသို့ စတင်ချဉ်းကပ်လာခဲ့သည်။ Moore ၏နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်မှုမှာ ၎င်း၏လူများကို Corunna တောင်ဘက်၊ Elviña ရွာနှင့်နီးပြီး ကမ်းရိုးတန်းအနီးသို့ ရွှေ့ရန်ဖြစ်သည်။

တွင်၊1809 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ 15 ရက်ညတွင် အဖြစ်အပျက်များ စတင်ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ အင်အား ၅၀၀ ခန့်ရှိသော ပြင်သစ်ခြေလျင်တပ်ရင်းသည် ဗြိတိသျှတို့ကို ၎င်းတို့၏ တောင်ထိပ်နေရာများမှ မောင်းထုတ်နိုင်ခဲ့ပြီး အခြားအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ခြေလျင်တပ်ရင်း (၅၁) ခြေလျင်တပ်ရင်းကို နောက်ပြန်ဆုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ပြင်သစ်ခေါင်းဆောင် Soult သည် နောက်တနေ့တွင် ပြင်သစ်ခေါင်းဆောင် Soult က အရှုံးပေးသည့်တိုက်ပွဲကို စတင်တိုက်ခိုက်နေပြီဖြစ်သည်။

Corunna တိုက်ပွဲ (လူသိများသည့်အတိုင်း) 16th January 1809 တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။  Moore က ဗြိတိသျှတို့ ဆိပ်ကမ်းသို့ ၎င်းတို့၏လမ်းကြောင်းကို ထိန်းသိမ်းရန် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည့် Elviña ရွာတွင် ၎င်း၏ရာထူးကို ထူထောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည်။ ဒီနေရာက သွေးထွက်သံယို အရက်စက်ဆုံး တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 4th Regiment သည် ဗျူဟာမြောက်အချက်အချာကျသည့်အပြင် 42nd Highlanders နှင့် 50th Regiment တို့ဖြစ်သည်။ အစပိုင်းတွင် ရွာပြင်မှ တွန်းထုတ်လိုက်ရာ ပြင်သစ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို လုံးဝလွှမ်းမိုးသွားကာ ဗြိတိသျှတို့ ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်စေသည့် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုနှင့် လျင်မြန်စွာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

ဗြိတိသျှတို့၏ ရပ်တည်ချက်မှာ မယုံနိုင်လောက်အောင် နုနယ်ပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ပြင်သစ်တို့က တွန်းအားပေး တိုက်ခိုက်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ ဆုတ်ခွာရန် တပ်မဟာ (၅၀)၊ အခြားသူများနှင့် အနီးကပ် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Moore သည် ၎င်း၏လူများကို တိုက်ပွဲ၏ဗဟိုချက်သို့ တစ်ဖန်ပြန်ခေါ်ဆောင်သွားသောကြောင့် ဗြိတိသျှတပ်ဖွဲ့များ၏ ခွန်အားကို လျှော့တွက်ရန်မဖြစ်သင့်ပေ။ သူ၏ တပ်ရင်းနှစ်ရင်းက ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ဗိုလ်ချုပ်သည် ပြင်းထန်သော လက်ချင်းဆိုင်တိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်နေသည့် အဲလ်ဗီးနားသို့ ပြန်လည်စွဲချက်တင်ခဲ့သည်။ဗြိတိသျှတို့သည် ပြင်သစ်တို့ကို လှံစွပ်များဖြင့် ပြန်တွန်းထုတ်ကာ ၎င်းတို့ကို လှံစွပ်များဖြင့် ပြန်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

ဗြိတိသျှတို့ အောင်ပွဲရခဲ့သော်လည်း Moore နှင့် သူ၏လူများကို မျက်နှာသာပေးကာ တိုက်ပွဲစပြုလာသည်နှင့်အမျှ ကြေကွဲစရာအဖြစ်ဆိုးကြီး ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သစ္စာမဲ့သောမြေပြင်ကိုဖြတ်ကျော်ကာ အဆုံးထိတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သောခေါင်းဆောင်၊ ခေါင်းဆောင်သည် ရင်ဘတ်ကိုအမြောက်ကျည်ထိမှန်ခဲ့သည်။ Moore သည် ကြေကွဲဖွယ် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး အဆိုးဆုံးကို ကြောက်လန့်နေသော တောင်တန်းသားများက နောက်သို့ သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

အထက်- Moore ၏ ရင်ဘတ်ကို ထိမှန်ပြီးနောက်၊ အမြောက်ဘောလုံး။

ထိုအတောအတွင်းတွင်၊ ဗြိတိသျှတပ်သားများသည် ညဘက်တွင် နောက်ဆုံးတိုက်ခိုက်မှုကို ဆင်နွှဲခဲ့ပြီး ပြင်သစ်တို့ကို ကျော်ဖြတ်ကာ ဗြိတိသျှတို့ အောင်ပွဲခံကာ ဘေးကင်းစွာ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာရခဲ့သည့် Moore သည် သူမကွယ်လွန်မီ ဗြိတိသျှအောင်ပွဲခံရန် အချိန်လုံလောက်စွာ နောက်ထပ်နာရီအနည်းငယ်မျှ အသက်ရှင်နေဦးမည်ဖြစ်သည်။ အောင်ပွဲသည် ခါးသီးသော၊ Moore သည် သတ္တိရှိရှိ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သော အခြား ၉၀၀ နှင့်အတူ အတိုက်အခံဘက်တွင် ပြင်သစ်တပ်သား ၂၀၀၀ ခန့် ကျဆုံးခဲ့သည်။

ပြင်သစ်သည် ဗြိတိသျှတို့ တိုင်းပြည်မှ အလျင်အမြန် ဆုတ်ခွာနိုင်ခဲ့သော်လည်း ဗြိတိန်သည် နည်းဗျူဟာမြောက် အောင်ပွဲရခဲ့သည်။ Corunna တွင်၊ ၎င်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်မသာမယာများပါရှိသောအောင်ပွဲ။ ကျန်တပ်များသည် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ခဲ့ပြီး မကြာမီ အင်္ဂလန်သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြသည်။

Corunna တိုက်ပွဲသည် နည်းဗျူဟာမြောက် အောင်ပွဲဖြစ်သော်လည်း တိုက်ပွဲသည် ဗြိတိသျှစစ်တပ်၏ ကျရှုံးမှုကို ထင်ရှားစေပြီး Moore၊သူ့ရဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ကိုင်တွယ်ရာမှာ ချီးကျူးမှုတွေရော ဝေဖန်မှုတွေပါ ခံခဲ့ရပါတယ်။ Wellesley ဟုလူသိများသော Wellesley သည်လအနည်းငယ်အကြာတွင်ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသို့ပြန်လာသောအခါ၊ သူသည်ဤကျရှုံးမှုများစွာကိုမှန်ကန်စွာထားရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

တကယ်တော့ Wellesley၊ Wellington မြို့စားသည် အောင်ပွဲရယူရန်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ကျော်ကြားမှုနှင့် ကံကြမ္မာက "မင်းသိပါတယ်၊ Fitzroy၊ သူမပါဘဲ ငါတို့အနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်တယ်" လို့ မှတ်ချက်ချပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ Moore ၏ များပြားလှသော ပြင်သစ်တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ဖီဆန်ခြင်းသည် သမိုင်းဇာတ်ကြောင်းတွင် မကြာခဏ လွှမ်းမိုးနေသော်လည်း ၎င်း၏ ဗျူဟာမြောက်အောင်ပွဲသည် ၎င်း၏ခြေရာကို လျှောက်လှမ်းနေသည့် စစ်ခေါင်းဆောင်များအတွက် အမွေအနှစ်တစ်ခု ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။