একটি ড্রাম শোনা গেল না, একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নোট নয়,

তাঁর প্রাচীরে যাওয়ার সময় আমরা তাড়াহুড়ো করেছিলাম;

একজন সৈনিক তার বিদায়ী গুলি ছাড়েনি<3

ওর সেই কবর যেখানে আমরা আমাদের নায়ককে কবর দিয়েছিলাম৷

এই শব্দগুলি 1816 সালে আইরিশ কবি চার্লস উলফের লেখা "করুনার পরে স্যার জন মুরের সমাধি" কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে৷ এটি শীঘ্রই জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং ঊনবিংশ শতাব্দী জুড়ে সংকলনগুলিতে একটি ব্যাপক প্রভাব হিসাবে প্রমাণিত হয়, একটি সাহিত্যিক শ্রদ্ধা নিবেদন করা হয় পতিত স্যার জন মুরকে যিনি করুনার যুদ্ধে তার ভয়াবহ পরিণতির মুখোমুখি হন৷

16ই জানুয়ারী তারিখে 1809 গালিসিয়ায় স্পেনের উত্তর-পশ্চিম উপকূলে ফরাসি এবং ব্রিটিশ বাহিনীর মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। করোনা ব্রিটিশ সামরিক ইতিহাসের সবচেয়ে কুখ্যাত এবং বেদনাদায়ক ঘটনাগুলির একটির সেটিং ছিল৷

পিছু হটতে থাকা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর জন্য একটি রিয়ার গার্ড অ্যাকশন, স্যার জন মুরের নেতৃত্বে সৈন্যদের পালানোর অনুমতি দেবে, একই রকম ডানকার্কের ছবি। দুর্ভাগ্যবশত, এই কর্ম শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব নেতার খরচে সম্পন্ন করা হয়েছিল, মুর, যারা উচ্ছেদ থেকে বেঁচে যাননি, ভুলে যাওয়া যাবে না এমন একজন মানুষ; তারপর থেকে তাকে স্পেন এবং গ্লাসগোতে মূর্তিগুলিতে স্মরণ করা হয়।

যুদ্ধটি নিজেই একটি অনেক বিস্তৃত সংঘাতের অংশ ছিল যা পেনিনসুলার যুদ্ধ নামে পরিচিত যা নেপোলিয়নের বাহিনী এবং বোরবন স্প্যানিশ সৈন্যদের মধ্যে আইবেরিয়ানকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য লড়াই করা হয়েছিল সময় উপদ্বীপনেপোলিয়নিক যুদ্ধ। এটি ইউরোপে একটি বড় অভ্যুত্থানের সময় হিসাবে প্রমাণিত হয় এবং ব্রিটেন শীঘ্রই নিজেকে এতে জড়িত করে।

সেপ্টেম্বর 1808 সালে পর্তুগাল থেকে ফরাসি সৈন্যদের প্রত্যাহারের ব্যবস্থা করার জন্য সিনট্রা কনভেনশন নামে পরিচিত একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। . এটি জিন-অ্যান্ডোচে জুনোটের নেতৃত্বে ফরাসিদের পরাজয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যারা স্যার ওয়েলেসলির নির্দেশে যুদ্ধরত অ্যাংলো-পর্তুগিজ সৈন্যদের পরাজিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, একটি ফরাসি পশ্চাদপসরণ প্ররোচিত করার সময়, ওয়েলেসলি নিজেকে দুইজন প্রবীণ সেনা কমান্ডার দ্বারা বাস্তুচ্যুত দেখতে পান; স্যার হ্যারি বারার্ড এবং স্যার হিউ ডালরিম্পল।

ফরাসিদের আরও ঠেলে দেওয়ার ওয়েলেসলির পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়ে গিয়েছিল, এবং টরেস ভেড্রাস নামে পরিচিত একটি অঞ্চলের আরও নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার এবং ফরাসিদের বিচ্ছিন্ন করার তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অকার্যকর হয়ে পড়েছিল। সিনট্রা কনভেনশন দ্বারা। পরিবর্তে, ডালরিম্পল এমন শর্তে সম্মত হন যা ব্রিটিশ বিজয় সত্ত্বেও প্রায় আত্মসমর্পণ করে। তদুপরি, প্রায় 20,000 ফরাসি সৈন্যদের শান্তিতে এলাকা ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তাদের সাথে "ব্যক্তিগত সম্পত্তি" নিয়ে যা আসলে পর্তুগিজ মূল্যবান জিনিসপত্র চুরি হওয়ার সম্ভাবনা বেশি ছিল৷

ফরাসিরা রোচেফোর্টে ফিরে আসে, অক্টোবরে পৌঁছানোর পরে একটি নিরাপদ উত্তরণ, পরাজিত বাহিনীর চেয়ে বিজয়ী হিসাবে বেশি আচরণ করা হয়। ব্রিটিশদের এই শর্তে সম্মত হওয়ার সিদ্ধান্তটি যুক্তরাজ্যে নিন্দার সাথে দেখা হয়েছিল, অবিশ্বাস যে ফরাসি ব্যর্থতা পরিণত হয়েছিলএকটি শান্তিপূর্ণ ফরাসি পশ্চাদপসরণে যা মূলত ব্রিটিশদের দ্বারা সহজতর হয়েছিল৷

এই প্রসঙ্গে, একজন নতুন সামরিক নেতা দৃশ্যপটে আসেন এবং অক্টোবরে, স্কটিশ বংশোদ্ভূত জেনারেল স্যার জন মুর পর্তুগালে ব্রিটিশ বাহিনীর কমান্ড গ্রহণ করেন, প্রায় 30,000 পুরুষের কাছে। পরিকল্পনাটি ছিল নেপোলিয়নের সাথে লড়াই করা স্প্যানিশ বাহিনীকে সমর্থন করার জন্য সীমান্ত পেরিয়ে স্পেনে যাত্রা করা। নভেম্বরের মধ্যে, মুর সালামানকার দিকে অগ্রসর হতে শুরু করেন। উদ্দেশ্য পরিষ্কার ছিল; ফরাসি বাহিনীকে বাধা দেয় এবং তার ভাই জোসেফকে স্প্যানিশ সিংহাসনে বসানোর নেপোলিয়নের পরিকল্পনাকে বাধা দেয়।

উপরে: স্যার জন মুর

নেপোলিয়নের উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনাগুলিও সমানভাবে চিত্তাকর্ষক ছিল, কারণ এই সময়ের মধ্যে তিনি প্রায় 300,000 জন সৈন্যবাহিনী সংগ্রহ করেছিলেন। স্যার জন মুর এবং তার সেনাবাহিনী এই ধরনের সংখ্যার মুখোমুখি হওয়ার কোন সুযোগ ছিল না।

যখন ফরাসিরা স্প্যানিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে একটি পিন্সার আন্দোলনে নিযুক্ত ছিল, তখন ব্রিটিশ সৈন্যরা উদ্বেগজনকভাবে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল, বেয়ার্ড উত্তরে একটি দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, মুর সালামাঙ্কায় পৌঁছেছেন এবং মাদ্রিদের পূর্বে অবস্থানরত আরেকটি বাহিনী। মুর এবং তার সৈন্যরা হোপ এবং তার সৈন্যদের সাথে যোগ দিয়েছিল কিন্তু সালামাঙ্কায় পৌঁছানোর পর, তাকে জানানো হয়েছিল যে ফরাসিরা স্প্যানিশদের পরাজিত করছে এবং এইভাবে নিজেকে একটি কঠিন অবস্থানে পেয়েছে।

পিছু হটবে কিনা তা নিয়ে এখনও অনিশ্চিত পর্তুগাল যান বা না যান, তিনি আরও খবর পান যে সোল্টের নেতৃত্বে ফরাসি কর্পস ক্যারিয়ন নদীর কাছে অবস্থানে রয়েছেযে আক্রমণের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। ব্রিটিশ বাহিনী শক্তিশালী হয়ে ওঠে যখন তারা বেয়ার্ডের দলটির সাথে মিলিত হয় এবং পরবর্তীকালে জেনারেল পেগেটের অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে সাহাগুনে আক্রমণ শুরু করে। দুর্ভাগ্যবশত, এই জয়টি একটি ভুল গণনার দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল, সোল্টের বিরুদ্ধে আশ্চর্যজনক আক্রমণ শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং ফরাসিদের পুনরায় সংগঠিত হওয়ার অনুমতি দেয়।

নেপোলিয়ন ব্রিটিশ সৈন্যদের একবার এবং সর্বদা ধ্বংস করার সুযোগটি কাজে লাগানোর সিদ্ধান্ত নেন এবং সংগ্রহ করতে শুরু করেন। তার বেশিরভাগ সৈন্য অগ্রসরমান সৈন্যদের সাথে জড়িত। এতক্ষণে, ব্রিটিশ সৈন্যরা স্প্যানিশ হার্টল্যান্ডে ভালভাবে পৌঁছেছিল, এখনও ফরাসিদের বিরুদ্ধে সাহায্যের প্রয়োজনে বিপর্যস্ত স্প্যানিশ বাহিনীর সাথে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা অনুসরণ করে৷

দুর্ভাগ্যবশত মুরের জন্য, কারণ তার লোকেরা এখন স্পেনের মাটিতে ছিল৷ এটা ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠল যে স্প্যানিশ সৈন্যরা বিশৃঙ্খলার মধ্যে ছিল। ব্রিটিশ সৈন্যরা ভয়ানক পরিস্থিতিতে লড়াই করছিল এবং এটি স্পষ্ট হয়ে গেল যে হাতে থাকা কাজটি নিরর্থক ছিল। নেপোলিয়ন বিরোধী শক্তিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য আরও বেশি সংখ্যক লোক সংগ্রহ করছিলেন এবং মাদ্রিদ ইতিমধ্যে তার নিয়ন্ত্রণে ছিল।

পরবর্তী পদক্ষেপটি ছিল সহজ; মুরের নেতৃত্বে ব্রিটিশ সৈন্যদের পালানোর উপায় খুঁজে বের করতে হয়েছিল বা নেপোলিয়নের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকি ছিল। করুনা একটি পালানোর পথ চালু করার সবচেয়ে সুস্পষ্ট পছন্দ হয়ে উঠেছে। এই সিদ্ধান্তটি ব্রিটিশ ইতিহাসের সবচেয়ে কঠিন এবং বিপজ্জনক পশ্চাদপসরণ হয়ে উঠবে।

আবহাওয়া ছিল বিপজ্জনকব্রিটিশ সৈন্যদের সাথে শীতের মাঝামাঝি কঠোর এবং তিক্ত পরিস্থিতিতে লিওন এবং গ্যালিসিয়ার পাহাড় অতিক্রম করতে বাধ্য হয়েছিল। যেন পরিস্থিতি যথেষ্ট খারাপ ছিল না, ফরাসিরা সোল্টের নেতৃত্বে দ্রুত তাড়া করছিল এবং ব্রিটিশরা তাদের জীবনের ভয়ে দ্রুত সরে যেতে বাধ্য হয়েছিল।

ক্রমবর্ধমান খারাপ আবহাওয়ার প্রেক্ষাপটে এবং ফরাসিরা তাদের হিলের উপর গরম, ব্রিটিশ পদে শৃঙ্খলা দ্রবীভূত হতে শুরু করে। অনেক পুরুষ সম্ভবত তাদের আসন্ন সর্বনাশ অনুধাবন করে, তাদের মধ্যে অনেকেই তাদের পশ্চাদপসরণ করার পথে স্প্যানিশ গ্রামগুলি লুট করে এবং এত মাতাল হয়ে পড়ে যে তারা ফরাসিদের হাতে তাদের ভাগ্যের মুখোমুখি হতে পিছনে পড়ে গিয়েছিল। মুর এবং তার লোকেরা যখন করোনায় পৌঁছেছিল, তখন প্রায় 5000 জন প্রাণ হারিয়েছিল।

11ই জানুয়ারী 1809-এ, মুর এবং তার লোকেরা, যাদের সংখ্যা এখন প্রায় 16,000-এ নেমে এসেছে, তারা তাদের গন্তব্য করোনায় পৌঁছেছে। তাদের অভ্যর্থনা জানানো দৃশ্যটি ছিল একটি খালি পোতাশ্রয় কারণ উচ্ছেদ পরিবহন এখনও আসেনি, এবং এটি শুধুমাত্র ফরাসিদের হাতে ধ্বংসের সম্ভাবনা বাড়িয়ে দিয়েছে।

চার দিন অপেক্ষার পর অবশেষে জাহাজগুলি এসে পৌঁছল ভিগো। এই সময়ের মধ্যে সোল্টের নেতৃত্বে ফরাসি কর্পস বন্দরের কাছে যেতে শুরু করেছিল যা মুরের সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনাকে বাধা দেয়। মুরের পরবর্তী পদক্ষেপটি ছিল তার লোকদেরকে করোন্নার ঠিক দক্ষিণে, এলভিনা গ্রামের কাছে এবং উপকূলের কাছে নিয়ে যাওয়া।

1809 সালের 15 জানুয়ারী রাতের ঘটনাগুলি খেলা শুরু করে। প্রায় 500 জন ফরাসি লাইট ইনফ্যান্ট্রি ব্রিটিশদের তাদের পাহাড়ের চূড়া থেকে তাড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল, যখন অন্য একটি দল 51 তম রেজিমেন্ট অফ ফুটকে পিছনে ঠেলে দেয়। ব্রিটিশরা ইতিমধ্যেই একটি হেরে যাওয়া যুদ্ধে লড়ছিল যখন পরের দিন ফরাসি নেতা, সোল্ট, তার মহান আক্রমণ শুরু করে।

করোনার যুদ্ধ (যেমন এটি পরিচিত হয়েছিল) 1809 সালের 16ই জানুয়ারী হয়েছিল। মুর করেছিলেন এলভিনা গ্রামে তার অবস্থান স্থাপনের সিদ্ধান্ত যা ব্রিটিশদের জন্য বন্দরে তাদের রুট বজায় রাখার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই স্থানেই সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী এবং সবচেয়ে নৃশংস লড়াই হয়েছিল। ৪২তম হাইল্যান্ডার এবং ৫০তম রেজিমেন্টের পাশাপাশি ৪র্থ রেজিমেন্ট কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রাথমিকভাবে গ্রাম থেকে ঠেলে দেওয়া হলে, ফরাসিরা দ্রুত পাল্টা আক্রমণের মুখোমুখি হয় যা তাদের সম্পূর্ণভাবে অভিভূত করে এবং ব্রিটিশদের পুনরায় দখলে নিতে দেয়।

ব্রিটিশদের অবস্থান ছিল অবিশ্বাস্যভাবে ভঙ্গুর এবং আরও একবার ফরাসিরা পরবর্তী আক্রমণে উসকানি দেয়। পশ্চাদপসরণ করার জন্য 50 তম রেজিমেন্ট, অন্যরা ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে। তবুও, ব্রিটিশ বাহিনীর বীরত্বকে অবমূল্যায়ন করা যাবে না, কারণ মুর তার লোকদের আবারও লড়াইয়ের কেন্দ্রে নিয়ে যাবেন। জেনারেল, তার দুটি রেজিমেন্টের দ্বারা সমর্থিত, এলভিনাকে ফের চার্জ করা হয় এবং হাতে-হাতে ভয়ানক যুদ্ধে লিপ্ত হয়, একটি যুদ্ধ যাফলে ব্রিটিশরা ফরাসিদের বাইরে ঠেলে দেয়, তাদের বেয়নেট দিয়ে তাদের পিছিয়ে দেয়।

একটি ব্রিটিশ বিজয় দিগন্তে ছিল কিন্তু যুদ্ধ যখন মুর এবং তার লোকদের পক্ষে দুলতে শুরু করে, তখনই মর্মান্তিক ঘটনা ঘটে। নেতা, যে লোকটি তাদের বিশ্বাসঘাতক ভূখণ্ড জুড়ে নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত লড়াইয়ের অবস্থান বজায় রেখেছিল, বুকে কামানের গোলা আঘাত করেছিল। মুর মর্মান্তিকভাবে আহত হয়েছিল এবং হাইল্যান্ডবাসীরা তাকে পিছনে নিয়ে গিয়েছিল যারা সবচেয়ে খারাপ ভয় পেতে শুরু করেছিল৷

উপরে: মুর, বুকে আঘাত করার পর একটি কামানের গোলা।

এদিকে, ব্রিটিশ অশ্বারোহীরা রাত নামার সাথে সাথে তাদের চূড়ান্ত আক্রমণ শুরু করে, ফরাসিদের পরাজিত করে এবং ব্রিটিশদের বিজয় এবং নিরাপদ স্থানান্তর নিশ্চিত করে। মুর, যিনি গুরুতরভাবে আহত হয়েছিলেন, তিনি আরও কয়েক ঘন্টা বেঁচে থাকবেন, তিনি মারা যাওয়ার আগে ব্রিটিশ বিজয়ের কথা শুনতে যথেষ্ট সময় পাবেন। বিজয় তিক্ত ছিল; মুর আরও 900 জনের সাথে মারা গিয়েছিলেন যারা সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিলেন, যখন প্রতিপক্ষে ফরাসিরা প্রায় 2000 জন লোককে হারিয়েছিল।

ফরাসিরা দেশ থেকে দ্রুত ব্রিটিশ প্রত্যাহারে জয়লাভ করতে সক্ষম হতে পারে কিন্তু ব্রিটেন একটি কৌশলগত বিজয় অর্জন করেছিল Corunna-এ, একটি বিজয় যা এর বিরুদ্ধে প্রতিকূলতা স্তূপীকৃত ছিল। অবশিষ্ট সৈন্যরা সরে যেতে সক্ষম হয় এবং তারা শীঘ্রই ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়।

যদিও করোনার যুদ্ধ একটি কৌশলগত বিজয় ছিল, যুদ্ধটি ব্রিটিশ সামরিক বাহিনীর ব্যর্থতাও প্রকাশ করে এবং মুরঘটনাগুলি পরিচালনা করার জন্য প্রশংসা এবং সমালোচনা উভয়ই পেয়েছেন। ওয়েলেস্লি, যখন ডিউক অফ ওয়েলিংটন নামে পরিচিত, কিছু মাস পরে পর্তুগালে ফিরে আসেন, তখন তিনি এই ব্যর্থতার অনেকগুলিই ঠিক করতে চেয়েছিলেন৷

আসলে, ওয়েলসলি, ডিউক অফ ওয়েলিংটন বিজয় অর্জন করতে যাবেন, খ্যাতি এবং ভাগ্য মন্তব্য করে বলা হয়েছিল, "আপনি জানেন, ফিৎজরয়, আমরা তাকে ছাড়া জিততাম না, আমি মনে করি"। যদিও বিপুল সংখ্যক ফরাসি সৈন্যের বিরুদ্ধে মুরের অবাধ্যতা প্রায়শই ঐতিহাসিক বর্ণনায় ছেয়ে গেছে, তার কৌশলগত বিজয় সামরিক নেতাদের জন্য তার পদাঙ্ক অনুসরণ করে একটি উত্তরাধিকার রেখে গেছে।