រឿងព្រេងនិទានរបស់ Saint Ursula និងអ្នកតាមដាន 11,000 នាក់របស់នាងបានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោកមានការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ប៉ុន្តែតើ Ursula ជានរណា? ហើយតើនាងពិតជាមានមែនឬ?

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានសន្មតថា Ursula ទៅនឹងសម័យកាលផ្សេងៗរវាង 300 - 600AD ទោះបីជាវាត្រូវបានយល់ស្របជាទូទៅថា Ursula មានដើមកំណើត Romano-British ហើយថាមុនពេលនាងស្លាប់ភ្លាមៗនោះ នាងត្រូវបានគេរៀបការជាមួយ ទៅកាន់បុរសដែលមានឋានៈខ្ពស់ ហើយកំពុងធ្វើដំណើរដើម្បីរួបរួមជាមួយនឹងបំណងរបស់នាង។

ជាអកុសល Ursula និងដៃគូធ្វើដំណើររបស់នាង - បាននិយាយថាមាននារីក្រមុំព្រហ្មចារីចន្លោះពី 11 ទៅ 11,000 នាក់ - បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុង Cologne ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅចំពោះការបដិសេធមិនព្រមរួមរស់ជាមួយ ឬរៀបការជាមួយ Huns ដែលកំពុងឈ្លានពាន ដែលជាពូជសាសន៍ពនេចរមកពីអាស៊ីកណ្តាល ដែលបានដណ្តើមយកភាគច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សទីបួន។

ខណៈពេលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តខ្លះបានប្រកែកថា Ursula កំពុងបំពេញធម្មយាត្រាដ៏បរិសុទ្ធ ឆ្លងកាត់ទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម មុនពេលនាងរៀបការ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថាកប៉ាល់ដែលស្ត្រីធ្វើដំណើរត្រូវបានជាប់នៅក្នុងខ្យល់ព្យុះ ហើយបានលិចកប៉ាល់នៅឆ្ងាយពីគោលដៅដែលពួកគេចង់បាន។ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានចាប់ដាក់គុកជាបន្តបន្ទាប់ ហើយកាត់ក្បាលយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ខណៈពេលដែល Ursula មេដឹកនាំរបស់ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានបាញ់ដោយព្រួញដោយមេដឹកនាំ Huns។

មួយក្នុងចំណោមអ្នកដែលពេញនិយមបំផុត រឿងព្រេងនិទានប្រាប់ពី Ursula ជាព្រះនាង និងជាបុត្រីរបស់ស្តេច Dionotus អ្នកគ្រប់គ្រង Dumnoia តំបន់ដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះដូចជា Dorset, Devon និង Somerset ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Dionotus បានទទួលសំណើដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ប្រពន្ធសម្រាប់អ្នកតាំងលំនៅនៃតំបន់ Armorica ដែលទើបបង្កើតថ្មី (សព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា Brittany) ពី Conan Meriadoc ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Armorica ។ Dionotus បានបញ្ជូន Ursula ធ្វើជាកូនក្រមុំទៅ Conan និងស្រីបម្រើរាប់ពាន់នាក់ទៀតសម្រាប់បុរសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែជាអកុសលស្ត្រីទាំងនោះមិនដែលមកដល់ទេ។

Basilica of St Ursula

មនុស្សជាច្រើន អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសាសនានៃសម័យចំណាកស្រុក និងមជ្ឈិមសម័យបានកត់សម្គាល់ការធ្វេសប្រហែសក្នុងការនិយាយអំពីរឿងព្រេងនៃព្រហ្មចារីដែលបានទុក្ករបុគ្គលដោយបង្កើនការសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។ ពិតណាស់ មានរឿងតិចតួចដែលនិយាយអំពីរឿងព្រេងរហូតដល់សតវត្សទីប្រាំបួន ហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះពួកគេតែងតែសំដៅទៅលើអ្នកទុក្ករបុគ្គលមួយចំនួនតូច ហើយបានលុបឈ្មោះ Ursula ជាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលុបចោលនេះក៏អាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈផងដែរ។ ចំពោះការធ្លាក់ចុះនៃវប្បធម៌ និងការរក្សាកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រមានកម្រិតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីការដកថយនៃចក្រភពរ៉ូមក្នុងអំឡុងយុគសម័យកណ្តាល ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "យុគងងឹត"។

អ្វីដែលយើងដឹងគឺថាសមាជិកព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំង Clematius បានសាងសង់ ព្រះវិហារ St Ursula ក្នុងទីក្រុង Cologne ក្នុងការចងចាំអំពីទុក្ករបុគ្គល និងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ ដែលក្រោយមកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឋានៈជា Basilica ដោយសម្តេចប៉ាបនៅឆ្នាំ 1920។ ចារឹកនៅលើថ្មនៅក្នុងតំបន់ក្រុមចម្រៀងនៃព្រះវិហារគឺជាពាក្យដូចខាងក្រោម៖

DIVINIS FLAMMEIS VISIONIB ។ FREQVENTER

ដាស់តឿន។ ET VIRTVTIS MAGNÆ MAI

IESTATIS MARTYRII CAELESTIVMVIRGIN

IMMINENTIVM EX PARTIB។ ORIENTIS

EXSIBITVS PRO VOTO CLEMATIVS V. C. DE

PROPRIO IN LOCO SVO HANC BASILICA

VOTO QVOD DEBEBAT A FVNDAMENTIS

RESTITTVIT SI QVIS AVTAM<1SVPER

MAIIESTATEM HVIIVS BASILICÆ VBI SANC

TAE VIRGINES PRO NOMINE។ XPI ។ SAN

GVINEM SVVM FVDERVNT CORPVS ALICVIIVS

ការដកប្រាក់ចេញលើកលែងតែ VIRCINIB ។ SCIAT SE

SEMPITERNIS TATARI IGNIB ។ PVNIENDVM

សិលាចារឹកដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 4 ឬទី 5 នៃគ.ស បង្ហាញថាព្រះវិហារត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Clematius នៅលើទីតាំងនៃអតីតកន្លែងរំលឹកដ៏បរិសុទ្ធ ឬពិតជាកន្លែងនៃទីបញ្ចុះសពរ៉ូម៉ាំងដែលដាក់ឆ្អឹងរបស់ St Ursula និងស្រីព្រហ្មចារី 11,000 នាក់ ដែលមួយចំនួននៅតែតម្កល់នៅក្នុង Basilica សព្វថ្ងៃនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានណែនាំថាចំនួនទុក្ករបុគ្គលប្រហែលជាមិនទូលំទូលាយដូចដែលត្រូវបានសន្និដ្ឋាននៅសតវត្សទីប្រាំបួន ហើយអាចជា លទ្ធផលនៃកំហុសក្នុងការបកប្រែ ជាជាងការសម្លាប់រង្គាល។ ទ្រឹស្ដីមួយគឺថាមានទុក្ករបុគ្គលតែមួយគត់ដែលមានឈ្មោះថា Undecimilla ដែលត្រូវបានបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវថាជា undicimila ឬ 11,000 ជាភាសាឡាតាំង។ ទ្រឹស្តីមួយទៀតពីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសតវត្សទីប្រាំបីគឺថាក្នុងចំណោមអ្នកទុក្ករបុគ្គលមានក្មេងស្រីអាយុ 11 ឆ្នាំដែលមានឈ្មោះថា Ursula ហើយអាយុរបស់នាង undecimlia គឺជាកន្លែងដែលកំហុសបានមកពី។

ជាការពិតណាស់ សារីរិកធាតុនៃទុក្ករបុគ្គលខ្លួនឯងត្រូវបានចោទសួរ ដោយមានការរកឃើញនៅសតវត្សរ៍ទី១២ ដែលគ្រោងឆ្អឹងមួយចំនួនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទារក និងកុមារតូចៗ ហើយខ្លះថែមទាំងត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សត្វឆ្កែធំជាជាងមនុស្ស!

គណនីដែលមានជម្លោះទាំងនេះ និងកង្វះភស្តុតាងច្បាស់លាស់ជុំវិញការធ្វើទុក្ករកម្មរបស់ Ursula និងព្រហ្មចារី 11,000 នាក់ មានន័យថាពួកគេត្រូវបានលុបចោល ពីប្រតិទិនកាតូលិកនៃពួកបរិសុទ្ធ នៅពេលដែលវាត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងឆ្នាំ 1969។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃបុណ្យនៃ Saint Ursula នៅតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ហើយទុក្ករបុគ្គលត្រូវបានរំលឹកតាមរយៈ Christopher Columbus' Virgin Islands និង Cape Virgenes នៅចុងភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន។

សូម្បីតែទីក្រុងឡុងដ៍ក៏មានកន្លែងរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ ផ្លូវដែលមានឈ្មោះថា St Mary Axe ដែលឥឡូវនេះអាចរកឃើញ 'Gherkin' ត្រូវបានគេនិយាយថា ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះសម្រាប់ព្រះវិហារចាស់មួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាកិត្តិយសដល់ St Mary the Virgin, St Ursula និង Virgin 11,000 ។ នៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានផ្សព្វផ្សាយថា ពូថៅមួយក្នុងចំនោមពូថៅដែលប្រើដោយ Huns ជាឃាតកត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងព្រះវិហារ។

ថាតើ Ursula មានឬអត់ នាងបានទាក់ទាញពិភពលោកជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។