ນິທານຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ Saint Ursula ແລະຜູ້ຕິດຕາມ 11,000 ຄົນຂອງນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກສົນໃຈມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ແຕ່ Ursula ແມ່ນໃຜ? ແລະນາງເຄີຍມີຢູ່ແທ້ໆບໍ?

ນັກປະຫວັດສາດໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນວ່າ Ursula ເປັນໄລຍະເວລາຕ່າງໆລະຫວ່າງ 300 – 600AD, ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນຕົກລົງກັນວ່າ Ursula ມີເຊື້ອສາຍ Romano-British ແລະກ່ອນທີ່ນາງຈະຕາຍໄປຢ່າງບໍ່ມີເວລາ, ນາງໄດ້ຖືກແຕ່ງງານແລ້ວ. ກັບຜູ້ຊາຍທີ່ມີລະດັບສູງແລະກໍາລັງເດີນທາງໄປເປັນເອກະພາບກັບນາງທີ່ຕັ້ງໃຈ.

ໂຊກບໍ່ດີ Ursula ແລະເພື່ອນຮ່ວມເດີນທາງຂອງນາງ - ບອກວ່າຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ລະຫວ່າງ 11 ຫາ 11,000 ຍິງສາວບໍລິສຸດ - ພົບເຫັນຢູ່ໃນເມືອງ Cologne ໃນເຢຍລະມັນ, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍຍ້ອນປະຕິເສດທີ່ຈະຮ່ວມກັບຫຼືແຕ່ງງານກັບ Huns ທີ່ຖືກຮຸກຮານ, ເຊື້ອຊາດທີ່ບໍ່ມີຊີວິດຈາກອາຊີກາງທີ່ໄດ້ເອົາຊະນະເອີຣົບຫຼາຍໃນສະຕະວັດທີສີ່.

ໃນຂະນະທີ່ນັກປະຫວັດສາດບາງຄົນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ Ursula ກໍາລັງສໍາເລັດການສະຫນາມບິນທີ່ສັກສິດ. ຜ່ານເອີຣົບໄປ Rome ກ່ອນທີ່ຈະແຕ່ງງານຂອງນາງ, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເຮືອທີ່ແມ່ຍິງເດີນທາງໄດ້ຖືກຈັບໃນພະຍຸແລະເຮືອຫຼົ້ມຢູ່ໄກຈາກຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງພວກເຂົາ. ຕໍ່ມາຜູ້ລອດຊີວິດໄດ້ຖືກຈັບເຂົ້າຄຸກ ແລະຖືກຕັດຫົວຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ນຳຂອງພວກນາງ Ursula ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ ໄດ້ຖືກຍິງດ້ວຍລູກສອນໄຟໂດຍຜູ້ນຳຂອງພວກ Huns.

ໜຶ່ງໃນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ ນິທານເລົ່າເລື່ອງ Ursula ເປັນເຈົ້າຍິງ ແລະລູກສາວຂອງກະສັດ Dionotus, ຜູ້ປົກຄອງຂອງ Dumnoia , ພາກພື້ນທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນມື້ນີ້.ເປັນ Dorset, Devon ແລະ Somerset. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ Dionotus ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ສະຫນອງພັນລະຍາສໍາລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ຂອງພາກພື້ນ Armorica (ປະຈຸບັນເອີ້ນວ່າ Brittany) ຈາກ Conan Meriadoc, ຜູ້ປົກຄອງຂອງ Armorica. Dionotus ສົ່ງ Ursula ເປັນເຈົ້າສາວໃຫ້ Conan ແລະນາງສາວຫຼາຍພັນຄົນສໍາລັບຜູ້ຊາຍຂອງລາວ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ແມ່ຍິງບໍ່ເຄີຍມາຮອດ.

Basilica of St Ursula

ຫຼາຍບ່ອນ ສັງເກດເຫັນວ່ານັກປະຫວັດສາດທາງສາສະຫນາຂອງໄລຍະເວລາການເຄື່ອນຍ້າຍແລະອາຍຸກາງໄດ້ລະເລີຍທີ່ຈະກ່າວເຖິງນິທານຂອງຍິງບໍລິສຸດທີ່ຕາຍແລ້ວ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງມັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີເລື່ອງລາວຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ກ່າວເຖິງນິທານຈົນເຖິງສະຕະວັດທີ 9, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາມັກຈະອ້າງເຖິງຜູ້ເສຍຊີວິດຈໍານວນບໍ່ຫນ້ອຍແລະໄດ້ລະເວັ້ນຊື່ຂອງ Ursula ເປັນຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການລະເວັ້ນນີ້ຍັງສາມາດຖືກສະແດງເຖິງ. ຕໍ່ກັບການຫຼຸດລົງຂອງວັດທະນະທໍາແລະການບັນທຶກປະຫວັດສາດທີ່ຈໍາກັດໃນເອີຣົບຫຼັງຈາກການຖອນຄືນຂອງ Empire Roman ໃນຍຸກກາງ, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ "ຍຸກຊ້ໍາ".

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ແມ່ນວ່າວຽງຈັນຝົນ Clematius Roman ໄດ້ສ້າງ. ໂບດ St Ursula ໃນ Cologne ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງ martyrs ແລະຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາຈະໄດ້ຮັບສະຖານະພາບ Basilica ໂດຍ Pope ໃນປີ 1920. ຈາລຶກໄວ້ໃນກ້ອນຫີນໃນເຂດ choir ຂອງໂບດແມ່ນຄໍາເວົ້າຕໍ່ໄປນີ້:

DIVINIS FLAMMEIS VISIONIB. FREQVENTER

ADMONIT. ແລະ VIRTVTIS MAGNÆ MAI

IESTATIS MARTYRII CAELESTIVMVirgin

IMMINENTIVM EX PARTIB. ORIENTIS

EXSIBITVS PRO VOTO CLEMATIVS V. C. DE

PROPRIO IN LOCO SVO HANC BASILICA

VOTO QVOD DEBEBAT A FVNDAMENTIS

RestiTVIT SI QVIS AVTAM<1SVPER TEST

MAIIESTATEM HVIIVS BASILICÆ VBI SANC

TAE VIRGINES PRO NOMINE. XPI. SAN

GVINEM SVVM FVDERVNT CORPVS ALICVIIVS

ການຝາກເງິນຍົກເວັ້ນ VIRCINIB. SCIAT SE

SEMPITERNIS TARTARI IGNIB. PVNIENDVM

ຈາລຶກ, ຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 4 ຫຼື 5 AD, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໂບດຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍ Clematius ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງອະນຸສອນສະຖານສັກສິດໃນອະດີດຫຼືທີ່ຈິງແລ້ວແມ່ນສະຖານທີ່ຂອງສຸສານ Roman ເຊິ່ງບັນຈຸກະດູກຂອງ St. Ursula ແລະ 11,000 ເວີຈິນໄອແລນ, ຈໍານວນທີ່ຍັງຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນ Basilica ໃນມື້ນີ້.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາວ່າຈໍານວນ martyrs ອາດຈະບໍ່ກວ້າງຂວາງເທົ່າທີ່ໄດ້ສະຫຼຸບໃນສະຕະວັດທີເກົ້າແລະອາດຈະເປັນ. ຜົນມາຈາກຄວາມຜິດພາດໃນການແປຫຼາຍກວ່າການສັງຫານໝູ່. ທິດສະດີອັນໜຶ່ງແມ່ນວ່າມີພຽງຜູ້ຂ້າຄົນດຽວ, ຊື່ Undecimilla, ເຊິ່ງຖືກແປບໍ່ຖືກຕ້ອງເປັນ undicimila , ຫຼື 11,000, ໃນພາສາລະຕິນ. ທິດສະດີອື່ນຈາກນັກປະຫວັດສາດສະຕະວັດທີແປດແມ່ນວ່າໃນບັນດາຜູ້ເສຍຊີວິດແມ່ນເດັກຍິງອາຍຸ 11 ປີທີ່ເອີ້ນວ່າ Ursula ແລະອາຍຸຂອງນາງ, undecimlia , ແມ່ນບ່ອນທີ່ຄວາມຜິດພາດມາຈາກ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຮ່ອງຮອຍຂອງ martyrs ຕົນເອງໄດ້ຖືກເອີ້ນເປັນຄໍາຖາມ, ດ້ວຍການຄົ້ນພົບໃນສະຕະວັດທີສິບສອງວ່າໂຄງກະດູກບາງ.ເປັນຂອງເດັກນ້ອຍ ແລະເດັກນ້ອຍ ແລະບາງຄົນກໍ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຂອງໝາໃຫຍ່ຫຼາຍກວ່າມະນຸດ!

ບັນຊີທີ່ຂັດແຍ້ງກັນເຫຼົ່ານີ້ ແລະການຂາດຫຼັກຖານອັນໜັກແໜ້ນອ້ອມຮອບການຄາດຕະກຳຂອງ Ursula ແລະຍິງສາວບໍລິສຸດ 11,000 ຄົນ ໝາຍຄວາມວ່າພວກມັນຖືກລະເວັ້ນ. ຈາກປະຕິທິນຂອງໄພ່ພົນຂອງກາໂຕລິກ ເມື່ອມັນຖືກດັດແກ້ໃນປີ 1969.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ວັນບຸນຂອງ Saint Ursula ຍັງຄົງຖືກຮັບຮູ້ທົ່ວໂລກຄືວັນທີ 21 ຕຸລາ ແລະ martyrs ໄດ້ຖືກລະນຶກຜ່ານໝູ່ເກາະ Christopher Columbus' Virgin ແລະ Cape Virgenes. ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງອາເຈນຕິນາ. ຖະໜົນທີ່ເອີ້ນວ່າ St Mary Axe, ບ່ອນທີ່ສາມາດພົບເຫັນ 'Gherkin' ໄດ້, ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນໂບດເກົ່າທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອເປັນກຽດແກ່ St Mary the Virgin, St Ursula ແລະ 11,000 Virgin. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ XVII ມີຂ່າວລືວ່າຂວານອັນໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ໂດຍ Huns ຄາດຕະກຳຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນໂບດ.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນ Ursula ແທ້ຈິງຫຼືບໍ່, ນາງໄດ້ຈັບເອົາຊາວໂລກມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ.