រោមពណ៌សតែងតែមាននិមិត្តសញ្ញា និងសារៈសំខាន់ ជាញឹកញាប់មានអត្ថន័យខាងវិញ្ញាណវិជ្ជមាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1914 នេះមិនមែនជាករណីនោះទេ។ ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ លំដាប់នៃស្លាបសត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយុទ្ធនាការឃោសនាដើម្បីធ្វើឱ្យបុរសអាម៉ាស់ក្នុងការចុះឈ្មោះចូលរួមការប្រយុទ្ធ ដូច្នេះការភ្ជាប់ស្លាបពណ៌សជាមួយនឹងភាពកំសាក និងការលះបង់កាតព្វកិច្ច។

និមិត្តសញ្ញានៃស្លាបពណ៌សនៅក្នុងបរិបទនេះត្រូវបានគេគិតថាបានមកពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការជល់មាន់នៅពេលដែលស្លាបមាន់ពណ៌សមានន័យថាបក្សីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាទាបជាងសម្រាប់ការបង្កាត់ពូជហើយខ្វះការឈ្លានពាន។

លើសពីនេះទៅទៀត រូបភាពនេះនឹងចូលទៅក្នុងផ្នែកវប្បធម៌ និងសង្គម នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រលោមលោកឆ្នាំ 1902 ដែលមានចំណងជើងថា "The Four Feathers" ដែលសរសេរដោយ A.E.W Mason ។ តួឯកនៃរឿងនេះ Harry Feversham ទទួលបានរោមពណ៌សចំនួនបួនជានិមិត្តរូបនៃភាពកំសាករបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់លាលែងពីការងាររបស់គាត់នៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធហើយព្យាយាមចាកចេញពីជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ រោមទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យតួអង្គដោយមិត្តភក្ដិរបស់គាត់នៅក្នុងជួរកងទ័ព ក៏ដូចជាគូដណ្តឹងរបស់គាត់ដែលបដិសេធការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ពួកគេ។

John Clements និង Ralph Richardson នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1939 ដែលមានចំណងជើងថា The Four Feathers

ការសន្និដ្ឋាននៃប្រលោមលោកគឺនិយាយអំពីតួអង្គរបស់ Harry Feversham ដែលព្យាយាមទទួលបានមកវិញនូវការជឿទុកចិត្ត និងការគោរពពីអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ដោយការត្រលប់ទៅប្រយុទ្ធ និងសម្លាប់។សត្រូវ។ ដូច្នេះប្រលោមលោកដ៏ពេញនិយមនេះបានពង្រឹងគំនិតនៃរោមពណ៌សជាសញ្ញានៃភាពទន់ខ្សោយ និងកង្វះភាពក្លាហាននៅក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ។

មួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់វា បុគ្គលម្នាក់ឈ្មោះឧត្តមនាវី Charles Penrose Fitzgerald នឹងគូររូបភាពរបស់វាតាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយក្នុងគោលបំណងបង្កើនការជ្រើសរើសកងទ័ព ដូច្នេះនាំទៅរកការប្រើប្រាស់ស្លាបពណ៌សនៅក្នុងវិស័យសាធារណៈនៅពេលផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។

បុរសយោធាម្នាក់ឈ្មោះ Fitzgerald គឺជាអនុឧត្តមនាវីឯកដែល បានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក និងជាអ្នកតស៊ូមតិដ៏រឹងមាំនៃការធ្វើទាហាន។ គាត់មានបំណងចង់បង្កើតផែនការមួយដែលនឹងជំរុញចំនួនអ្នកដែលបានចុះឈ្មោះចូលបម្រើការងារ ដើម្បីធានាថាបុរសដែលមានសមត្ថភាពទាំងអស់នឹងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធ។

ឧត្តមនាវីឯក Charles Penrose Fitzgerald

នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1914 នៅទីក្រុង Folkestone គាត់បានរៀបចំក្រុមស្ត្រីចំនួន 30 នាក់ដើម្បីប្រគល់រោមពណ៌សដល់បុរសណាដែលមិនមានឯកសណ្ឋាន។ Fitzgerald ជឿថាការបង្អាប់បុរសឱ្យចុះចូលនឹងមានប្រសិទ្ធភាពជាងដោយប្រើស្ត្រី ហើយដូច្នេះក្រុមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកងពលតូចស្លាបស ឬលំដាប់នៃស្លាបស។

ចលនានេះបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទូទាំងប្រទេស និង ទទួលបានភាពល្បីល្បាញនៅក្នុងសារព័ត៌មានសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ស្ត្រី​នៅ​តាម​ទីកន្លែង​ផ្សេងៗ​បាន​យក​វា​មក​ដាក់​លើ​ខ្លួន​គេ​ដើម្បី​ប្រគល់​រោម​ពណ៌​ស ដើម្បី​អាម៉ាស់​ដល់​បុរស​ដែល​មិន​បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច និង​កាតព្វកិច្ច​ជា​ពលរដ្ឋ​របស់​ខ្លួន។ ក្នុងឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញផ្លាកសញ្ញាសម្រាប់បុរសស៊ីវិលទាំងនោះដែលកំពុងបម្រើការងារដែលរួមចំណែកដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងសង្គ្រាម ប៉ុន្តែបុរសជាច្រើននៅតែជួបប្រទះការបៀតបៀន និងការបង្ខិតបង្ខំ។

សមាជិកនាំមុខគេក្នុងក្រុមរួមមានអ្នកនិពន្ធ ម៉ារី Augusta Ward និង Emma Orczy ដែលក្រោយមកទៀតនឹងបង្កើតអង្គការក្រៅផ្លូវការមួយហៅថា Women of England's Active Service League ដែលព្យាយាមប្រើស្ត្រីដើម្បីលើកទឹកចិត្តបុរសឱ្យទទួលយកសេវាកម្មសកម្ម។

អ្នកគាំទ្រសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៃចលនានេះរួមមាន Lord Kitchener ដែលបានកត់សម្គាល់ថាស្ត្រីអាចប្រើប្រាស់ឥទ្ធិពលស្ត្រីរបស់ពួកគេប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាបុរសរបស់ពួកគេរក្សាទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ។

អ្នកបោះឆ្នោតដ៏ល្បីល្បាញ Emmeline Pankhurst ក៏បានចូលរួមផងដែរ។ នៅក្នុងចលនា។

Emmeline Pankhurst

នេះគឺជាពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតសម្រាប់បុរស ដែលស្ថិតក្នុងការប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេរាប់ពាន់នាក់ក្នុងគ្រាដ៏អាក្រក់បំផុតមួយ។ ជម្លោះដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់ឃើញ ខណៈពេលដែលអ្នកដែលនៅផ្ទះត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយការប្រមាថ ឧបាយកលបង្ខិតបង្ខំ និងធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់ភាពក្លាហាន។

ជាមួយនឹងចលនា White Feather ទទួលបានភាពទាក់ទាញកាន់តែខ្លាំង បុរសជនជាតិអង់គ្លេសណាម្នាក់ដែលស្ត្រីទាំងនោះចាត់ទុកថាជា សំណើដែលមានសិទ្ធិសម្រាប់កងទ័ពនឹងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ feather ពណ៌សក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខនិងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះបុគ្គលដោយបង្ខំពួកគេឱ្យចុះឈ្មោះ។

ក្នុងករណីជាច្រើន កលល្បិចបំភិតបំភ័យទាំងនេះបានដំណើរការ និងដឹកនាំបុរសដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងជួរកងទ័ព និងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងផលវិបាកដ៏មហន្តរាយ ដែលនាំឱ្យគ្រួសារអ្នកស្លាប់ត្រូវស្តីបន្ទោសស្ត្រីចំពោះការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

ច្រើនជាងនេះទៅទៀត ស្ត្រីជាច្រើននាក់ក៏បានវាយតម្លៃខុសអំពីគោលដៅរបស់ពួកគេផងដែរ ដោយបុរសជាច្រើនដែលឈប់សម្រាកពីសេវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវរោមពណ៌ស។ រឿងអាស្រូវបែបនេះបានមកពីបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Private Ernest Atkins ដែលបានត្រឡប់មកពីរណសិរ្សភាគខាងលិច ដើម្បីប្រគល់ស្លាបនៅលើរទេះភ្លើង។ ខ្ពើមនឹងការប្រមាថជាសាធារណៈនេះ គាត់បានទះកំផ្លៀងស្ត្រីនោះ ហើយនិយាយថាក្មេងប្រុសនៅ Passchendaele ចង់ឃើញរោមបែបនេះ។

Passchendaele

គាត់គឺជារឿងមួយ ដែលត្រូវបានចម្លងសម្រាប់មន្រ្តីបម្រើជាច្រើនដែលត្រូវជួបប្រទះការប្រមាថបែបនេះចំពោះសេវាកម្មរបស់ពួកគេ គ្មានអ្វីក្រៅពី Seaman George Samson ដែលបានទទួលរោមនៅពេលគាត់ធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងទទួលភ្ញៀវដែលធ្វើឡើងក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់ ដើម្បីទទួលបាន Victoria Cross ជារង្វាន់។ សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅ Gallipoli។

នៅក្នុងករណីដ៏គួរឱ្យសោកសៅមួយចំនួន ពួកគេបានកំណត់គោលដៅលើបុរសដែលរងរបួសក្នុងសង្គ្រាម ដូចជាទាហានជើងចាស់ Reuben W. Farrow ដែលបានបាត់ដៃរបស់គាត់បន្ទាប់ពីត្រូវបានបំផ្ទុះនៅជួរមុខ។ បន្ទាប់ពីស្ត្រីម្នាក់សួរយ៉ាងចាស់ដៃថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់សម្រាប់ប្រទេសរបស់គាត់ គាត់គ្រាន់តែងាកមកបង្ហាញដៃជើងរបស់គាត់ដែលបាត់ខ្លួនធ្វើឱ្យនាងសុំទោសមុនពេលរត់ចេញពីរថភ្លើងដោយភាពអាម៉ាស់។

ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតរួមមានបុរសវ័យក្មេង មានតែដប់ប្រាំមួយនាក់ប៉ុណ្ណោះ អាយុជាច្រើនឆ្នាំកំពុងដើរតាមផ្លូវដោយក្រុមស្ត្រីដែលនឹងស្រែកនិងស្រែក។ James Lovegrove គឺជាគោលដៅបែបនេះដែលបន្ទាប់ពីត្រូវបានបដិសេធជាលើកដំបូងនៃការដាក់ពាក្យសុំនៅតូចពេក គាត់គ្រាន់តែសុំឱ្យមានការវាស់វែងរបស់គាត់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលើទម្រង់ដើម្បីឱ្យគាត់អាចចូលរួមបាន។

ខណៈពេលដែលភាពអាម៉ាស់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន បុរសៗច្រើនតែទ្រាំមិនបាន អ្នកខ្លះទៀតដូចជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិស្កុតឡេនដ៏ល្បីឈ្មោះ Compton Mackenzie ដែលខ្លួនគាត់ធ្លាប់បម្រើ បានដាក់ឈ្មោះក្រុមនេះថាជា "ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលល្ងង់"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ត្រីដែលចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនេះជារឿយៗ ភាពក្លៀវក្លាក្នុងជំនឿរបស់ពួកគេ និងការតវ៉ាជាសាធារណៈបានធ្វើឱ្យសកម្មភាពរបស់ពួកគេតិចតួចបំផុត។

នៅពេលដែលជម្លោះបានផ្ទុះឡើង រដ្ឋាភិបាលកាន់តែមានការព្រួយបារម្ភចំពោះសកម្មភាពរបស់ក្រុម ជាពិសេសនៅពេលដែលការចោទប្រកាន់ជាច្រើនត្រូវបានកម្រិតទៅលើទាហាន អតីតយុទ្ធជន និង អ្នក​ដែល​រង​របួស​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​សង្គ្រាម។

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសម្ពាធដែលបង្កឡើងដោយចលនារោមពណ៌ស រដ្ឋាភិបាលបានធ្វើការសម្រេចចិត្តរួចហើយក្នុងការចេញផ្លាកសញ្ញា “ព្រះមហាក្សត្រ និងប្រទេស” ដែលសរសេរលើពួកគេ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ Reginald McKenna បានបង្កើតផ្លាកសញ្ញាទាំងនេះសម្រាប់បុគ្គលិកក្នុងឧស្សាហកម្ម ក៏ដូចជាមន្ត្រីសាធារណៈ និងមុខរបរផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចាត់ចែងដោយអយុត្តិធម៌ និងជាគោលដៅដោយកងពលតូច។

លើសពីនេះទៅទៀត សម្រាប់អតីតយុទ្ធជនដែលបានត្រលប់មកវិញ ដែលត្រូវបានរំសាយ របួស និង ត្រឡប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ផ្លាកសញ្ញាសង្គ្រាមប្រាក់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដើម្បីកុំឱ្យស្ត្រីច្រឡំទាហានត្រឡប់មកវិញ ដែលឥឡូវនេះស្លៀកពាក់ធម្មតាពលរដ្ឋ។ នេះត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1916 ជាវិធានការមួយដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពអរិភាពដែលកំពុងកើនឡើងដែលមានអារម្មណ៍ដោយយោធាដែលជារឿយៗទទួលបានចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការរោមពណ៌ស។

ស្លាកសញ្ញាសង្គ្រាមប្រាក់

ការបង្ហាញជាសាធារណៈអំពីការខ្មាស់អៀនបែបនេះបាននាំឱ្យសត្វស្លាបពណ៌សទទួលបានភាពល្បីល្បាញកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងសារពត៌មាន និងសាធារណៈជន ទីបំផុតបានទាក់ទាញការរិះគន់កាន់តែខ្លាំងមកលើខ្លួនគេ។

នេះគឺជាពេលដែលយេនឌ័រហាក់ដូចជាមានអាវុធសម្រាប់ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងសង្រ្គាម ជាមួយនឹងភាពជាបុរសដែលជាប់ទាក់ទងគ្នាដោយមិនអាចកាត់ថ្លៃបានទៅនឹងស្នេហាជាតិ និងការបម្រើ ខណៈពេលដែលភាពជាស្ត្រីត្រូវបានកំណត់ដោយការធានាថាសមភាគីបុរសរបស់ពួកគេបានបំពេញកាតព្វកិច្ចបែបនេះ។ ការឃោសនាបែបនេះបានបង្ហាញពីការនិទានរឿងនេះ ហើយជារឿងធម្មតាជាមួយនឹងផ្ទាំងរូបភាពដែលបង្ហាញពីស្ត្រី និងកុមារដែលកំពុងមើលកងទ័ពដែលកំពុងចាកចេញ ដោយមានចំណងជើងថា “Women of Britain Say-Go!”

ខណៈដែលចលនាបោះឆ្នោតស្ត្រីក៏កំពុងមានសន្ទុះពេញមួយនៅពេលនេះដែរ។ ចលនារោមពណ៌សនឹងនាំឱ្យមានការរិះគន់ជាសាធារណៈយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រីទាំងនោះដែលពាក់ព័ន្ធ។

នៅទីបំផុត ចលនានេះនឹងប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់កាន់តែខ្លាំងឡើងពីសាធារណជនដែលមានយុទ្ធសាស្ត្រអាម៉ាស់គ្រប់គ្រាន់។ បន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ យុទ្ធនាការរោមពណ៌សបានបាត់បង់ជីវិតដោយធម្មជាតិជាឧបករណ៍ឃោសនា ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញក្នុងរយៈពេលខ្លីនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ចលនា White Feather ទទួលបានជោគជ័យក្នុងគោលបំណងលើកទឹកចិត្តបុរសឱ្យ ចុះឈ្មោះនិងប្រយុទ្ធ។ ការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំរបស់ចលនាបែបនេះគឺពិតជាជីវិតរបស់បុរសខ្លួនឯង ដែលជារឿយៗត្រូវបានសម្លាប់ ឬពិការនៅក្នុងសង្គ្រាមដ៏បង្ហូរឈាម និងអាក្រក់បំផុតដែលអឺរ៉ុបធ្លាប់បានឃើញ។

ខណៈដែលការប្រយុទ្ធគ្នាបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1918 ការប្រយុទ្ធគ្នាលើតួនាទីយេនឌ័របុរស និងស្ត្រីនឹងបន្តយូរជាងនេះ ដោយភាគីទាំងសងខាងបានធ្លាក់ខ្លួនទៅជាជនរងគ្រោះនៃគំរូ និងការតស៊ូអំណាចដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្គមជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅខេន និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។