جوزف جينڪنز، جولي سوگمن
'والٽزنگ ميٽيلڊا' آسٽريليا جو سڀ کان مشهور ۽ تمام گهڻو پسند ڪيل لوڪ گيت آهي، ۽ پهرين نظم هن ريت آهي:
هڪ ڀيرو هڪ خوش مزاج سواگمن* هڪ بلابونگ طرفان ڪئمپ ڪيو،
ڇانو هيٺ ڪولبيه جي وڻ جو،
۽ هن ڳائيندي ڏٺو ۽ انتظار ڪندو رهيو جيستائين هن جي بلي اُبلجي،
“توهان اچي ويندؤ ماٽيلڊا ** مون سان گڏ.“
<0 اڃان تائين ممڪن آهي ته انهن سڀني مان سڀ کان وڌيڪ مشهور سوگمن هڪ ويلشمان، جوزف جينڪنز هو.جوزف جينڪنز (1818-98) 1818 ۾ ٽالسرن، ڪارڊيگن شائر جي ويجهو بلينپلوف ۾ ڄائو، ٻارهن ٻارن مان هڪ هو. هو پنهنجي والدين جي فارم تي رهندو هو جيستائين هن 28 سالن جي عمر ۾ شادي ڪئي جڏهن هن ٽريسفيل، ٽريگرون ۾ زراعت شروع ڪئي. جينڪنز شاعري لکي، انگريزيءَ ۾ خاص ڪري، هڪ ويلش نظم جي صورت ۾. هو هر سال بيلارٽ ايسٽڊفوڊ ڏانهن هليو ويندو هو ته جيئن شاعري جي مقابلي ۾ مقابلو ڪري، جنهن ۾ هن ڪيترائي ڀيرا کٽيو. هو هڪ ڪامياب هاري بڻجي ويو (ٽريگارون کي 1857 ۾ ڪارڊيگن شائر ۾ بهترين فارم قرار ڏنو ويو) ۽ ڪميونٽي ۾ هڪ اهم شخصيت. آسٽريليا ويو، جتي هو 25 سالن تائين رهيو، جيستائين هو 1894ع ۾ ٻيهر وطن واپس نه آيو. آسٽريليا جي مرڪزي وڪٽوريا ۾ رهڻ ۽ گهمڻ دوران ۽ ”سواگمين“ جي حيثيت سان ڪم ڪرڻ دوران، هن هڪ ڊائري رکي، جيڪا زندگيءَ جي اکين ڏٺن شاهدن جي حيثيت ۾ زندهه رهي. 19هين صديءَ ۾ بش ۾.
ڇا ٿي سگهي ٿو هن کي ويلز ڇڏڻ ۽ ٻئي طرف سفر ڪرڻ جو فيصلودنيا ۾ سفر ڪندڙ مزدور جي حيثيت ۾ ڪم ڪرڻ لاءِ، زندگيءَ ۾ ايتري دير؟
ڏسو_ پڻ: وليم ميڪ گونگل - دي بارڊ آف ڊنڊياهو سچ آهي ته اڻويهين صديءَ جي وچ ڌاري ويلز جي هڪ هاريءَ جي زندگي ڏاڍي ڏکي هئي پر هڪ سوگمن جي زندگي يقيني طور تي آسان ناهي! هڪ عنصر شايد هڪ ناخوش شادي ٿي سگهي ٿي، پر اهو ڪجهه به هو، هن 1869 ۾ ويلز کي نئين زندگي لاء ڇڏي ڏنو. شايد اڄ اسين ان کي ”مڊل ايج بحران“ يا ”پاڻ کي ڳولهڻ“ جي ضرورت چئون.
جينڪنز 22 مارچ 1869ع تي پورٽ ميلبورن پهتو ۽ روڊ تي ڪم جي ڳولا ۾ ڪيترن ئي سواگمين* سان شامل ٿيو. 1869 ۽ 1894 جي وچ ۾، جينڪنز پنهنجي زندگيءَ جو گهڻو حصو مرڪزي وڪٽوريا ۾ گذاريو جن ۾ مالڊون، بالارٽ ۽ ڪاسلمين شامل آهن. هن جون ڊائريون هن جا تجربا هڪ سفر ڪندڙ زرعي مزدور جي حيثيت سان رڪارڊ ڪن ٿيون ۽ نوآبادياتي آسٽريليا ۾ زندگيءَ جو هڪ منفرد احوال مهيا ڪن ٿيون.
ڊائريون جينڪنز جي زندگيءَ جو عڪاسي ڪندڙ نظارو آهن ۽ هڪ ترقي پذير ڪالوني ۾ روزمرهه جي ڪمن جو تفصيلي ذڪر ڪن ٿيون. . هو زراعت جي مشق، ڪم جي دستيابي، کاڌي جي قيمت، جھوپڙي جي اڏاوت، صحت ۽ ڏند جي درد ۽ زندگيء جي ٻين روزمره جي عملن جهڙوڪ موضوعن تي تبصرو ڪري ٿو. هن جي ڊائريءَ ۾ ان وقت جي سماجي ۽ سياسي مسئلن تي شاعري ۽ تبصرا به شامل آهن.
ڏسو_ پڻ: سينٽ ڊنسٽانجينڪنز جي ڪاميابي - هن جي ڊائري ۾ 25 سالن تائين روزانو داخلا داخل ڪرڻ دوران هڪ ڏينهن ۾ 16 ڪلاڪن تائين دستي مزدور طور ڪم ڪيو - ان کان گهٽ نه آهي.جينڪنز جي موت کان 70 سال پوءِ ويلز ۾ سندس اولاد مان هڪ جي ڇت ۾ دريافت ٿيو. 1975ع ۾ Diary of a Welsh Swagman جي نالي سان شايع ٿيڻ کان وٺي، جينڪنز جون لکڻيون مشهور آسٽريليا جي تاريخ جو متن بڻجي چڪيون آهن.
*SWAGMAN: هڪ سفر ڪندڙ مزدور، هڪ ٽرام ان ڪري سڏيو ويندو آهي ڇاڪاڻ ته هن جو سڀ کان اهم قبضو آهي هن جو بيڊ رول (يا “سواگ”)، جيڪو هن جي مٿي جي پويان پائڻ آهي جيئن هو هلندو آهي. وڌيڪ معلومات
'ڊائري آف هڪ ويلش سوگمين'، 1869-1894 وليم ايوانز طرفان مختصر ۽ بيان ڪيل. - ڏکڻ ميلبورن، وِڪ: ميڪملن، 1975.