جوسېف جېنكىنس ، جولى سۋاگمان

 جوسېف جېنكىنس ، جولى سۋاگمان

Paul King

«ۋالتىز ماتىلدا» ئاۋىستىرالىيەدىكى ئەڭ داڭلىق ۋە ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان خەلق ناخشىسى ، بىرىنچى ئايەت تۆۋەندىكىچە: بىر كالىبا دەرىخىنىڭ ،

ئۇ كۈلۈپ تۇرۇپ بىللى قاينىغانغا قەدەر ساقلاپ ناخشا ئېيتتى ،

«سەن مەن بىلەن ۋالتىس ماتىلدا ** كېلىدۇ».

شۇنداقتىمۇ ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى ئەڭ داڭلىق سۇ ئۈزۈش ماھىرى بەلكىم ۋېلىشلىق جوسېف جېنكىنس بولۇشى مۇمكىن. ئۇ 28 ياش ۋاقتىدا ترېگاروننىڭ ترېسېفېلدا دېھقانچىلىقنى باشلىغانغا قەدەر ئاتا-ئانىسىنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانىدا تۇرغان. جېنكىنس شېئىر يازغان بولۇپ ، مەخسۇس ۋېلىشنىڭ بېيىت شەكلى بولغان ئىنگلىزچە. ئۇ ھەر يىلى باللارات ئېيستېدفودقا بېرىپ نۇرغۇن قېتىم ئۇتۇپ چىققان شېئىر مۇسابىقىسىگە قاتنىشىدۇ. ئۇ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان دېھقانغا ئايلانغان (ترېگارون 1857-يىلى كاردىگانشىردىكى ئەڭ ياخشى دېھقانچىلىق مەيدانى دەپ باھالانغان) ۋە جەمئىيەتتىكى ئالدىنقى قاتاردىكى شەخسكە ئايلانغان. ئۇ ئاۋىستىرالىيەگە كېلىپ ، ئۇ يەردە 1894-يىلى يەنە ئۆيىگە قايتىپ كەلگۈچە يىگىرمە بەش يىل تۇرغان. ئاۋىستىرالىيەنىڭ مەركىزىدىكى ۋىكتورىيەدە ياشاپ ۋە ساياھەت قىلىپ ، «لاياقەتلىك» بولۇپ ئىشلەۋاتقاندا ، ئۇ كۈندىلىك خاتىرىسىنى ساقلىغان بولۇپ ، بۇ ھاياتنىڭ گۇۋاھچىسى سۈپىتىدە ساقلىنىپ قالغان. 19-ئەسىردىكى بۇشتا.

ئۇنى ۋېلىشتىن ئايرىلىپ قارشى تەرەپكە ساياھەت قىلىشنى قارار قىلغان نېمە؟دۇنيانىڭ ساياھەتچى بولۇپ ئىشلەش ئۈچۈن ، ئۆمرى بەك كېچىكىپ كەتتىمۇ؟ ئەلۋەتتە ئاسان ئەمەس! بىر ئامىل بەختسىز نىكاھ بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇ 1869-يىلى ۋېلىشتىن يېڭى ھاياتقا كەتتى. بەلكىم بۈگۈن بىز ئۇنى «ئوتتۇرا ياش كرىزىسى» ياكى «ئۆزىنى تېپىش» نىڭ ئېھتىياجى دەپ ئاتىشىمىز مۇمكىن.

1869-يىلدىن 1894-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ، جېنكىنس ھاياتىنىڭ كۆپ قىسمىنى مالدون ، باللارات ۋە قەلئەسى قاتارلىق ۋىكتورىيەنىڭ مەركىزىدە ئۆتكۈزدى. ئۇنىڭ كۈندىلىك خاتىرىلىرى ساياھەتچى يېزا ئىگىلىك ئىشچىسى بولۇش جەريانىدىكى كەچۈرمىشلىرىنى خاتىرىلەيدۇ ۋە مۇستەملىكىچى ئاۋىستىرالىيەدىكى ھايات ھەققىدە ئۆزگىچە ھېكايە بىلەن تەمىنلەيدۇ. . ئۇ دېھقانچىلىق ئەمەلىيىتى ، خىزمەتنىڭ بارلىقى ، يېمەكلىك تەننەرخى ، كەپە ئۆي سېلىش ، ساغلاملىق ۋە چىش ئاغرىقى ۋە كۈندىلىك تۇرمۇشتىكى باشقا ئەمەلىي ئىشلار قاتارلىق تېمىلارغا باھا بەردى. ئۇنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىدە يەنە شۇ دەۋردىكى ئىجتىمائىي ۋە سىياسىي مەسىلىلەر توغرىسىدىكى شېئىر ۋە باھالار بار. كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدىغان نەرسە ئەمەس.

كۈندىلىك خاتىرىلەر 25 تومدىن تەركىب تاپقانجېنكىنس ۋاپات بولۇپ 70 يىلدىن كېيىن ۋېلىشتىكى بىر ئەۋلادنىڭ كارىدورىدا بايقالغان. 1975-يىلى ۋېلىشلىق سۋاگماننىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى سۈپىتىدە ئېلان قىلىنغاندىن بۇيان ، جېنكىنسنىڭ ئەسەرلىرى ئاۋسترالىيەنىڭ مەشھۇر تارىخى تېكىستىگە ئايلاندى. شۇڭا ئۇنىڭ ئەڭ مۇھىم ئىگىلىرى ئۇنىڭ كارىۋات (ياكى «پاتقاق») بولغانلىقى ئۈچۈن دەپ ئاتالغان ، ئۇ مېڭىۋاتقاندا بېشىنىڭ كەينىگە كىيگەن.

قاراڭ: ئۆلچەملىك جەڭ

** WALTZING MATILDA: پاتقاقنى كۆتۈرۈش ھەرىكىتى. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار

قاراڭ: بېيجىڭ ئۇرۇشى

'ۋېلىشلىق پاتقاقچىنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى' ، 1869-1894-يىللىرى ۋىليام ئېۋانىس قىسقارتىپ ئىزاھلىغان. - جەنۇبىي مېلبۇرن ، ۋىك: ماكمىللان ، 1975.

Paul King

پائۇل كىڭ ھاياتىنى ئەنگىلىيەنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان تارىخى ۋە مول مەدەنىيەت مىراسلىرىنى ئېچىشقا بېغىشلىغان قىزغىن تارىخچى ۋە قىزغىن ئىزدىنىشچى. پاۋلۇس يوركشىرنىڭ ھەيۋەتلىك يېزىلىرىدا تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان ، قەدىمكى مەنزىرىلەر ۋە دۆلەتنى قاپلىغان تارىخى مەنزىرىلەر ئىچىگە كۆمۈلگەن ھېكايە ۋە سىرلارغا چوڭقۇر مىننەتدارلىق بىلدۈردى. مەشھۇر ئوكسفورد ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئارخولوگىيە ۋە تارىخ ئۇنۋانىغا ئېرىشكەن پاۋل نەچچە يىل ۋاقىت سەرپ قىلىپ ئارخىپلارنى قېزىپ ، ئارخولوگىيەلىك ئورۇنلارنى قېزىپ ، ئەنگىلىيەنى ئايلىنىپ تەۋەككۈلچىلىك ساياھىتىنى باشلىدى.پاۋلۇسنىڭ تارىخ ۋە مىراسقا بولغان مۇھەببىتى ئۇنىڭ جانلىق ۋە قايىل قىلارلىق يېزىقچىلىق ئۇسلۇبىدا كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ. ئۇنىڭ ئوقۇرمەنلەرنى ۋاقتىدا توشۇش ئىقتىدارى ، ئۇلارنى ئەنگىلىيەنىڭ ئۆتمۈشتىكى كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق گىلەمگە چۆمدۈرۈش ، داڭلىق تارىخچى ۋە ھېكايە يازغۇچى سۈپىتىدە ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغان. پاۋل كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق بىلوگى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئەنگىلىيەنىڭ تارىخى خەزىنىسىنى مەۋھۇم ئىزدىنىشكە ، ياخشى تەتقىق قىلىنغان چۈشەنچىلەرنى ھەمبەھىرلەش ، كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان ھېكايە ۋە ئانچە تونۇلمىغان پاكىتلارنى كۆرۈشكە تەكلىپ قىلدى.ئۆتمۈشنى چۈشىنىش بىزنىڭ كەلگۈسىمىزنى شەكىللەندۈرۈشنىڭ ئاچقۇچى ئىكەنلىكىگە قەتئىي ئىشىنىش بىلەن ، پاۋلۇس بىلوگى ئەتراپلىق يېتەكچى رولىنى ئوينايدۇ ، ئوقۇرمەنلەرگە ئاۋۋېبۇرىنىڭ سىرلىق قەدىمكى تاش چەمبىرىكىدىن تارتىپ ، ئىلگىرى سېلىنغان ھەيۋەتلىك قەلئە ۋە سارايلارغىچە نۇرغۇن تارىخىي تېمىلارنى ئوتتۇرىغا قويدى. پادىشاھلار ۋە خانىشلار. تەجرىبىلىك بولۇڭتارىخ ھەۋەسكارى ياكى ئەنگىلىيەنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق مىراسلىرىنى تونۇشتۇرۇشنى ئىزدەۋاتقان بىرى ، پائۇلنىڭ بىلوگى بىر مەنبە.تەجرىبىلىك ساياھەتچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، پاۋلۇسنىڭ بىلوگى ئۆتمۈشتىكى چاڭ-توزانلار بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ. ئۇ تەۋەككۈلچىلىككە قىزىقىدىغان كۆزى بىلەن دائىم نەق مەيداندىكى ئىزدىنىشلەرگە ئاتلىنىدۇ ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان سۈرەتلەر ۋە قىزىقارلىق ھېكايىلەر ئارقىلىق ئۆزىنىڭ كەچۈرمىشلىرى ۋە بايقاشلىرىنى خاتىرىلەيدۇ. شوتلاندىيەنىڭ قوپال ئېگىزلىكىدىن كوتسۋولدسنىڭ گۈزەل يېزا-كەنتلىرىگىچە ، پاۋلۇس ئېكىسپېدىتسىيەدە ئوقۇرمەنلەرنى بىللە ئېلىپ ، يوشۇرۇن گۆھەرلەرنى قېزىپ ، يەرلىك ئۇچرىشىش ۋە ئۆرپ-ئادەتلەر بىلەن شەخسىي ئۇچرىشىشلارنى ئورتاقلاشتى.پائۇلنىڭ ئەنگىلىيەنىڭ مىراسلىرىنى تەشۋىق قىلىش ۋە قوغداشقا بېغىشلىشى ئۇنىڭ بىلوگىدىن ھالقىپ كەتتى. ئۇ قوغداش تەشەببۇسىغا ئاكتىپ قاتنىشىپ ، تارىخىي ئورۇنلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ياردەم بېرىپ ، يەرلىك ئاھالىلەرگە مەدەنىيەت مىراسلىرىنى قوغداشنىڭ مۇھىملىقى توغرىسىدا تەربىيە بەردى. پاۋلۇس ئۆزىنىڭ خىزمىتى ئارقىلىق تەربىيىلەش ۋە كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈنلا ئەمەس ، بەلكى ئەتراپىمىزدا بار بولغان مول مىراس گىلەملىرىگە تېخىمۇ كۆپ مىننەتدارلىق بىلدۈرۈشكە تىرىشىدۇ.ئۇ سىزنى ئەنگىلىيەنىڭ ئۆتمۈشتىكى سىرلىرىنى ئېچىشقا ۋە بىر مىللەتنى شەكىللەندۈرگەن ھېكايىلەرنى بايقاشقا يېتەكلەۋاتقاندا ، پاۋلۇسنىڭ ۋاقىتنى ئۆزىگە جەلپ قىلىدىغان سەپىرىگە قاتنىشىڭ.