#HIRAETH

Taariikhdii Ingiriiska: Daah-furka Tapestry-ga Taariikhiga ah ee Britain

Taariikhda Britain 

Joseph Jenkins, Jolly Swagman

Paul King
Joseph Jenkins, Jolly Swagman
Paul King

' Waltzing Matilda' waa heesta caanka ah ee ugu caansan Australia, looguna jecel yahay, tuduca koowaadna waa sidan soo socota:

Hal mar jolly swagman* ku xardhay billabong,

Halka hoostiisa geed coolibah ah,

Wuxuuna gabay isagoo eegaya oo sugaya ilaa biilkiisu ka karkariyo,

“Waxaad ila iman doontaa a-waltzing Matilda**.”

0> Hase yeeshee waxaa suurtogal ah in ninka ugu caansan ee dhammaantood uu ahaa Welshman, Joseph Jenkins.

Joseph Jenkins (1818-98) wuxuu ku dhashay Blaenplwyf oo u dhow Talsarn, Cardiganshire 1818, mid ka mid ah laba iyo toban carruur ah. Waxa uu ku noolaa beerta waalidkiis ilaa uu guursaday da'da 28 markii uu bilaabay beerashada Trecefel, Tregaron. Jenkins waxa uu qoray gabayo, isaga oo ku takhasusay ingiriisiga, qaabka tuducda Welsh. Waxa uu sanad walba u lugayn jiray garoonka Ballarat Eisteddfod si uu uga qayb galo tartanka gabayada oo uu marar badan ku guulaystay. Waxa uu noqday beeralay guulaysta (Tregaron waxa lagu xukumay beerta ugu wanaagsan ee Cardiganshire 1857) iyo hormuudka bulshada.

Dabadeed si lama filaan ah - isagoo 51 jir ah - wuxuu go'aansaday inuu ka tago xaaskiisa iyo qoyskiisa oo u haajiray. Ustraaliya, halkaas oo uu joogay shan iyo labaatan sano ilaa uu ku soo laabtay guriga mar kale 1894. Intii uu ku noolaa oo u safrayay bartamaha Victoria ee Australia oo uu u shaqeynayay "swagman" wuxuu hayaa xusuus-qor, kaas oo ka badbaaday sida markhaati-joog ah oo ku saabsan nolosha ee Bush qarnigii 19-aad.

Maxaa ku kalifay inuu go'aansado inuu ka tago Wales oo uu u safro dhinaca kaleee aduunka in uu u shaqeeyo sidii shaqaale socdaale ah, oo nolosha danbe soo daahay?

Waa run in badhtamihii qarnigii sagaal iyo tobnaad, nolosha beeralayda Wales ay ahayd mid adag laakiin nolosha sida swagman-ka ah ayaa ahayd mid adag. hubaal ma fududa! Hal arrin ayaa laga yaabaa inay ahayd guur aan faraxsanayn, laakiin wax kasta oo ay ahayd, wuxuu ka tagay Wales 1869 nolol cusub. Waxaa laga yaabaa in maanta aan ugu yeerno "dhibaato da'da dhexe" ama baahi loo qabo "is-helid"

Jenkins wuxuu yimid Port Melbourne 22-kii Maarso 1869 wuxuuna ku biiray tiro badan oo swagmen ah * wadada shaqo raadis ah.

Intii u dhaxaysay 1869 iyo 1894, Jenkins wuxuu ku noolaa inta badan noloshiisa bartamaha Victoria oo ay ku jiraan Maldon, Ballarat iyo Castlemaine. Buug-qoraalkiisu waxa uu diiwaangeliyaa waaya-aragnimadiisa sidii shaqaale beeraley ah oo socdaale ah wuxuuna bixiyaa xisaab gaar ah oo ku saabsan nolosha gumeysiga Australia.

Sidoo kale eeg: Quruxda soo jiidashada leh iyo ku habboonaanta Vitai Lampada

Xusuusyadu waa aragti ka tarjumaysa nolosha Jenkins waxayna faahfaahinayaan hawl-maalmeedka gumeysiga soo koraya. . Waxa uu ka faalloodaa mowduucyo ay ka mid yihiin ku-dhaqanka beeraha, helitaanka shaqada, kharashka cuntada, dhismooyinka buul-dhisidda, caafimaadka iyo ilka-xanuunka iyo hawl-maalmeedka kale ee nolosha. Xusuus qorkiisa waxa kale oo ka mid ah gabayo iyo faallooyin ku saabsan arrimaha bulshada iyo siyaasadda ee wakhtigaas.

Sidoo kale eeg: Boqor Arthur miyuu jiray?

Garitaanka Jenkins - samaynta qoraallo maalinle ah xusuus-qorkiisa muddo 25 sano ah isagoo ka shaqaynayay gacan-ku-hayste ilaa 16 saacadood maalintii - ma aha wax la yaab leh.

Xusuusyada, oo ka kooban 25 mujallad, waxay ahaayeenlaga helay 70 sano kadib dhimashadii Jenkins ee saqafka mid ka mid ah farcankiisii ​​Wales. Tan iyo markii la daabacay 1975-kii sida Diary of Welsh Swagman , qoraallada Jenkins waxay noqdeen qoraal taariikhda Australia caan ka ah.

*SWAGMAN: Shaqaale socdaale ah, tramp. Waxaa loogu yeeraa sababtoo ah hantidiisa ugu muhiimsan waa sariirtiisa (ama "swag"), oo gashanaya madaxiisa gadaashiisa marka uu socdo. Macluumaad dheeraad ah >

'Diary of a Welsh swagman', 1869-1894 waxaa soo koobay oo sharraxay William Evans. - South Melbourne, Vic: Macmillan, 1975.

Paul King

Paul King waa taariikhyahan xamaasad leh iyo sahamiye aad u jecel oo naftiisa u huray inuu daaha ka qaado taariikhda soo jiidashada leh iyo hidaha dhaqameed ee hodanka ah ee Britain. Wuxuu ku dhashay kuna soo barbaaray baadiyaha quruxda badan ee Yorkshire, Bawlos wuxuu horumariyay qaddarin qoto dheer oo ku saabsan sheekooyinka iyo siraha ku aasan gudaha muuqaalkii hore iyo astaamaha taariikhiga ah ee qaranka. Isaga oo shahaadada qadiimiga ah iyo taariikhda ka qaatay Jaamacadda caanka ah ee Oxford, Bawlos waxa uu sannado badan ku qaatay inuu dhex galo kaydadka, qodista goobaha qadiimiga ah, oo uu bilaabay socdaallo xamaasad leh oo Britain oo dhan ah.Jacaylka Bawlos ee taariikhda iyo dhaxalka waa mid laga dareemi karo qaab qoraalkiisa muuqda oo soo jiidanaya. Awoodii uu u lahaa inuu akhristayaasha dib ugu soo celiyo, isaga oo ku milmay cajaladihii soo jiidashada lahaa ee Ingiriiska waayihii hore, waxay kasbatay sumcad la ixtiraamo oo ah taariikhyahan iyo sheeko-yaqaan caan ah. Isaga oo u maraya balooggiisa soo jiidashada leh, Bawlos waxa uu ku martiqaaday akhristayaasha in ay ku soo biiraan sahaminta khasnadaha taariikhiga ah ee Britain, wadaaga fikrado si wanaagsan loo baadhay, sheekooyin soo jiidasho leh, iyo xaqiiqooyin aan la aqoon.Iyada oo si adag loo aaminsan yahay in fahamka waayihii hore ay fure u tahay qaabaynta mustaqbalkeena, Bawlos blog wuxuu u adeegaa hage dhammaystiran, isagoo soo bandhigaya akhristayaasha mawduucyo badan oo taariikhi ah: laga soo bilaabo wareegyada dhagaxyada qadiimiga ah ee Avebury ilaa qalcado iyo daaro qurxoon oo mar la dejin jiray. boqorada iyo boqorada. Haddi aad tahay xawaallexiisee taariikhda ama qof doonaya horudhac ku saabsan dhaxalka xiisaha leh ee Britain, Bawlos baloogga waa ilo-raad-si ah.Socdaal khibrad leh ahaan, Bawlos baloogigu kuma koobna oo kaliya mugga boodhka badan ee waagii hore. Isaga oo isha ku haya tacaburka, waxa uu si joogto ah u bilaabo sahaminta goobta, isaga oo diiwaangelinaya khibradiisa iyo waxa uu ogaaday isaga oo isticmaalaya sawiro cajiib ah iyo sheekoyin xiiso leh. Laga soo bilaabo buuraha dhaadheer ee Scotland ilaa tuulooyinka quruxda badan ee Cotswolds, Bawlos wuxuu u kaxeeyaa akhristayaasha safarradiisa, isagoo soo bandhigaya dhagaxyo qarsoon oo la wadaagaya la kulanka shakhsi ahaaneed ee caadooyinka iyo caadooyinka maxalliga ah.Bawlos wuxuu u huray inuu kor u qaado oo ilaaliyo dhaxalka Britain wuxuu ku fidsan yahay balooggiisa sidoo kale. Waxa uu si firfircoon uga qayb qaataa dadaallada ilaalinta, isaga oo gacan ka geysanaya soo celinta goobaha taariikhiga ah iyo in uu baro bulshooyinka maxalliga ah muhiimadda ay leedahay ilaalinta dhaxalka dhaqankooda. Shaqadiisa, Bawlos waxa uu ku dadaalayaa ma aha oo kaliya in uu wax baro oo uu maaweeliyo laakiin sidoo kale in uu dhiirigeliyo qaddarinta weyn ee cajaladda hodanka ah ee dhaxalka ee ka jira dhammaan hareerahayaga.Ku biir Paul safarkiisa xiisaha badan ee wakhtiga sida uu kugu hagayo inaad furto siraha waayihii hore ee Britain oo aad ogaato sheekooyinka qaabeeyay qaran.