#HIRAETH

British Chronicles: Unveiling the Historical Tapestry of Britain

Kasaysayan ng Britain 

Joseph Jenkins, Jolly Swagman

Paul King
Joseph Jenkins, Jolly Swagman
Paul King

Talaan ng nilalaman

Ang 'Waltzing Matilda' ay ang pinakakilala at pinakagustong katutubong awit ng Australia, at ang unang taludtod ay ang sumusunod:

Minsan ang isang masayang swagman* ay nagkampo ng isang billabong,

Sa ilalim ng lilim ng isang puno ng coolibah,

At kumakanta siya habang nanonood at naghihintay hanggang sa kumulo ang kanyang billy,

“You'll come a-waltzing Matilda** with me.”

Gayunpaman, posibleng ang pinakatanyag na swagman sa kanilang lahat ay isang Welshman, si Joseph Jenkins.

Tingnan din: Yorkshire Pudding

Si Joseph Jenkins (1818-98) ay isinilang sa Blaenplwyf malapit sa Talsarn, Cardiganshire noong 1818, isa sa labindalawang anak. Siya ay nanirahan sa bukid ng kanyang magulang hanggang siya ay nagpakasal sa edad na 28 nang magsimula siyang magsasaka sa Trecefel, Tregaron. Sumulat si Jenkins ng tula, na dalubhasa sa englynion, isang anyo ng taludtod sa Welsh. Naglalakad siya sa Ballarat Eisteddfod bawat taon upang makipagkumpetensya sa patimpalak sa tula na maraming beses niyang napanalunan. Siya ay naging isang matagumpay na magsasaka (Tregaron ay hinuhusgahan ang pinakamahusay na sakahan sa Cardiganshire noong 1857) at isang nangungunang tao sa komunidad.

Pagkatapos ay biglang - sa edad na 51 - siya ay nagpasya na iwanan ang kanyang asawa at pamilya at lumipat sa ibang bansa. sa Australia, kung saan siya nanatili sa loob ng dalawampu't limang taon hanggang sa muli siyang bumalik sa bahay noong 1894. Habang naninirahan at naglalakbay sa buong gitnang Victoria sa Australia at nagtatrabaho bilang isang "swagman" ay nag-iingat siya ng isang talaarawan, na nananatili bilang isang saksi na salaysay ng buhay sa Bush noong 19th Century.

Ano kaya ang nagpasya sa kanya na umalis sa Wales at maglakbay sa kabilang panigng mundo upang magtrabaho bilang isang itinerant na manggagawa, huli na sa buhay?

Totoo na sa kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo, ang buhay ng isang magsasaka sa Wales ay mahirap ngunit ang buhay bilang isang swagman ay tiyak na hindi magiging mas madali! Ang isang kadahilanan ay maaaring isang hindi maligayang pagsasama ngunit anuman ito, umalis siya sa Wales noong 1869 para sa isang bagong buhay. Marahil ngayon ay tatawagin natin itong isang "krisis sa kalagitnaan ng edad" o isang pangangailangan na "hanapin ang kanyang sarili".

Dumating si Jenkins sa Port Melbourne noong 22 Marso 1869 at sumali sa maraming swagmen* sa kalsada na naghahanap ng trabaho.

Sa pagitan ng 1869 at 1894, nabuhay si Jenkins sa gitna ng Victoria kasama ang Maldon, Ballarat at Castlemaine. Itinatala ng kanyang mga talaarawan ang kanyang mga karanasan bilang isang itinerant na manggagawang pang-agrikultura at nagbibigay ng kakaibang salaysay ng buhay sa kolonyal na Australia.

Ang mga talaarawan ay isang mapanimdim na pananaw sa buhay ni Jenkins at detalyado ang mga pang-araw-araw na gawain sa isang umuunlad na kolonya. . Nagkomento siya sa mga paksang gaya ng pagsasanay sa pagsasaka, pagkakaroon ng trabaho, gastos sa pagkain, paggawa ng kubo, kalusugan at sakit ng ngipin at iba pang pang-araw-araw na praktikal na buhay. Kasama rin sa kanyang mga talaarawan ang mga tula at komento sa mga isyung panlipunan at pampulitika noong panahong iyon.

Nakamit ni Jenkins – paggawa ng araw-araw na mga entry sa kanyang talaarawan sa loob ng 25 taon habang nagtatrabaho bilang isang manwal na manggagawa hanggang sa 16 na oras sa isang araw – ay walang kulang sa kapansin-pansin.

Ang mga talaarawan, na binubuo ng 25 volume, aynatuklasan 70 taon pagkatapos ng kamatayan ni Jenkins sa attic ng isa sa kanyang mga inapo sa Wales. Mula nang mai-publish noong 1975 bilang Diary of a Welsh Swagman , ang mga sinulat ni Jenkins ay naging isang tanyag na teksto sa kasaysayan ng Australia.

*SWAGMAN: An itinerant laborer, a tramp. Kaya tinawag ito dahil ang pinakamahalagang pag-aari niya ay ang kanyang bedroll (o “swag”), na isinusuot sa likod ng kanyang ulo habang naglalakad siya.

**WALTZING MATILDA : the act of carrying the swag.

Higit pang impormasyon

'Diary of a Welsh swagman', 1869-1894 na pinaikli at binigyan ng anotasyon ni William Evans. — South Melbourne, Vic : Macmillan, 1975.

Tingnan din: Ang Kahanga-hangang Buhay ni Roald Dahl

Paul King

Si Paul King ay isang madamdaming mananalaysay at masugid na explorer na nag-alay ng kanyang buhay sa pag-alis ng mapang-akit na kasaysayan at mayamang pamana ng kultura ng Britain. Ipinanganak at lumaki sa marilag na kanayunan ng Yorkshire, nagkaroon si Paul ng malalim na pagpapahalaga sa mga kuwento at lihim na nakabaon sa mga sinaunang tanawin at makasaysayang landmark na tuldok sa bansa. Sa isang degree sa Archaeology at History mula sa kilalang Unibersidad ng Oxford, si Paul ay gumugol ng maraming taon sa paghahanap ng mga archive, paghuhukay ng mga archaeological site, at pagsisimula sa mga adventurous na paglalakbay sa buong Britain.Ang pagmamahal ni Paul sa kasaysayan at pamana ay makikita sa kanyang matingkad at nakakahimok na istilo ng pagsulat. Ang kanyang kakayahang ihatid ang mga mambabasa pabalik sa nakaraan, na isinasawsaw sila sa kamangha-manghang tapiserya ng nakaraan ng Britain, ay nakakuha sa kanya ng isang iginagalang na reputasyon bilang isang kilalang mananalaysay at mananalaysay. Sa pamamagitan ng kanyang kaakit-akit na blog, inaanyayahan ni Paul ang mga mambabasa na samahan siya sa isang virtual na paggalugad ng mga makasaysayang kayamanan ng Britain, pagbabahagi ng mahusay na sinaliksik na mga insight, mapang-akit na mga anekdota, at hindi gaanong kilalang mga katotohanan.Sa isang matatag na paniniwala na ang pag-unawa sa nakaraan ay susi sa paghubog ng ating kinabukasan, ang blog ni Paul ay nagsisilbing isang komprehensibong gabay, na naglalahad sa mga mambabasa ng malawak na hanay ng mga makasaysayang paksa: mula sa misteryosong sinaunang mga bilog ng bato ng Avebury hanggang sa mga kahanga-hangang kastilyo at palasyo na dating kinaroroonan. mga hari at reyna. Kung ikaw ay isang batikanmahilig sa kasaysayan o isang taong naghahanap ng isang panimula sa nakakabighaning pamana ng Britain, ang blog ni Paul ay isang mapagkukunan ng pagpunta.Bilang isang batikang manlalakbay, ang blog ni Paul ay hindi limitado sa maalikabok na dami ng nakaraan. Sa isang matalas na mata para sa pakikipagsapalaran, siya ay madalas na nagsisimula sa on-site na mga paggalugad, na nagdodokumento ng kanyang mga karanasan at pagtuklas sa pamamagitan ng mga nakamamanghang larawan at nakakaakit na mga salaysay. Mula sa masungit na kabundukan ng Scotland hanggang sa magagandang nayon ng Cotswolds, isinasama ni Paul ang mga mambabasa sa kanyang mga ekspedisyon, naghuhukay ng mga nakatagong hiyas at nagbabahagi ng mga personal na pakikipagtagpo sa mga lokal na tradisyon at kaugalian.Ang dedikasyon ni Paul sa pagtataguyod at pagpapanatili ng pamana ng Britain ay higit pa sa kanyang blog. Aktibo siyang nakikilahok sa mga inisyatiba sa pag-iingat, tumutulong sa pagpapanumbalik ng mga makasaysayang lugar at turuan ang mga lokal na komunidad tungkol sa kahalagahan ng pagpepreserba ng kanilang kultural na pamana. Sa pamamagitan ng kanyang gawain, nagsusumikap si Paul hindi lamang na turuan at libangin kundi magbigay din ng inspirasyon ng higit na pagpapahalaga sa mayamang tapiserya ng pamana na umiiral sa ating paligid.Samahan si Paul sa kanyang kaakit-akit na paglalakbay sa paglipas ng panahon habang ginagabayan ka niya na i-unlock ang mga lihim ng nakaraan ng Britain at tuklasin ang mga kuwentong humubog sa isang bansa.