"Waltzing Matilda" معروف‌ترین و محبوب‌ترین آهنگ فولکلور استرالیا است و اولین بیت آن به شرح زیر است:

یک بار یک سواگمن شاد کنار یک بیلابونگ اردو زد،

زیر سایه از یک درخت کولیبا،

و در حالی که تماشا می‌کرد آواز می‌خواند و منتظر می‌ماند تا بیلی‌اش بجوشد،

"تو با من خواهی آمد و ماتیلدا** را والس خواهی کرد."

با این حال، احتمالاً مشهورترین سواگمن از همه آنها یک مرد ولزی، جوزف جنکینز بود.

جوزف جنکینز (1818-1818) در Blaenplwyf در نزدیکی Talsarn، Cardiganshire در سال 1818، یکی از دوازده فرزند متولد شد. او در مزرعه پدر و مادرش زندگی می کرد تا اینکه در سن 28 سالگی ازدواج کرد، زمانی که کشاورزی را در Trecefel، Tregaron آغاز کرد. جنکینز شعر می‌نوشت و متخصص در englynion، یک قالب شعر ولزی بود. او هر سال پیاده به Ballarat Eisteddfod می رفت تا در مسابقه شعری که بارها برنده شده بود شرکت کند. او یک کشاورز موفق (در سال 1857 ترگارون بهترین مزرعه در کاردیگانشایر ارزیابی شد) و یک چهره برجسته در جامعه شد.

سپس ناگهان - در سن 51 سالگی - تصمیم گرفت همسر و خانواده خود را ترک کند و مهاجرت کرد. به استرالیا، جایی که بیست و پنج سال در آنجا ماند تا اینکه در سال 1894 دوباره به خانه بازگشت. در حالی که در مرکز ویکتوریا در استرالیا زندگی می کرد و در سفر بود و به عنوان یک "سواگمن" کار می کرد، دفتر خاطراتی داشت که به عنوان یک شاهد عینی از زندگی باقی مانده است. در بوش در قرن ۱۹از دنیا برای کار به عنوان یک کارگر دوره گرد، تا این حد دیر در زندگی؟

درست است که در اواسط قرن نوزدهم، زندگی یک کشاورز در ولز سخت بود، اما زندگی مانند یک سواگمن. مطمئنا آسان تر نیست! یکی از عوامل ممکن است ازدواج ناخوشایند باشد، اما هر چه که بود، او در سال 1869 ولز را برای یک زندگی جدید ترک کرد. شاید امروز آن را «بحران میانسالی» یا نیاز به «پیداکردن خود» بنامیم.

جنکینز در 22 مارس 1869 وارد بندر ملبورن شد و به تعداد زیادی سواگمن* در جاده به دنبال کار پیوست. بین سالهای 1869 و 1894، جنکینز بیشتر زندگی خود را در مرکز ویکتوریا از جمله مالدون، بالارات و کسلمین گذراند. خاطرات او تجربیات او را به عنوان یک کارگر کشاورزی دوره گرد ثبت می کند و شرح منحصر به فردی از زندگی در استرالیای مستعمره ارائه می دهد.

دفترهای خاطرات نمای بازتابی از زندگی جنکینز است و جزئیات وظایف روزانه در یک مستعمره در حال توسعه را شرح می دهد. . او در مورد موضوعاتی مانند تمرین کشاورزی، در دسترس بودن کار، هزینه های غذا، ساختن کلبه، بهداشت و درد دندان و سایر موارد عملی روزمره زندگی اظهار نظر می کند. خاطرات او همچنین شامل شعر و اظهار نظر در مورد مسائل اجتماعی و سیاسی آن زمان است.

دستاورد جنکینز - نوشتن روزانه در دفتر خاطرات خود به مدت 25 سال در حالی که تا 16 ساعت در روز به عنوان کارگر یدی کار می کرد - قابل توجه نیست.

دفترهای روزانه شامل 25 جلد بود.70 سال پس از مرگ جنکینز در اتاق زیر شیروانی یکی از نوادگانش در ولز کشف شد. از زمان انتشار در سال 1975 با عنوان دفترچه خاطرات یک سواگمن ولزی ، نوشته های جنکینز به یک متن محبوب تاریخ استرالیا تبدیل شده است.

*SWAGMAN: یک کارگر دوره گرد، یک ولگرد. به این دلیل نامیده می شود که مهم ترین دارایی او روتختی (یا «تک» او است که هنگام راه رفتن پشت سرش می پوشند.

**WALTZING MATILDA : عمل حمل چله.

اطلاعات بیشتر

«خاطرات یک سواگمن ولزی»، 1869-1894 خلاصه شده و حاشیه نویسی شده توسط ویلیام ایوانز. - South Melbourne, Vic: Macmillan, 1975.