ஜோசப் ஜென்கின்ஸ், ஜாலி ஸ்வாக்மேன்
உள்ளடக்க அட்டவணை
'வால்ட்சிங் மாடில்டா' என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் விரும்பப்படும் நாட்டுப்புறப் பாடலாகும், மேலும் முதல் வசனம் பின்வருமாறு:
ஒருமுறை ஜாலி ஸ்வாக்மேன்* ஒரு பில்லாபாங்கால் முகாமிட்டார்,
மேலும் பார்க்கவும்: பெண்களுக்கான வாக்குகள்நிழலின் கீழ் ஒரு கூலிபா மரத்தின்,
அவர் பார்த்துக்கொண்டே பாடிக்கொண்டிருந்தார் மற்றும் அவரது பில்லி கொதிக்கும் வரை காத்திருந்தார்,
“நீங்கள் என்னுடன் வால்ட்சிங் மாடில்டா** வருவீர்கள்.”
இருப்பினும் அவர்களில் மிகவும் பிரபலமான ஸ்வாக்மேன் ஒரு வெல்ஷ்மேன், ஜோசப் ஜென்கின்ஸ் ஆவார்.
ஜோசப் ஜென்கின்ஸ் (1818-98) 1818 இல் கார்டிகன்ஷயர், கார்டிகன்ஷையருக்கு அருகில் உள்ள பிளென்ப்ளிஃப் என்ற இடத்தில் பிறந்தார். அவர் தனது 28 வயதில் ட்ரெகரோன், ட்ரெசெஃபெல் என்ற இடத்தில் விவசாயம் செய்யத் தொடங்கும் வரை திருமணம் செய்யும் வரை தனது பெற்றோரின் பண்ணையில் வாழ்ந்தார். வெல்ஷ் வசன வடிவமான ஆங்கிலினியனில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஜென்கின்ஸ் கவிதை எழுதினார். அவர் பலமுறை வென்ற கவிதைப் போட்டியில் கலந்துகொள்வதற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்லரட் ஈஸ்டெட்ஃபோட்க்கு நடந்து செல்வார். அவர் ஒரு வெற்றிகரமான விவசாயி ஆனார் (1857 இல் கார்டிகன்ஷயரில் ட்ரெகரோன் சிறந்த பண்ணையாக மதிப்பிடப்பட்டார்) மற்றும் சமூகத்தில் ஒரு முன்னணி நபராக இருந்தார்.
பின்னர் திடீரென்று - 51 வயதில் - அவர் தனது மனைவி மற்றும் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். 1894 இல் அவர் மீண்டும் வீடு திரும்பும் வரை இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்த ஆஸ்திரேலியாவில், அவர் ஆஸ்திரேலியாவின் மத்திய விக்டோரியா முழுவதும் பயணம் செய்து, "ஸ்வாக்மேன்" ஆக பணிபுரியும் போது, அவர் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், அது வாழ்க்கையின் கண்ணுக்கு சாட்சியாக உள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் புஷ்ஷில்உலகில் ஒரு பயணத் தொழிலாளியாக வேலை செய்வது, வாழ்க்கையில் இவ்வளவு தாமதமா?
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், வேல்ஸில் ஒரு விவசாயியின் வாழ்க்கை கடினமானதாக இருந்தது என்பது உண்மைதான், ஆனால் ஒரு ஸ்வாக்மேன் வாழ்க்கை நிச்சயமாக எளிதாக இருக்காது! ஒரு காரணம் மகிழ்ச்சியற்ற திருமணமாக இருக்கலாம், ஆனால் அது எதுவாக இருந்தாலும், அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்காக 1869 இல் வேல்ஸை விட்டு வெளியேறினார். ஒருவேளை இன்று நாம் அதை "நடுத்தர வயது நெருக்கடி" அல்லது "தன்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்" என்று அழைக்கலாம்.
ஜென்கின்ஸ் 22 மார்ச் 1869 அன்று போர்ட் மெல்போர்னுக்கு வந்து வேலை தேடிச் செல்லும் சாலையில் ஏராளமான ஸ்வாக்மேன்களுடன்* சேர்ந்தார். 1869 மற்றும் 1894 க்கு இடையில், ஜென்கின்ஸ் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை மால்டன், பல்லாரட் மற்றும் காசில்மைன் உள்ளிட்ட மத்திய விக்டோரியாவில் வாழ்ந்தார். அவரது நாட்குறிப்புகள் ஒரு பயண விவசாயத் தொழிலாளியாக அவரது அனுபவங்களைப் பதிவுசெய்து, காலனித்துவ ஆஸ்திரேலியாவின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய தனிப்பட்ட கணக்கை வழங்குகின்றன.
ஜெங்கின்ஸ் வாழ்க்கையின் பிரதிபலிப்புக் கண்ணோட்டம் மற்றும் வளரும் காலனியில் அன்றாடப் பணிகளை விவரிக்கிறது. . விவசாய நடைமுறை, வேலை கிடைப்பது, உணவுக்கான செலவுகள், குடிசை கட்டுதல், உடல்நலம் மற்றும் பல்வலி மற்றும் வாழ்க்கையின் பிற அன்றாட நடைமுறைகள் போன்ற தலைப்புகளில் அவர் கருத்துரைக்கிறார். அவரது நாட்குறிப்புகளில் கவிதைகள் மற்றும் அக்கால சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகள் பற்றிய கருத்துகளும் அடங்கும்.
ஜென்கின்ஸ் சாதனை - 25 ஆண்டுகளாக ஒரு நாளுக்கு 16 மணி நேரம் வரை உடல் உழைப்புத் தொழிலாளியாக வேலை செய்யும் போது தினசரி பதிவுகளை செய்தல் - ஜென்கின்ஸ் சாதனை. என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
25 தொகுதிகளைக் கொண்ட நாட்குறிப்புகள்ஜென்கின்ஸ் இறந்த 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வேல்ஸில் உள்ள அவரது சந்ததியினரின் அறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1975 இல் Diary of a Welsh Swagman என வெளியிடப்பட்டதில் இருந்து, ஜென்கின்ஸ் எழுத்துக்கள் பிரபலமான ஆஸ்திரேலிய வரலாற்று நூலாக மாறியுள்ளன.
மேலும் பார்க்கவும்: வரலாற்று லண்டன் வழிகாட்டி*SWAGMAN: ஒரு பயணத் தொழிலாளி, ஒரு நாடோடி. அவர் நடக்கும்போது தலைக்குப் பின்னால் அணிந்திருக்கும் அவரது பெட்ரோல் (அல்லது "ஸ்வாக்") என்பதால் அவர் அவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறார்.
**வால்ட்சிங் மாடில்டா : ஸ்வாக் சுமக்கும் செயல்.
மேலும் தகவல்
'Diary of a Welsh swagman', 1869-1894 வில்லியம் எவன்ஸால் சுருக்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது. - தெற்கு மெல்போர்ன், விக்: மேக்மில்லன், 1975.