'Waltzing Matilda' nyaéta lagu rahayat Australia anu paling kawéntar sareng dipikacinta, sareng bait kahiji nyaéta kieu:

Sakali hiji swagman riang * camped ku billabong,

Di handapeun tempat teduh. tina tangkal coolibah,

Jeung manéhna nyanyi bari ningali jeung ngadagoan nepi ka billy na ngagolak,

"Anjeun bakal datang a-waltzing Matilda** kalawan kuring."

Acan meureun nu swagman nu kawentar diantara aranjeunna sadayana nyaéta Welshman, Joseph Jenkins.

Joseph Jenkins (1818-98) lahir di Blaenplwyf deukeut Talsarn, Cardiganshire dina 1818, salah sahiji dua belas barudak. Anjeunna cicing di tegalan indungna dugi ka nikah dina yuswa 28 nalika anjeunna mimiti tani di Trecefel, Tregaron. Jenkins nyerat sajak, khusus dina englynion, bentuk ayat Welsh. Anjeunna bakal leumpang ka Ballarat Eisteddfod unggal taun pikeun bersaing dina kompetisi puisi anu anjeunna meunang sababaraha kali. Anjeunna janten patani anu suksés (Tregaron ditilik salaku peternakan anu pangsaéna di Cardiganshire dina 1857) sareng tokoh pamimpin di masarakat.

Lajeng ujug-ujug - dina yuswa 51 - anjeunna mutuskeun ninggalkeun pamajikan sareng kulawargana sareng hijrah. ka Australia, dimana anjeunna cicing salila dua puluh lima taun dugi anjeunna balik ka imah deui dina 1894. Bari hirup jeung iinditan sakuliah sentral Victoria di Australia sarta digawé salaku "swagman" anjeunna diteundeun diary, nu survives salaku akun panon-saksi hirup. dina rungkun dina Abad ka-19.

Naon nu bisa ngajadikeun manéhna mutuskeun ninggalkeun Wales sarta indit ka sisi séjéndi dunya pikeun digawé minangka pagawe keliling, jadi telat dina kahirupan?

Leres yén dina pertengahan abad XIX, kahirupan patani di Wales éta hésé tapi hirup salaku swagman bakal. pasti moal gampang! Hiji faktor meureun geus hiji nikah bagja tapi naon éta, anjeunna ninggalkeun Wales dina 1869 pikeun kahirupan anyar. Panginten dinten ayeuna urang bakal nyebatna "krisis umur tengah" atanapi peryogi "manggihan dirina".

Jenkins dugi ka Pelabuhan Melbourne dina 22 Maret 1869 sareng ngiringan sababaraha swagmen* di jalan milarian padamelan.

Antara 1869 jeung 1894, Jenkins hirup loba hirupna di Victoria sentral kaasup Maldon, Ballarat jeung Castlemaine. Buku harianna ngarékam pangalamanana salaku buruh tatanén keliling jeung nyadiakeun akun unik ngeunaan kahirupan di kolonial Australia.

Diaries mangrupa pintonan reflective ngeunaan kahirupan Jenkins sarta jéntré tugas poé-ka poé di koloni ngembang. . Anjeunna koméntar kana topik sapertos prakték pertanian, kasadiaan padamelan, biaya tuangeun, gedong pondok, kaséhatan sareng nyeri huntu sareng kapraktisan kahirupan sapopoe. Buku harianna ogé ngawengku puisi jeung koméntar ngeunaan masalah sosial jeung pulitik jaman harita.

Prestasi Jenkins – nyieun éntri poéan dina diary na salila 25 taun bari digawé minangka buruh kasar nepi ka 16 jam sapoé – Teu aya anu luar biasa.

Buku harian anu diwangun ku 25 jilid, nya étakapanggih 70 taun sanggeus pupusna Jenkins 'di loteng salah sahiji turunan na di Wales. Kusabab diterbitkeun taun 1975 salaku Diary of a Welsh Swagman , tulisan Jenkins parantos janten téks sajarah Australia anu populer.

*SWAGMAN: Buruh keliling, tramp. Disebut kitu sabab milikna pangpentingna nyaéta bedroll (atawa "swag"), dipaké di tukangeun sirah na bari leumpang sapanjang.

**WALTZING MATILDA : polah mawa swag.

Inpormasi langkung seueur

'Diary of a Welsh swagman', 1869-1894 disingget sareng dijelaskeun ku William Evans. — Melbourne Kidul, Vic : Macmillan, 1975.