ວັນ​ທີ 1 ກໍລະກົດ 1916 – ວັນ​ທີ່​ນອງ​ເລືອດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ກອງທັບ​ອັງກິດ; ການສູ້ຮົບຂອງ Somme

ໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 1916 ເວລາປະມານ 7:30 ຕອນເຊົ້າ, ສຽງດັງດັງໄດ້ດັງຂຶ້ນເພື່ອເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວັນທີ່ຈະເປັນມື້ທີ່ນອງເລືອດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງກອງທັບອັງກິດ. 'Pals' ຈາກບັນດາເມືອງແລະເມືອງໃນທົ່ວອັງກິດແລະໄອແລນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ອາສາສະຫມັກຮ່ວມກັນພຽງແຕ່ເດືອນກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ຈະລຸກຂຶ້ນຈາກຮ່ອງຂອງພວກເຂົາແລະຍ່າງຊ້າໆໄປສູ່ແຖວຫນ້າຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຍຶດຫມັ້ນຕາມເສັ້ນທາງ 15 ກິໂລແມັດທາງພາກເຫນືອຂອງຝຣັ່ງ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ຜູ້ຊາຍແລະເດັກນ້ອຍຊາຍຊາວອັງກິດ, ການາດາແລະໄອແລນ 20,000 ຄົນຈະບໍ່ເຫັນເຮືອນອີກ, ແລະອີກ 40,000 ຄົນຈະນອນບໍ່ຫຼັບແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.

ແຕ່ເປັນຫຍັງຄື ການສູ້ຮົບຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ 1 ນີ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນບ່ອນທໍາອິດ? ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ຮັບການສູນເສຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຢູ່ Verdun ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງປາຣີ, ແລະດັ່ງນັ້ນກອງບັນຊາການສູງສຸດຂອງພັນທະມິດໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຫັນໄປສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງເຢຍລະມັນໂດຍການໂຈມຕີພວກເຂົາໄປທາງເຫນືອຕື່ມອີກຢູ່ທີ່ Somme. ກອງບັນຊາການພັນທະມິດໄດ້ອອກສອງຈຸດປະສົງທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ສຸດ; ອັນທໍາອິດແມ່ນເພື່ອຜ່ອນຄາຍຄວາມກົດດັນຕໍ່ກອງທັບຝຣັ່ງຢູ່ Verdun ໂດຍການເປີດຕົວການໂຈມຕີປະສົມປະສານຂອງອັງກິດແລະຝຣັ່ງ, ແລະຈຸດປະສົງທີສອງແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຢ່າງຫນັກເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບກອງທັບເຢຍລະມັນ.

ແຜນການສູ້ຮົບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອັງກິດ. ການໂຈມຕີຢູ່ທາງຫນ້າ 15 ໄມໄປທາງທິດເຫນືອຂອງ Somme ກັບ 5 ພະແນກຝຣັ່ງໄດ້ໂຈມຕີຕາມທາງຫນ້າ 8 ໄມໄປທາງທິດໃຕ້ຂອງ Somme. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໄດ້​ສູ້​ຮົບ​ກັບ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ໃນ​ສະ​ຫນາມ​ຮົບ​ເປັນເວລາເກືອບສອງປີ, ນາຍພົນອັງກິດມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນຄວາມສຳເລັດຫຼາຍຈົນພວກເຂົາໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທະຫານມ້າຢູ່ສະແຕນບາຍ, ເພື່ອຂຸດຄົ້ນຂຸມທີ່ຈະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການໂຈມຕີຂອງກອງທັບເຮືອທີ່ຮ້າຍກາດ. ຍຸດທະສາດທີ່ໄຮ້ດຽງສາ ແລະລ້າສະໄຫມກໍຄືວ່າ ໜ່ວຍທະຫານມ້າຈະແລ່ນໄລ່ຊາວເຢຍລະມັນທີ່ຫຼົບໜີໄປໄດ້.

ການສູ້ຮົບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຍິງປືນໃຫຍ່ເປັນເວລາໜຶ່ງອາທິດຂອງສາຍເຍຍລະມັນ, ໂດຍມີທັງໝົດຫຼາຍກວ່າ. ຫຼາຍກວ່າ 1.7 ລ້ານລູກປືນຖືກຍິງ. ມີການຄາດກັນໄວ້ວ່າ ການບຸກໂຈມຕີດັ່ງກ່າວຈະທຳລາຍຊາວເຢຍລະມັນໃນຂຸມຝັງສົບ ແລະ ຈີກຜ່ານສາຍໜາມທີ່ວາງໄວ້ຕໍ່ໜ້າ.

ແນວໃດກໍຕາມ, ແຜນການຂອງພັນທະມິດບໍ່ໄດ້ຄຳນຶງເຖິງວ່າຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຖິ້ມລະເບີດເລິກລົງໄປ. ບ່ອນ​ພັກ​ອາ​ໄສ​ຫຼັກ​ຖານ​ຫຼື bunkers ທີ່​ຈະ​ລີ້​ໄພ​, ສະ​ນັ້ນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​, ທະ​ຫານ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ພຽງ​ແຕ່​ຍ້າຍ​ຢູ່​ໃຕ້​ດິນ​ແລະ​ລໍ​ຖ້າ​. ເມື່ອການວາງລະເບີດໄດ້ຢຸດຊະງັກຊາວເຢຍລະມັນ, ໂດຍຮັບຮູ້ວ່ານີ້ຈະສົ່ງສັນຍານການບຸກລຸກ, ປີນຂຶ້ນຈາກບ່ອນປອດໄພຂອງ bunkers ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ manned ປືນກົນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບອັງກິດແລະຝຣັ່ງທີ່ກໍາລັງຈະມາ.

ເພື່ອຮັກສາລະບຽບວິໄນ. ພະແນກອັງກິດໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຍ່າງຊ້າໆໄປສູ່ສາຍເຍຍລະມັນ, ນີ້ເຮັດໃຫ້ຊາວເຢຍລະມັນມີເວລາພຽງພໍເພື່ອເຂົ້າຫາຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນຂອງພວກເຂົາ. ແລະ​ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ປືນ​ກົນ​ຂອງ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ກວາດ​ຕາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ແລະ​ການ​ຂ້າ​ສັດ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ. ຫນ່ວຍງານບໍ່ຫຼາຍປານໃດສາມາດເຂົ້າຫາຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຮ່ອງຮອຍ, ຈໍານວນບໍ່ພຽງພໍ, ແລະພວກເຂົາຖືກຂັບໄລ່ກັບຄືນຢ່າງໄວວາ.

ນີ້ແມ່ນລົດຊາດທໍາອິດຂອງການສູ້ຮົບສໍາລັບກອງທັບອາສາສະຫມັກໃຫມ່ຂອງອັງກິດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຊັກຊວນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍໂປສເຕີທີ່ມີຄວາມຮັກຊາດສະແດງໃຫ້ເຫັນ Lord Kitchener ຕົນເອງໄດ້ເອີ້ນ. ຜູ້ຊາຍກັບແຂນ. ກອງພັນ 'Pals' ຫຼາຍຄົນໄດ້ໄປເໜືອໃນມື້ນັ້ນ; ກອງພັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ຊາຍຈາກເມືອງດຽວກັນທີ່ໄດ້ອາສາສະຫມັກເພື່ອຮັບໃຊ້ຮ່ວມກັນ. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ, ໜ່ວຍ​ງານ​ທັງ​ໝົດ​ຖືກ​ທຳລາຍ; ເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດຕໍ່ມາ, ໜັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນຈະເຕັມໄປດ້ວຍລາຍຊື່ຜູ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ບາດເຈັບ. ການຄາດຕະກໍາ “…ຄົນຕາຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຖືກຟັນອອກມາ ຄືກັບຊາກຫັກພັງທີ່ຈົມຢູ່ນໍ້າສູງ”, “…ຄືກັບປາທີ່ຕິດຢູ່ໃນຕາໜ່າງ”, “…ບາງຄົນເບິ່ງຄືກັບວ່າເຂົາເຈົ້າກຳລັງອະທິຖານ; ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ຫົວເຂົ່າຂອງເຂົາເຈົ້າແລະສາຍໄດ້ປ້ອງກັນການຕົກຂອງເຂົາເຈົ້າ." ການ​ສັງຫານ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ບໍ່​ຈຳ​ແນ​ກ​ເຊື້ອ​ຊາດ, ສາສະໜາ ​ແລະ ຊັ້ນ​ຄົນ ​ໂດຍ​ມີ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເຄິ່ງໜຶ່ງ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ. ກອງທັບ Royal Newfoundland Regiment ຂອງກອງທັບການາດາໄດ້ຖືກທໍາລາຍຫມົດແລ້ວ ... ອອກຈາກຈໍານວນ 680 ຄົນທີ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໃນມື້ໂຊກຊະຕານັ້ນ, ມີພຽງ 68 ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດໂທຫາໄດ້ຕໍ່ໄປນີ້.ມື້.

ໂດຍບໍ່ມີຄວາມແຕກແຍກອັນເດັດຂາດ, ເດືອນທີ່ຕິດຕາມມານັ້ນໄດ້ກາຍເປັນຈຸດຢືນທີ່ນອງເລືອດ. ການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງໃໝ່ໃນເດືອນກັນຍາ, ໂດຍໃຊ້ລົດຖັງເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ຍັງບໍ່ສາມາດສ້າງຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້.

ຝົນຕົກໜັກຕະຫຼອດເດືອນຕຸລາ ເຮັດໃຫ້ສະໜາມຮົບກາຍເປັນຂີ້ຕົມ. ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ກາງ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​ຜ່ານ​ມາ, ໂດຍ​ປະ​ເທດ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ໄລ​ຍະ​ທາງ​ເຖິງ 5 ກິ​ໂລ​ແມັດ. ອັງກິດໄດ້ຮັບບາດເຈັບປະມານ 360,000 ຄົນ, ມີທະຫານອີກ 64,000 ຄົນຈາກທົ່ວ Empire, ຝຣັ່ງເກືອບ 200,000 ຄົນແລະຊາວເຢຍລະມັນປະມານ 550,000 ຄົນ.

ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ, ຮົບຂອງ Somme ແມ່ນການສູ້ຮົບທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫນ້າຢ້ານທີ່ແທ້ຈິງ. ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ແລະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ futility ຂອງ trench warfare ໄດ້​. ເປັນເວລາຫຼາຍປີຫຼັງຈາກຜູ້ທີ່ນໍາພາຂະບວນການໄດ້ຮັບການວິພາກວິຈານວິທີການສູ້ຮົບແລະຕົວເລກຜູ້ບາດເຈັບທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ເກີດຂຶ້ນ - ໂດຍສະເພາະຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງອັງກິດ Douglas Haig ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ປະຕິບັດຊີວິດຂອງທະຫານດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງ. ຫຼາຍຄົນພົບວ່າມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະໃຫ້ເຫດຜົນກັບຜູ້ຊາຍຂອງພັນທະມິດ 125,000 ຄົນທີ່ສູນເສຍໄປໃນທຸກໆກິໂລແມັດທີ່ໄດ້ມາລ່ວງໜ້າ.