ပင်လယ် Shanties

 ပင်လယ် Shanties

Paul King

ရိုးရာသင်္ဘောသားများ၏ပင်လယ်ရှန်းတီ၏မူလအစသည် အချိန်ကာလအလယ်တွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ အနည်းဆုံး 1400 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းမှ ခြေရာခံနိုင်သော 'အရပ်ရှည်' ရွက်လွှင့်သင်္ဘောကြီး ကုန်သည်ကြီးများ၏ လက်ထက်မှစ၍ အရိပ်အယောင်များ ပေါက်နေပါသည်။

ထိုကဲ့သို့ လေးလံသော အလုပ်များကို ထမ်းဆောင်နေသော သင်္ဘောသားများအား သေချာစေမည့် အလုပ်သီချင်းတစ်ပုဒ်၊ ကက်စတန်ကို နင်းခြင်း သို့မဟုတ် ထွက်ခွာရန်အတွက် ရွက်လွှင့်တင်ခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ စုပေါင်းတာဝန်ကို ထိရောက်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ရန် တစ်ဦးချင်းစီ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အချိန်ကိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင်္ဘောသားတစ်ဦးစီသည် တစ်ချိန်တည်းတွင် တွန်းဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် တွန်းဆွဲခြင်းတို့ကို တိကျစွာသေချာစေခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤအရာဖြစ်မြောက်စေရန် အဓိကအချက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ချင်းစီကို စည်းချက်ကျကျ သီဆိုရန်ဖြစ်သည်။

သံပြိုင်အဖွဲ့သားများနှင့်အတူ သီချင်းများကို ဦးဆောင်သီဆိုပေးမည့် တစ်ကိုယ်တော်အဆိုတော်၊ ရှန်းတီးသူလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

ဤသီချင်းများ၏ အမှန်တကယ် သီဆိုမှုသည် နှစ်ပေါင်းရာချီပြီး ရှိခဲ့သော်ငြား 'shanty' ဟူသော စကားလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်သည် ပို၍မကြာသေးပါ။ 1869 ခုနှစ်ဝန်းကျင်လောက်အထိ အဘိဓာန်တွေကနေတဆင့် ပြန်ပြီးခြေရာခံနိုင်မှသာ chantey နဲ့ chanty အပါအဝင် shanty ရဲ့ စာလုံးပေါင်း ကွဲလွဲမှုများစွာရှိပါတယ်။ အချို့က ပြင်သစ်စကားလုံး "chanter"၊ 'to sing' ကို ကိုးကားပြီး အချို့က ထိုဘာသာရေး Gregorian ရွတ်ဆိုမှုများနှင့် အဓိပ္ပါယ်တူသော အင်္ဂလိပ် "ရွတ်ဆိုခြင်း" ကို အဆိုပြုကာ အချို့က shanty ဟူသော စကားလုံး၏ အမှန်တကယ် ဆင်းသက်လာခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများလည်း ရှိသေးသည်။

ဤသင်္ဘောသားများ၏ အလုပ်လုပ်ဆောင်သော သီချင်းများ၏ နက်နဲသော နည်းစနစ်ပိုင်းကို လေ့လာကြည့်သော်လည်း၊ အမှန်တကယ်တွင် အဓိက နှစ်ခုရှိသည်၊Capstan Shanty နှင့် Pulling Shanty ဟုလူသိများသော shanty ၏မျိုးကွဲများ။

ကြည့်ပါ။: Knaresborough

ထိုစစ်သားကောင်လေးများ၏ ချီတက်ခြင်းသီချင်းများကဲ့သို့ပင်၊ Capstan Shanty သည် ပုံမှန်စည်းချက်ညီသောသဘောသဘာဝ၏လုပ်ဆောင်မှုကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် သီဆိုထားပါသည်။ လေးလံသော သံကျောက်ဆူးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် capstan။ အာရုံစူးစိုက်မှု နှင့် ရယ်မောခြင်းမှလွဲ၍ အခြား အထူးလိုအပ်ချက်များ မရှိဘဲ သင်္ဘောသားများအနေဖြင့် ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် သရုပ်ဖော်မှုတိုင်းနီးပါးကို လိုအပ်သော စည်းမျဥ်းအတိုင်း ပေးပို့ခဲ့ပြီး ဖြစ်နိုင်ရင် 'မိုက်မဲသော' ညစ်ညမ်းမှုအချို့ဖြင့် ပေးစွမ်းနိုင်သောကြောင့် ... "နှုတ်ဆက်ခြင်း ၊ သင့်အတွက် Adieu၊ စပိန်အမျိုးသမီးများ” သည် ကျော်ကြားသောဥပမာတစ်ခုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

The Pulling, or Long Drag, Shanty သည် ကိုက်လက်များကို ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းတွင် ကြုံတောင့်ကြုံခဲနှင့် ပုံမှန်မဟုတ်သောအလုပ်များနှင့်အတူ တွဲဖက်လုပ်ဆောင်ရန် ပိုမိုထူးခြားသည့်အရာတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ သို့မဟုတ် ရွက်လွှင့်ခြင်း။ ဤအမျိုးအစားအလုပ်ဖြင့်၊ သင်္ဘောသားများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ထိန်းထားရန် လိုအပ်ပြီး ကြိုးပေါ်တွင် လတ်ဆတ်သော ဆုပ်ကိုင်ထားမှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် လုံလောက်သော ကွာဟချက်တစ်ခုနှင့်အတူ တစ်ချိန်တည်း တစ်ပြိုင်တည်း ဆွဲသွားကြောင်း သေချာစေရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် အားထုတ်မှုမပြုလုပ်မီ အသက်ရှုကြပ်ခြင်း။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဤ 'ခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်ခြင်း' အမျိုးအစားတွင် သံပြိုင်အတွက် သင်္ဘောသားများနှင့်အတူ တစ်ကိုယ်တော် shantyman က ကျမ်းပိုဒ်ကို သီဆိုခြင်းတွင် ပါဝင်ပါသည်။ ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် shanty “Boney” ကိုအသုံးပြုခြင်း;

Shantyman- Boney သည် စစ်သည်တစ်ဦးဖြစ်သည်၊

အဖွဲ့သား- Way, Hey, ya!

ကြည့်ပါ။: Brougham ရဲတိုက်၊ Nr Penrith၊ Cumbria

Shantyman- စစ်သည်နှင့် terrier ၊

အဖွဲ့သား- Jean-François

shantyman ကို တုံ့ပြန်ရာတွင် အဖွဲ့သားများသည် စာကြောင်းတစ်ခုစီ၏ နောက်ဆုံးဝဏ္ဏကို အတိအကျ ဆွဲထုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် သံသယမရှိဘဲ၊ အဓိကဆွဲဆောင်မှုမှာ၊ သင်္ဘောသားတို့သည် ရှည်လျားသောပင်လယ်ရေကြောင်းခရီးတွင် နေ့တိုင်းကြုံတွေ့နေရသော ခက်ခဲသောလက်စွဲအလုပ်များအတွက် ဟာသဥာဏ်နှင့် ပျော်ရွှင်မှုစိတ်ဓာတ်ကို ယူဆောင်လာရန်ဖြစ်သည်။ သင်္ဘောသားကောင်းတစ်ဦးရှိခြင်းသည် အပိုလက်တစ်စုံ၏တန်ဖိုးဖြစ်သည်၊ ဤတန်ဖိုးကြီးသောပိုင်ဆိုင်မှုသည် ပေါ့ပါးသောတာဝန်များ၊/ သို့မဟုတ် အပိုရမ်များကဲ့သို့သော အထူးအခွင့်အရေးများကို ခံစားရရှိလေ့ရှိသည်။

ရောက်ရှိခြင်း သို့သော် အဆိုပါ အစွယ်အသစ်ရှိသော သင်္ဘောများသည် မြင့်မားသော သင်္ဘောများ၏ နေ့ရက်များနှင့် လူအင်အား လိုအပ်မှုတို့ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ 20 ရာစု၏အပြောင်းအရွှေ့တွင်၊ ပင်လယ်အသံများကို ကြားဖူးနားဝနှင့် မေ့ပျောက်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း Cecil James Sharp (1859-1924) အပါအဝင် ထင်ရှားကျော်ကြားသူများ၏ ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမွေအနှစ်များထက် ပိုမိုကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ဤသင်္ဘောသားများ၏ အလုပ်သီချင်းများထဲမှ ၂၀၀။

နိုင်ငံ၏ ကမ်းရိုးတန်းကုန်သွယ်မြို့များနှင့် တံငါရွာများ၏ အလျားနှင့်အနံကို သွားလာရင်း Sharp သည် အငြိမ်းစားသင်္ဘောသားဟောင်းများကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပြီး ထိုရိုးရာအလုပ်သီချင်းများ၏ စကားလုံးများနှင့် ဂီတကို အရေအတွက်များစွာဖြင့် မှတ်သားခဲ့သည်။ 'English folk-chanteys : with pianoforte accompaniment, introduction and notes' အပါအဝင် စုစည်းမှုများအား 1914 ခုနှစ်တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

မကြာသေးမီအချိန်များတွင်၊ ဤသီချင်းများကို နွေရာသီတိုင်းတွင် အသက်ဝင်စေပါသည်။ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေကြောင်းအမွေအနှစ်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းကို အခြားသူများနှင့် ထိန်းသိမ်းမျှဝေနိုင်ရန် ပင်လယ်ပျော်ဆိပ်ကမ်းများ (နှင့် အရက်ဆိုင်များ) တွင် ဖျော်ဖြေနေသည့် ပုန်းရှောင်အဖွဲ့များ။

Paul King

Paul King သည် ဗြိတိန်၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော သမိုင်းကြောင်းနှင့် ကြွယ်ဝသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် သူ့ဘဝကို မြှုပ်နှံထားသည့် စိတ်အားထက်သန်သော သမိုင်းပညာရှင်နှင့် စူးစမ်းရှာဖွေသူဖြစ်သည်။ ပေါလ်သည် Yorkshire ၏ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောကျေးလက်ဒေသတွင်မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပြီး၊ ပေါလုသည်နိုင်ငံကိုအမှတ်အသားပြုသောရှေးခေတ်ရှုခင်းများနှင့်သမိုင်းဝင်အထင်ကရများအတွင်းမြှုပ်နှံထားသောပုံပြင်များနှင့်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုအလွန်တန်ဖိုးထားလေးမြတ်ခဲ့သည်။ ကျော်ကြားသော အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်မှ ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် သမိုင်းဘွဲ့ဖြင့် ပေါလ်သည် မော်ကွန်းတိုက်များတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ စူးစမ်းလေ့လာကာ ရှေးဟောင်းသုတေသနနေရာများကို တူးဖော်ကာ ဗြိတိန်တဝှမ်း စွန့်စားခရီးများ စတင်ခဲ့သည်။ပေါလု၏ သမိုင်းနှင့် အမွေအနှစ်များကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းသည် သူ၏ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းနှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အရေးအသားပုံစံဖြင့် ထင်ထင်ရှားရှား ပေါ်လွင်စေသည်။ စာဖတ်သူများကို အချိန်မီ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ပြီး ဗြိတိန်၏ စွဲမက်ဖွယ်အတိတ် တိပ်ခွေများတွင် နှစ်မြှုပ်ထားနိုင်ခြင်းကြောင့် ထင်ရှားကျော်ကြားသော သမိုင်းပညာရှင်နှင့် ပုံပြင်ပြောသူအဖြစ် ဂုဏ်သတင်းရရှိစေခဲ့သည်။ သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဘလော့ဂ်မှတစ်ဆင့်၊ ပေါလ်သည် ဗြိတိန်၏ သမိုင်းဝင် ရတနာများကို စူးစမ်းလေ့လာရန်၊ ကောင်းစွာ သုတေသနပြုထားသော ထိုးထွင်းဥာဏ်များကို မျှဝေခြင်း၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ပုံတိုပတ်စများနှင့် လူသိနည်းသော အချက်အလက်များကို မျှဝေခြင်းတွင် စာဖတ်သူများကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။အတိတ်ကိုနားလည်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်ကိုပုံဖော်ရန်အတွက်သော့ချက်ဖြစ်သည်ဟူသော ခိုင်မာသောယုံကြည်ချက်ဖြင့် Paul ၏ဘလော့ဂ်သည် စာဖတ်သူများအား သမိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများစွာဖြင့် ကျယ်ပြန့်စွာတင်ဆက်ပေးသည့် ပြည့်စုံသောလမ်းညွှန်တစ်ခုအနေဖြင့် Avebury ၏ရှေးခေတ်ကျောက်တုံးအဝိုင်းများမှသည် တစ်ချိန်ကတည်ရှိခဲ့သော ခမ်းနားသောရဲတိုက်များနှင့် နန်းတော်များအထိဖြစ်သည်။ ဘုရင်များနှင့် မိဖုရားများ။ သင်ဟာ နှစ်ချို့သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊သမိုင်းဝါသနာအိုး သို့မဟုတ် ဗြိတိန်၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အမွေအနှစ်များကို မိတ်ဆက်ရန် ရှာဖွေနေသူ ပေါလ်၏ဘလော့ဂ်သည် အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ကျွမ်းကျင်သော ခရီးသွားတစ်ဦးအနေဖြင့် ပေါလ်၏ဘလော့ဂ်သည် အတိတ်၏ ဖုန်ထူသော အတွဲများပေါ်တွင် ကန့်သတ်မထားပေ။ စွန့်စားခန်းအတွက် စိတ်အားထက်သန်သော မျက်လုံးဖြင့် သူသည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဓာတ်ပုံများနှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဇာတ်ကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ၎င်း၏ အတွေ့အကြုံများနှင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ကာ မကြာခဏ ဆိုက်တွင်း စူးစမ်းလေ့လာမှုများကို စတင်ခဲ့သည်။ ကြမ်းတမ်းသော စကော့တလန်ကုန်းမြင့်မှ Cotswolds ၏လှပသောကျေးရွာများအထိ၊ Paul သည် စာဖတ်သူများကို သူ၏လေ့လာရေးခရီးတစ်လျှောက်တွင် ခေါ်ဆောင်ကာ လျှို့ဝှက်ကျောက်မျက်ရတနာများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိကာ ဒေသဆိုင်ရာ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတွေ့ဆုံမှုများကို မျှဝေပါသည်။ဗြိတိန်၏ အမွေအနှစ်များကို မြှင့်တင်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ပေါလ်၏ အပ်နှံမှုသည် သူ၏ဘလော့ဂ်ကို ကျော်လွန်သွားပါသည်။ သမိုင်းဝင်နေရာများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် အရေးကြီးကြောင်း ဒေသခံလူထုအား အသိပညာပေးရာတွင် ထိန်းသိမ်းရေးအစပျိုးခြင်းများတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ သူ၏အလုပ်အားဖြင့်၊ ပေါလုသည် ပညာပေးခြင်းနှင့် ဖျော်ဖြေရေးသာမက ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ကြွယ်ဝသောအမွေအနှစ်များအတွက် သာ၍လေးမြတ်မှုကို လှုံ့ဆော်ပေးရန်အတွက်လည်း ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ဗြိတိန်၏အတိတ်၏လျှို့ဝှက်ချက်များကိုဖွင့်ရန်နှင့်နိုင်ငံကိုပုံဖော်သည့်ပုံပြင်များကိုရှာဖွေရန်သင့်အားလမ်းပြပေးခြင်းဖြင့်သူ၏စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသောခရီးတွင် Paul နှင့်ပူးပေါင်းပါ။