Ew keştiyên deryayî yên Brîtanî bûn ku bi fermî tunebûn; keştiyên sira Şerê Cîhanê yê Yekem. Pêwîst bû ku kaptan û ekîbên wan ne tenê ji xwe, lê ji keştiyên xwe re bibin serwerên neqilkirinê. Ji bo hemû mebest û mebestan keştî keştiyên biçûk ên gemar, vaporên tramp, kincên masîgiran û kelûpelên masîgiran bûn, ku ji hêla deryayên kevnar ên şor ve û bi helwêsteke bêwate li hember cotkaran hebûn. Li pişt van rûyan wan çekên 12-pounder û Maxim û du caran ji ekîba ku hewcedariyek bazirganî hewce dike hilgirtin. Mîsyona wan ew bû ku keştiyên binderyayî yên Alman bixapînin û hilweşînin. Ew bersiva Brîtanyayê ji Xetereya Binderyayê re bûn.

Şerê Cîhanê yê Yekem, di paşerojê de, şerekî steampunk bû ku bi her cûre çekên hevdem re di nav wan de yekîneyên siwarî yên Zoave û Hussar, tank, dirigibles, firoke û trênên vaporê şer kirin. Topxaneyên hespan û hespan, li kêleka têlefonên meydanî û bêtêlê, karên ku her tim dikirin, dikirin. Ev şerek bû ku tê de şêwazên kevin ên pisporiya leşkerî bi neçarî di bin teknolojiyên nû yên tirsnak ên şarapnelên teqemenî yên bilind û şerê gazê de cih digirt.

Berderhiyan yek ji wan aliyên herî tirsnak ên teknolojiya çekên nû bûn. Fermandariya Bilind a Alman di pejirandina keştiya binê deryayê de ji Admiralty pir pêşde bû, û "Mehda Binderyayê" xetera ku u-qeyikên Alman ji keştiya Brîtanî re xwar bû. Tehdîd bi qasî ku bûPsîkolojiya Brîtanî wekî tiştek din. Heya ku keştiyên binderyayî yên dijmin bi dilê xwe xuya bibin û winda bibin, keştiyên bazirganî, behreyên bazirgan û Keştiyên Keştî binav bibin, Britannia êdî dê li ser pêlan hukum neke. Keştiyên binê avê jiyana sivîlan û deryavanan tehdît kirin û her weha bi hezaran ton pêdiviyên jiyanî wêran kirin.

Gemiyên nepenî bersivek bêbawer û brîtanî bû ji bo metirsiya binderyayê. Lêbelê, wekî ku Rear-Admiral Gordon Campbell di bîranîna xwe "My Mystery Ships" de nivîsand: " Divê neyê fikirîn ku keştiyên nepenî îcadên şer bûn, ji ber ku hewildanên ji bo xapandina dijmin  bi qasî ku dibe kevn in. . Bilindkirina rengên derewîn pratîkek demdirêj e, û ne xwezayî ye ku efserên karsaz hinekî pêşde biçin û keştiyên xwe veşêrin û li ser xapandinên zêde bifikirin. ”

Li jor: Rear-Admiral Gordon Campbell

Balkirina rengên derewîn, çi yên neteweyek bêalî an jî hevalbend, heya dema tevlêbûnê dema ku Ensignê Spî hate bilind kirin, tenê yek ji xapandinên ku keştiyên nepenî ji bo xapandina keştiyên binavûdeng ên dijmin bikar anîn. Li keştiyan fîşekên derewîn hatin pêçan, çek di nav kozikên mirîşkan û barhilgiran de hatibûn veşartin, û keştiyan aliyekê girêk dan ku zû bihatana avêtin da ku çekên giran ên 12 lîreyî yên ku amade ne gulebaran bikin li ser birca hevgirtinê dema ku keştiya binê avê li ser deryayê derket holê. rû.

Li jor: AÇekek veşartî li ser keştiyek Q-Brîtanî

Bêrderyayê xeterek kujer bûn, lê wan sînorên xwe hebûn. Wan torpîl hilgirtibûn, lê ew bêtir guman bûn ku dê di mezînek hindik de bixin, ji ber ku keştiyên armanckirî dikaribûn bilez tevbigerin da ku ji wan dûr nekevin ger ku wan şopa boriyê ya torpîdoyê di nav avê de bidîta. Agirkirina torpîdoyan ji menzîla kin tê vê wateyê ku keştiya binê deryayê bi xwe jî di bin xetera zirara teqînê de bû û hem jî ji hêla keştiyê ve hat teqandin. Kapasîteya hilgirtina torpîlên u-boat kêm bû, ji ber vê yekê hewce bû ku ew bi kêmasî werin bikar anîn. Carekê li ser rûyê erdê, wan dikaribû meriv çeka xwe bikar bîne û bikar bîne, lê vê yekê ew ji ber gulebaranê mexdûr kir. Pêwîst bû ku ew derkevin ser rûyê erdê, ji ber ku fermandarên keştiyên u-qeyikê ji axayên keştiyên ku wan gulebaran kiribûn hewce dikir ku belgeyên xwe berî ku keştî binav bibe, dema ku dibe bila bibe. Ev dê ji Fermandariya Bilind re wekî delîla serketinê û ji bo nirxa wê ya îstîxbaratê were vegerandin.

Gemiyên nepenî bi tevahî ji van qelsiyan sûd werdigirin da ku keştiyên binê deryayê pêşî li yek ji torpîlên xwe yên hêja biavêjin, ji bilî teşwîqkirina wan. derketin holê bi sazkirina "partiyên panîkê" yên sexte yên zilaman ku bi eşkere hewl didin ku bi bêhêvî ji keştiyê birevin. Vê yekê binerd teşwîq kir ku ji nêz ve nêzî keştiyê bibin. Gava ku birca hevgirêdanê û dek û dolaban armancek bi têra xwe ewle pêşkêşî kir, dê hemî veşartin werin terikandin ji ber ku keştiya nepenî xwe eşkere kir ku ew keştiyek şer e.nixumandin, vekirina agir û dûv re avêtina barên kûr ji ber ku keştiya binê avê zû hewl da ku careke din binav bibe.

Ew karek bû ku nervên ji pola û kapasîteya xwezayî ya xapandin û veşartinê digirt, wekî peyama lakonîkî ya Campbell ji Admiral Sir Lewis Bayly piştî hevdîtina yekem a serketî nîşan dide:

“'Ji Farnborough, 6.40. Hull of undermarine dîtin. Position, latitude 57° 56' 30" N.; dirêjahiya 10° 53’ 45” W.

“7.5. Keştiya bi keştiya binê avê tê gulebarankirin.

“7.45. Keştiya binê avê ya dijmin binav kiriye.

“8.10. Ma ez ê vegerim ku rapor bikim an li yekî din bigerim?”

Li jor: HMS Tamarisk

Ew ne tenê bû dozek razberkirina li deryayê. Ekîbên ku ji hêla efserên deryayî yên profesyonel ve têne rêve kirin, lê ji zilamên ji gelek paşerojên cûda pêk dihatin, neçar bûn ku beşên ku dileyizin bijîn. Dema ku ew ji yek benderê derketin, gemiya wan yek nav û nasname bû; dema ku piştî operasyonan gihîşte benderek din, dibe ku ew bi tevahî cûda xuya bike û di bin nav û alek cûda de be. Ew qas bandorker bûn ku hin hevalên Campbell R.N. efseran ew li pişt kesayeta wî ya bi rîh û gêj wek serdarê keştiyeke kolîer an jî dar nas nekirin.

Hemû cureyên keştiyan, di nav de xet, wek keştiyên nepenî dihatin bikaranîn. Di rewşa keştiyên rêwiyan de, hin ekîbên deqê wek jinan cilên xwe li xwe kirine - lê tenê ji bejnê û jor ve, ji bo afirandinanerîna rast a ku li kêleka keştiyê bi periskopê tê dîtin. Dema ku "partiyên panîkê" yên Campbell ketin qeyikan, wan bi xwe re papagalek dagirtî di qefesekê de hilgirtin, ji bo ku rastiya ekîbeke bazirgan ku bi panîkê dev ji keştiyê berdide û mascota xwe bi xwe re tîne, zêde bike.

Dema ku li benderan bûn, keştiyên nepenî di bin navên cûrbecûr de dihatin zanîn, ji keştiyên dek û dolaban, yên ku hinekî lîstok didan, heta "Q-gemî", an "S.S. (nav)” keştiyan. "S.S." di vê rewşê de ji bo "Xizmeta Taybet (Keştî)" rawesta. "Q", tê pêşniyar kirin, ji ber ku ew ji Queenstown, naha Cobh, li Irelandrlanda kar dikirin. Dema ku di servîsê de bûn berfireh bûn, dema ku di lêgerîna keştiyên dijmin de diçûn nasnameya xwe diguherandin. Campbell dinivîse: “Berî ku em bigihîjin Bermûdê, me êdî Farnborough an jî Q.5 nebûn, û dîsa bûn Loderer. Me ev kir ji ber ku Loderer di Pirtûka Qeydkirina Lloyd de bû û Farnborough ne bû." Dûv re di şer de, keştiyên nepenî bi xwe torpîl bikar anîn, û hêmanek surprîzek zêde li maskeyê zêde kirin. çek û aliyên din ên nixumandî yên Q-geştiya Farnborough.

Gemiyên Decoy ji aliyê keştiyên binê avê ve hatin êrîş kirin û binav bûn. Ew ji Campbell re û her weha ji Lîutenant Harold Auten, kaptanê Hêza Stock Force re qewimî,  ku ev bûyer bû îlhama zû.filmê bêdeng. Hem Campbell û hem jî Auten wergirên Xaça Victoria bûn.

Çîroka keştiyên nepenî têgihiştinek bêhempa li ser awayên jêhatî pêşkêşî dike ku Brîtanya li hember karanîna keştiyên binê avê di şer de gava ku ew ketin tevgerê. Ew di heman demê de bi awayê xwe çîrokek klasîk a deryavaniyê ye, ya ku bi mafdar di nav dîroka dirêj a çîrokên deryayê de wekî beşek ji mîrateya Giravên Brîtanî cihê xwe digire.

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot dîrokzan, Misirnas û arkeologek e ku bi eleqeyek taybetî di dîroka hespan de ye. Miriam wekî kuratorê muzeyê, akademîsyenê zanîngehê, edîtor û şêwirmendê rêveberiya mîrasê xebitiye. Niha li zanîngeha Glasgowê doktoraya xwe diqedîne.