บทความนี้นำเสนอบทบาทของผู้นำของจอห์น น็อกซ์ในความสำเร็จของการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ของสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1560

จอห์น น็อกซ์ เกิดในปี ค.ศ. 1514 ในเมืองแฮดดิงตัน อีสต์โลเธียน ประเทศสกอตแลนด์ ถือเป็นหนึ่งใน ผู้ก่อตั้งการปฏิรูปสกอตแลนด์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1560 จุดเริ่มต้นที่โชคร้ายของน็อกซ์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการปฏิรูปที่ทะเยอทะยานของเขาและการอุทิศตนเพื่อปรับความเชื่อประจำชาติของอาณาจักรสกอตแลนด์

สิ่งที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของ Knox นั้นมีจำกัด แต่เชื่อว่ามีต้นกำเนิดที่ต่ำต้อย มีลักษณะเฉพาะคือความยากจนและปัญหาด้านสุขภาพ ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับการต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลงของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ลอยด์โจนส์ให้เหตุผลว่าน็อกซ์ "เติบโตมาในความยากจน ในครอบครัวที่ยากจน ไม่มีบรรพบุรุษของชนชั้นสูง และไม่มีใครแนะนำเขา" ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่น็อกซ์เลือกที่จะทำงานเพื่อให้ตัวเองมีสถานะที่ดีขึ้นและใช้ความหลงใหลในนิกายโปรเตสแตนต์เพื่อเพิ่มฐานะทางสังคมและปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของเขา

จอห์น น็อกซ์

อาณาจักรสกอตแลนด์ในช่วงเวลาที่น็อกซ์ดำรงอยู่นั้นอยู่ภายใต้ราชวงศ์สจ๊วตและคริสตจักรคาทอลิก น็อกซ์กล่าวโทษความคับข้องใจทางเศรษฐกิจในหมู่คนจนที่มีต่อผู้มีอำนาจทางการเมืองในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมารี เดอ กีส ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสกอตแลนด์ และการเสด็จกลับสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1560 สมเด็จพระราชินีแมรี สจ๊วต หรือที่เรียกกันติดปากว่ารู้จักกันในนาม Mary Queen of Scots ความคับข้องใจทางการเมืองเหล่านี้ของน็อกซ์ที่มีต่อผู้รับผิดชอบ และความทะเยอทะยานของเขาที่จะปฏิรูปคริสตจักรแห่งชาติแห่งสกอตแลนด์เห็นการต่อสู้เพื่อก่อตั้งคริสตจักรโปรเตสแตนต์ที่ปฏิรูปซึ่งนำไปสู่การปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองและความเชื่อในสกอตแลนด์

ในช่วงปีแรก ๆ น็อกซ์ประสบกับการสูญเสียเพื่อนของเขา แพทริก แฮมิลตัน และจอร์จ วิชฮาร์ต ซึ่งเป็นผู้นำในลัทธิโปรเตสแตนต์ ทั้งแฮมิลตันและวิชฮาร์ตถูกประหารชีวิตเนื่องจากรัฐบาลสกอตแลนด์ในขณะนั้นนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 นิกายโปรเตสแตนต์เป็นแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่และไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในยุโรปสมัยใหม่ตอนต้น การประหารชีวิต Wishart และ Hamilton ทำให้ Knox ตื่นตระหนก และเขาใช้แนวคิดเรื่องการพลีชีพและการประหัตประหารในงานเขียนของเขาเพื่อทำหน้าที่เป็นคำวิพากษ์วิจารณ์ต่อสถาบันคาทอลิกและประกาศเรื่องการทุจริตในโลกสมัยใหม่ตอนต้น

ในหนังสือ 'The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women' ของ Knox ที่ตีพิมพ์ในปี 1558 เขาแสดงให้เห็นว่าชาวสก็อตเคิร์กถูกนำโดยผู้นำที่ทุจริตและต่างชาติ และ ว่าประเทศต้องการการปฏิรูปและการเปลี่ยนแปลงเพื่อความก้าวหน้าของตนเองและศีลธรรมทางศาสนา:

“เราเห็นประเทศของเราถูกกำหนดให้อธิษฐานต่อประเทศต่าง ๆ เราได้ยินเลือดของพี่น้องของเรา สมาชิกของพระเยซูคริสต์อย่างโหดร้ายที่สุด ที่จะหลั่งและมหึมาอาณาจักรของผู้หญิงที่โหดร้าย (ยกเว้นคำแนะนำที่เป็นความลับของพระเจ้า) เรารู้ว่าเป็นโอกาสเดียวของความทุกข์ยากทั้งหมด ... ความรุนแรงของการประหัตประหารทำให้หัวใจของพวกโปรเตสแตนต์หมดกำลังใจ”

ภาษาของ Knox ในเอกสารนี้แสดงถึงความคับข้องใจของนักปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ต่อผู้ปกครองคาทอลิกของพวกเขา และการจัดการของพวกเขาเกี่ยวกับความแตกแยกทางศาสนาและสังคมที่มีอยู่ในอาณาจักร มันแสดงให้เห็นถึงความโกรธแค้นที่ขาดศีลธรรมทางศาสนาและขาดการบรรเทาทุกข์

น็อกซ์ใช้เวลาในอังกฤษหลังจากถูกเนรเทศออกจากสกอตแลนด์ ดังนั้นจึงสามารถทำงานเกี่ยวกับการปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ภายใต้การปกครองของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 กษัตริย์ทิวดอร์หนุ่ม

น็อกซ์เรียกกษัตริย์ว่า มีสติปัญญาดีแม้จะเป็นผู้เยาว์ก็ตาม และการอุทิศตนเพื่อฝ่ายโปรเตสแตนต์นั้นมีค่ามากสำหรับชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าของน็อกซ์ในอังกฤษต้องหยุดชะงักลงด้วยการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของเอ็ดเวิร์ดในปี ค.ศ. 1554 และการสืบทอดตำแหน่งของพระราชินีแมรี่ ทิวดอร์ ซึ่งเป็นคาทอลิก น็อกซ์โต้แย้งว่าแมรี ทิวดอร์ทำให้พระประสงค์ของพระเจ้าไม่เป็นไปตามพระประสงค์ และการที่พระนางประทับอยู่ในฐานะราชินีแห่งอังกฤษเป็นการลงโทษสำหรับประชาชนที่ขาดความซื่อตรงทางศาสนา เขาโต้แย้งว่าพระเจ้าทรงมี

“ความไม่พอพระทัยอย่างแรงกล้า…เพราะการกระทำในรัชกาลที่ไม่มีความสุขของเธอสามารถเป็นพยานได้เพียงพอ”

การสืบราชบัลลังก์ของแมรี่ ทิวดอร์ในปี 1554 ได้จุดประกายงานเขียนของนักปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ เช่น น็อกซ์และ Thomas Becon ชาวอังกฤษต่อต้านการทุจริตของคาทอลิกผู้ปกครองในอังกฤษและสกอตแลนด์ในเวลานี้และใช้ธรรมชาติของเพศของพวกเขาเพื่อบ่อนทำลายอำนาจและศีลธรรมทางศาสนาเท่านั้น ในปี ค.ศ. 1554 Becon ตั้งข้อสังเกตว่า

“โอ้พระเจ้า! การจะยึดอาณาจักรจากผู้ชายและมอบให้กับผู้หญิง ดูเหมือนจะเป็นสัญญาณที่ชัดเจนถึงความโกรธของคุณที่มีต่อพวกเราชาวอังกฤษ”

ทั้ง Knox และ Becon ในเวลานี้ จะเห็นได้ว่ากำลังโกรธโดย ความซบเซาของการปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์อันเนื่องมาจากพระราชินีแมรี่ ทิวดอร์และแมรี่ สจ๊วร์ตของคาทอลิกและระบอบการปกครองของนิกายคาทอลิก

น็อกซ์ได้ทิ้งร่องรอยของเขาไว้กับคริสตจักรอังกฤษผ่านการมีส่วนร่วมใน 'หนังสือสวดมนต์ทั่วไป' ภาษาอังกฤษ ซึ่งต่อมาดัดแปลงโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ ในการบูรณะคริสตจักรโปรเตสแตนต์แห่งอังกฤษในปี 1558

ต่อมาน็อกซ์ใช้เวลาอยู่ในเจนีวาภายใต้การนำของนักปฏิรูปจอห์น คาลวิน และสามารถเรียนรู้จากสิ่งที่น็อกซ์อธิบายว่าเป็น "โรงเรียนที่สมบูรณ์แบบที่สุดของพระคริสต์"

เจนีวาได้ให้ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบแก่น็อกซ์ว่า ด้วยความทุ่มเท การปฏิรูปของนิกายโปรเตสแตนต์ในอาณาจักรหนึ่งจึงเป็นไปได้และสามารถเจริญงอกงามได้ เจนีวาโปรเตสแตนต์ของคาลวินทำให้น็อกซ์มีความคิดริเริ่มในการต่อสู้เพื่อการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ของสกอตแลนด์ เมื่อพระองค์เสด็จกลับสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1560 และด้วยความช่วยเหลือของโปรเตสแตนต์ในครั้งนี้ เช่น เจมส์ เอิร์ลแห่งมอร์เรย์ พระเชษฐาต่างมารดาของราชินีแห่งสกอต การปฏิรูปโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์อาจประสบผลสำเร็จ

John Knox ตักเตือน Mary Queen ofสกอต แกะสลักโดยจอห์น เบอร์เน็ต

เมื่อแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เสด็จกลับสกอตแลนด์ เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าเธอและน็อกซ์ไม่ใช่เพื่อนที่ดีที่สุด น็อกซ์กังวลที่จะผลักดันการปฏิรูปของโปรเตสแตนต์ ในขณะที่แมรี่เป็นอุปสรรคต่อเรื่องนี้ เพราะเธอเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัดและดูหมิ่นการกระทำของน็อกซ์ที่โจมตีผู้มีอำนาจและความเชื่อของเธอ แม้ว่าแมรี่จะยังคงเป็นราชินีแห่งสกอตแลนด์ แต่อำนาจของชาวโปรเตสแตนต์ชาวสก็อตก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และในปี ค.ศ. 1567 แมรี่แพ้การต่อสู้เพื่อชิงมงกุฎของเธอและถูกส่งไปอังกฤษภายใต้การกักบริเวณในบ้าน

ตอนนี้ชาวโปรเตสแตนต์ชาวสก็อตมีอำนาจควบคุมและนิกายโปรเตสแตนต์กลายเป็นศาสนาแห่งอาณาจักร ถึงเวลานี้เอลิซาเบธที่ 1 ผู้ประท้วงปกครองอังกฤษและให้แมรี่ สจ๊วตอยู่ภายใต้การควบคุมของเธอ

ในขณะที่น็อกซ์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1572 การปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ สกอตแลนด์ในเวลานี้ถูกปกครองโดยกษัตริย์โปรเตสแตนต์ชาวสก็อต เจมส์ที่ 6 โอรสของแมรี ราชินีแห่งสกอต นอกจากนี้เขายังจะสืบทอดมงกุฎแห่งอังกฤษเพื่อเป็นกษัตริย์เจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษและรวมทั้งสองประเทศเข้าด้วยกันภายใต้นิกายโปรเตสแตนต์

งานเขียนของน็อกซ์และความมุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่อสกอตแลนด์ให้เป็นโปรเตสแตนต์ทำให้เห็นว่าประเทศสกอตแลนด์และอัตลักษณ์ของตนเปลี่ยนไปตลอดกาล ทุกวันนี้ ศาสนาประจำชาติของสกอตแลนด์ยังคงเป็นนิกายโปรเตสแตนต์โดยธรรมชาติ ดังนั้น แสดงให้เห็นว่าการปฏิรูปของสก๊อตแลนด์ น็อกซ์ ที่เริ่มต้นในปี 1560 นั้นประสบความสำเร็จและยืนยาว

เขียนโดย Leah Rhiannon Savage อายุ 22 ปี สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Nottingham Trent เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์อังกฤษและประวัติศาสตร์สกอตแลนด์เป็นส่วนใหญ่ ภรรยาและครูผู้สอนวิชาประวัติศาสตร์ ผู้เขียนวิทยานิพนธ์เรื่อง John Knox and the Scottish Reformation and The Social Experiences of The Bruce Family during the Scottish Wars of Independence (1296-1314)