สายฟ้าแลบ ฉันแน่ใจว่าเมื่อคุณอ่านคำเหล่านั้น ภาพจะผุดขึ้นมาในหัว บางทีอาจเป็นภาพของอาคารที่เสียหาย กองเศษหิน ผู้คนหลายร้อยคนยัดเยียดเข้าไปในที่พักของสถานีรถไฟใต้ดินพร้อมกับกระเป๋าเดินทางที่พังยับเยินและตุ๊กตาหมี และบางทีอาจเป็นภาพแห่งความรักชาติด้วย ผู้คน 'รักษาความสงบและดำเนินต่อไป' จิตวิญญาณ ความรู้สึก 'ลอนดอนรับได้' หน้าต่างร้านค้าที่อ่านว่า 'ระเบิด แต่ไม่แพ้' ความรักชาติและขวัญกำลังใจประเภทนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น 'จิตวิญญาณสายฟ้าแลบ' และกลายเป็นวลียอดนิยมในภาพยนตร์และบทความ บางคนใช้เป็นคำทั่วไปในชีวิตประจำวัน

ที่หลบภัยทางอากาศในสถานีรถไฟใต้ดินในลอนดอนระหว่างการแข่งขัน The Blitz

สิ่งที่อาจทำให้หลายคนประหลาดใจก็คือแนวคิดเรื่อง 'จิตวิญญาณแห่งสายฟ้าแลบ' นี้อยู่ใน ความจริงแล้วเป็นของปลอม แนวคิดที่ตีความผิดซึ่งความเต็มใจอันเลวร้ายของผู้คนที่จะดำเนินต่อไปเพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นถูกตีความ บางทีโดยเจตนา ให้เป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่สร้างขึ้นมาอย่างดี ไม่ใช่แค่สำหรับศัตรูของเรา แต่สำหรับคนรุ่นหลังของพันธมิตร

ในขณะที่เขียนวิทยานิพนธ์ของมหาวิทยาลัย ฉันเริ่มสำรวจชั่วโมงที่ดีที่สุดของอังกฤษเพื่อสำรวจว่าความเชื่อทั่วไปเกี่ยวกับขวัญกำลังใจที่สูงนี้ แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นจริงหรือไม่ ฉันเคยอ่านรายงานเกี่ยวกับขวัญกำลังใจของทางการมาก่อน และสงสัยว่ารัฐบาลพูดได้อย่างไรว่าประชาชนโดยทั่วไป ‘ร่าเริง’ ‘มีความมั่นใจสูง’ และ ‘รับระเบิดด้วยความเต็มใจ’ ในขณะที่บ้าน โรงเรียน และชีวิตถูกทำลายอย่างเป็นระบบ ในช่วงเวลาเจ็ดสิบหกคืนของการทิ้งระเบิดติดต่อกันในลอนดอนกำลังทุกข์ทรมาน วิญญาณของพวกเขาดูเหมือนจะ 'ดีมาก'

ผู้หญิงกอบกู้ทรัพย์สินที่มีค่าจากบ้านที่ถูกระเบิด

ฉันเริ่มสงสัยว่าสิ่งนี้จะแม่นยำเพียงใด เพื่อเปรียบเทียบว่าผู้คนรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดต่อต้านมุมมองของรัฐบาล ฉันเริ่มอ่านจดหมายส่วนตัวและบันทึกประจำวันของผู้ที่มีชีวิตอยู่ผ่านเหตุการณ์นั้น ฉันมองไปที่องค์ประกอบต่างๆ ของสังคมเพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนและกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คนงานในร้านค้า ผู้ดูแล ARP และเจ้าหน้าที่ของรัฐ ผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างสูงส่ง และผู้ที่สูญเสียทุกอย่าง ฉันพบฉันทามติทั่วไป หาศีลธรรมอันสูงส่งมิได้ ตามที่คาดไว้ ผู้คนพูดถึงผลกระทบทางจิตใจ ความกลัวที่จะติดอยู่ใต้เศษหินของบ้านตัวเอง และไม่สามารถไปถึงที่พักพิงได้ทันเวลา คนอื่นพูดถึงความไม่สะดวกที่แท้จริง หลุมอุกกาบาตขนาดใหญ่บนถนนขวางไม่ให้รถโดยสารประจำทางสัญจรไปมา ทำให้หลายคนเดินทางไปทำงานไม่ได้

พนักงานออฟฟิศกำลังหาทางทำงานผ่านเศษซากระเบิดหลังการโจมตีทางอากาศอย่างหนัก

พูดอีกอย่างก็คือ ฉันอ่านไม่ออกว่าใครที่มี รู้สึกว่าใช่ พวกเขาหวาดกลัวไปตลอดชีวิตตั้งแต่เริ่มมืดจนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้นอีกครั้งเป็นเวลาเจ็ดสิบหกวันในการวิ่งเหยาะๆ แต่ไม่เป็นไร ไปตั้งกาต้มน้ำกันเถอะ ในความเป็นจริง,ไม่มีวันใดที่ฉันจะสามารถจับคู่ความคิดเห็นของรัฐบาลอย่างเป็นทางการกับความรู้สึกส่วนตัวของผู้คนได้ ตอนนี้ฉันต้องตอบคำถาม ทำไมล่ะ

แนวคิดที่ฉันสะดุดทันทีคือ "ตำนานแห่งจิตวิญญาณสายฟ้าแลบ" ซึ่งเป็นแนวคิดที่สร้างขึ้นและได้รับการยืนยันโดยนักประวัติศาสตร์แองกัส คาลเดอร์ เขาตั้งทฤษฎีว่าในความเป็นจริงแล้วสิ่งที่ดูเหมือนจะมีขวัญกำลังใจสูง กล่าวคือ คนที่มีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สะทกสะท้านกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับบ้านและชีวิตของพวกเขา และด้วยแนวคิด 'รักษาความสงบและดำเนินต่อไป' ของอังกฤษนั้น แท้จริงแล้วเป็น 'ความตั้งใจที่น่ากลัว เพื่อดำเนินการต่อ' หรือขวัญกำลังใจ ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่ควรจะเป็นเพราะพวกเขาต้องทำ เพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น มากกว่าเพราะพวกเขาต้องการที่จะดำเนินการต่อไป!

สิ่งนี้ชัดเจนในเวลานั้นสำหรับบุคคลเหล่านั้นที่บันทึกสิ่งนี้ โดยแสดงความรู้สึกที่แท้จริงในบันทึกประจำวันและจดหมายของพวกเขา แต่รัฐบาลไม่ได้อ่านหรือพิจารณาสิ่งเหล่านี้เมื่อพูดถึงการวัดขวัญกำลังใจของประเทศ ดังนั้น สิ่งที่พวกเขาเห็นคือผู้หญิงยังคงออกไปซักผ้าในสวนที่ถูกปั่นทิ้งด้วยระเบิด ผู้ชายยังคงเดินทางไปทำงานโดยใช้เส้นทางอื่นแทน และเด็ก ๆ ยังคงออกไปเล่นตามท้องถนนโดยใช้ไซต์วางระเบิดเป็นเส้นทางใหม่ของพวกเขา สนามเด็กเล่น สิ่งที่คาลเดอร์โต้แย้งก็คือข้อสังเกตเหล่านี้ถูกตีความอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นขวัญกำลังใจที่ดี เพียงเพราะจากภายนอกดูเหมือนว่าแม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วทุกคนมีความสุขที่ดำเนินต่อไปตามปกติ

ไม่ถือว่าพวกเขาพยายามใช้ชีวิตอย่างที่เคยเป็นมาเพราะไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับพวกเขา ไม่มีใครคิดจะเข้าไปดูข้างใน เพื่อถามคนทั่วไปตามท้องถนนว่าพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง รับมือไหวไหม หรือบางทีพวกเขาต้องการอะไรเพื่อช่วยพวกเขาเล็กน้อย แม้แต่สื่อสิ่งพิมพ์ในสมัยนั้นก็ยังพูดถึงการรับมือที่ดีของทุกคน ทำให้การทำลายล้างการจู่โจมทุกคืนดูเหมือนจะเป็นเรื่องไม่สะดวกเล็กน้อย

เห็นได้ชัดว่าทุกคนสนใจที่จะอ่านว่าแม้แต่ผู้ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดก็ยังจัดการได้ดีเหมือนเมื่อก่อน สิ่งนี้จะกระตุ้นให้เกิดขวัญกำลังใจในเชิงบวกทั่วประเทศ และบางทีอย่างที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ แม้กระทั่งโน้มน้าวใจศัตรูของเราว่าพวกเขาไม่สามารถทำลายเราได้ บางทีนี่อาจเป็นคำทำนายที่เติมเต็มในตัวเอง กรณีของ 'นางและนางโจนส์ตามท้องถนนดูเหมือนจะค่อนข้างร่าเริง ดังนั้นฉันจึงบ่นไม่ได้' แม้ว่าจะเป็นกรณีนี้ แต่ความเต็มใจที่น่ากลัวยังคงอยู่

นายกรัฐมนตรี Winston Churchill เยือน East End ของลอนดอนในช่วงสงครามสายฟ้าแลบ

ดังนั้นพวกเขาอาจต้องการให้ขวัญกำลังใจนี้ถูกตีความผิด อาจมีบางคนในบรรทัดบอกว่าไม่มีใครสามารถเป็นช่างตัดไม้ได้อย่างแน่นอนหลังจากสูญเสียบ้านไป และเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงอีกคนหนึ่งบอกให้พวกเขาเงียบ นี่อาจเป็นการเอาเปรียบพวกเขาจริงๆ หรือบางทีพวกเขาเพียงแค่เชื่อว่ารูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้นที่เพียงพอ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด สิ่งที่เราคิดว่าเป็นจิตวิญญาณของ Blitz ที่รู้จักกันดีนั้น แท้จริงแล้วไม่ใช่ตัวแทนที่ถูกต้อง และบางทีผู้คนอาจไม่ได้มีความสุขจริงๆ ที่จะ 'สงบสติอารมณ์และดำเนินต่อไป' อย่างที่เราอยากจะเชื่อ

โดย Shannon Bent ปริญญาตรีเกียรตินิยม ฉันเพิ่งจบการศึกษาด้านสงครามศึกษาจากมหาวิทยาลัยวูล์ฟแฮมป์ตัน ความสนใจเป็นพิเศษของฉันอยู่ที่ความขัดแย้งในศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะประวัติศาสตร์สังคมของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง ฉันมีความหลงใหลในการเรียนรู้นอกระบบการศึกษา และกำลังพยายามใช้ความหลงใหลนี้ในการดูแลจัดการพิพิธภัณฑ์และการจัดแสดงนิทรรศการ เพื่อสร้างพื้นที่โต้ตอบสำหรับผู้คนทุกวัยและทุกความสนใจได้เพลิดเพลิน ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมความสำคัญของประวัติศาสตร์สู่อนาคต ฉันเชื่อในความสำคัญของประวัติศาสตร์ในทุกรูปแบบ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์การทหารและสงครามศึกษา และบทบาทสำคัญยิ่งในการสร้างอนาคต และใช้เพื่อชี้นำเราและเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา