The Blitz. مون کي پڪ آهي ته جيئن توهان اهي لفظ پڙهندا، تصويرون ذهن ۾ بهار. شايد اُهي تباهه ٿيل عمارتن جون تصويرون آهن، ملبے جا ڍير، سوين ماڻهو پنهنجي بيٽل سوٽ ڪيسز ۽ ٽيڊي بيئرن سان گڏ ٽيوب اسٽيشن جي پناهه ۾ ويڙهيل آهن. ۽ شايد حب الوطنيءَ جون تصويرون به. ماڻهو ’شاندار رهو ۽ اڳتي وڌندا رهو‘ جو جذبو، ’لنڊن ڪري سگھي ٿو اهو‘ جو جذبو، دڪان جي ونڊوز تي لکيل آهي ته ’بمباري ڪئي وئي پر شڪست نه ٿي‘. هن قسم جي حب الوطني ۽ حوصلي کي ’دي بلٽز روح‘ جو نالو ڏنو ويو آهي ۽ فلمن ۽ مضمونن ۾ هڪ مشهور جملو بڻجي چڪو آهي. ڪجھ به ان کي عام طور تي استعمال ڪن ٿا، هر روز اصطلاح.

2> دِي بلِٽز دوران لنڊن جي انڊر گرائونڊ اسٽيشن ۾ هوائي حملن جي پناهه گاهه.

اها ڳالهه ڪيترن ئي ماڻهن کي حيران ڪري سگهي ٿي ته ’بلِٽز روح‘ جو اهو خيال آهي. حقيقت جعلي، هڪ غلط تصور، جتي ماڻهن جي خوفناڪ خواهش کي جاري رکڻ لاء، ڇاڪاڻ ته انهن وٽ ٻيو ڪو اختيار نه هو، شايد مقصد سان، هڪ چڱي طرح تعمير ٿيل پروپيگنڊا اوزار ۾، نه رڳو اسان جي دشمنن لاء، پر اتحادين جي ايندڙ نسلن لاء.

منهنجو يونيورسٽي مقالو لکڻ دوران، مون برطانيه جي بهترين ڪلاڪ کي ڳولڻ شروع ڪيو ته ڇا اهو عام عقيدو اعلي حوصلي جي باوجود هر شيء حقيقت ۾ صحيح آهي. مون ان کان اڳ سرڪاري مورال رپورٽون پڙهيون هيون، ۽ حيران ٿي ويس ته حڪومت ڪيئن چئي سگهي ٿي ته ماڻهو عام طور تي ’خوش مزاج‘، ’انتهائي پراعتماد‘ ۽ ’بمباريءَ کي سٺي دل سان کڻي رهيا هئا‘ جڏهن سندن گهر، اسڪول ۽زندگين کي منظم طور تي تباهه ڪيو ويو. ڇهين راتين جي لڳاتار بمباريءَ جي عروج تي، سندن روح بظاهر ”انتهائي نيڪ“ هو.

عورتون پنهنجي بمبار ٿيل گهر مان قيمتي مال بچائي رهيون آهن

مون سوال ڪرڻ شروع ڪيو ته اهو ڪيترو صحيح ٿي سگهي ٿو. ان جو مقابلو ڪرڻ لاءِ ته ماڻهن کي بمبئيءَ بابت حڪومتي نظريي جي خلاف واقعي ڪيئن محسوس ٿيو، مون انهن ماڻهن جا ذاتي خط ۽ ڊائريون پڙهڻ شروع ڪيون جيڪي ان ذريعي زندگي گذاري رهيا هئا. مون سماج جي مختلف عنصرن ڏانهن ڏٺو ته جيئن واضح ۽ وسيع تصوير حاصل ٿئي. دڪان جا ڪم ڪندڙ، ARP وارڊن ۽ سرڪاري عملدار، جيڪي اعليٰ زندگي گذاريندا هئا ۽ جن اهو سڀ وڃائي ڇڏيو هو. مون کي هڪ عام اتفاق مليو؛ ڪو به اعلي حوصلو نه مليو. جيئن توقع ڪئي وئي، ماڻهن جي نفسياتي اثر بابت ڳالهايو؛ پنهنجي ئي گهر جي ملبي هيٺان دٻجي وڃڻ جو خوف، وقت تي پناهه نه ملڻ جو. ٻين سراسر تڪليف جي ڳالهه ڪئي؛ روڊن ۾ وڏا وڏا کڏا، بسن کي پنهنجي معمول جي رستي تي سفر ڪرڻ کان روڪي رهيا آهن، ڪيترن ئي ماڻهن لاء ڪم تي پهچڻ ناممڪن آهي.

6> آفيس جا ڪارڪن سخت هوائي حملي کان پوءِ بم جي ملبي مان ڪم ڪرڻ لاءِ پنهنجو رستو چونڊيندا آهن.

ان کي ٻئي طريقي سان ٻڌائڻ لاءِ، مون ڪنهن سان نه پڙهيو. محسوس ڪيو ته ها، اهي پنهنجي جانن لاءِ خوف ۾ هئا ان وقت کان جڏهن کان اوندهه ٿيڻ شروع ٿي هئي، جيستائين سج ٻيهر اڀري نه آيو، ڇهن ڇهن ڏينهن تائين ٽرٽ تي، پر ڪو به فڪر نه ٿيو، اچو ته ڪيٽلي وجھون. حقيقت ۾،واقعي ڪو به اهڙو ڏينهن نه هو، جنهن ۾ آئون سرڪاري حڪومتي راءِ کي ماڻهن جي ذاتي احساسن سان ملائي سگهان. سو هاڻي مون کي سوال جو جواب ڏيڻو هو؛ ڇو؟

جنهن خيال تي مون کي فوري طور تي ڌڪ لڳو، اهو هو ’بلٽز روح جو افسانو‘، هڪ تصور ٺاهيو ويو ۽ حقيقت ۾ تاريخدان اينگس ڪالڊر طرفان تصديق ڪئي وئي. هن اهو نظريو ڏنو ته حقيقت ۾ جيڪو حوصلو بلند نظر اچي رهيو هو، يعني اهي ماڻهو جن ۾ تمام گهڻو وڙهڻ جو جذبو هو، گهڻو ڪري پنهنجن گهرن ۽ جانين جي نقصان کان بيزار هوندا هئا ۽ ان سان گڏ انگريزن جو ’پرسڪون رهو ۽ اڳتي وڌندو رهو‘ جو تصور، حقيقت ۾ ’خوفناڪ رضامندي‘ هو. جاري رکڻ، يا غير فعال حوصلو. هن جو مطلب اهو آهي ته انهن وٽ اهو فرضي وڙهڻ جو جذبو هو، ڇاڪاڻ ته انهن کي ڪرڻو هو، ڇاڪاڻ ته انهن کي ٻيو ڪو به اختيار نه هو، بلڪه ان لاءِ ته اهي اڳتي وڌڻ چاهيندا هئا!

اها ڳالهه ان وقت انهن ماڻهن لاءِ واضح هئي جيڪي ان کي دستاويز ڪري رهيا هئا، پنهنجي ڊائري ۽ خطن ۾ پنهنجن سچن جذبن جو اظهار ڪندا هئا. پر جڏهن ملڪ جي مورال کي ماپڻ جي ڳالهه آئي ته حڪومت انهن کي نه پڙهيو ۽ نه ئي انهن تي غور ڪيو. تنهن ڪري هنن ڇا ڏٺو ته عورتون پنهنجن بمن سان ڀريل باغن ۾ پنهنجا هٿ ڌوئڻ لاءِ جاري آهن، مرد ڪم ڪرڻ لاءِ پنهنجو سفر جاري رکندا آهن، بس ان جي بدران ڪو ٻيو رستو اختيار ڪري رهيا آهن، ۽ ٻار اڃا به گهٽين ۾ کيڏڻ لاءِ نڪرندا آهن، بم جي سائيٽن کي پنهنجو نئون استعمال ڪري رهيا آهن. راند جا ميدان. ڪالڊر جو دليل اهو آهي ته انهن مشاهدن کي غلط طور تي اعليٰ حوصلي سان تشريح ڪئي وئي، صرف ان ڪري جو ٻاهران اهو لڳي رهيو هو.جيتوڻيڪ هرڪو بنيادي طور تي خوش هو ته جيئن معمول مطابق جاري رهي.

اهو نه سمجهيو ويو ته اهي زندگي گذارڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا جيئن اهي اڳ هئا ڇاڪاڻ ته انهن لاءِ ٻيو ڪو متبادل نه هو. ڪنهن به اندر ۾ هڪ نظر وجهڻ جو نه سوچيو، حقيقت ۾ گهٽيءَ تي ويٺل سراسري ماڻهوءَ کان پڇڻ لاءِ ته اهي ڪيئن هئا، جيڪڏهن اهي مقابلو ڪري رهيا هئا، يا شايد انهن کي ٿوري مدد ڪرڻ جي ڪهڙي ضرورت هئي. ايستائين جو ان وقت جون اشاعتون ٻڌائين ٿيون ته هرڪو ڪيترو بهتر نموني سان مقابلو ڪري رهيو هو، انهن رات جي حملن جي تباهي کي هڪ معمولي تڪليف ظاهر ڪري ٿي.

ظاھر آھي اھو پڙھڻ سڀني جي بھترين فائدي ۾ ھو ته جيتوڻيڪ اھي سڀ کان وڌيڪ متاثر ٿيا آھن اڳي وانگر انتظام ڪري رھيا ھئا. اهو سڄي ملڪ ۾ مجموعي طور تي مثبت حوصلا افزائي ڪندو، ۽ شايد جيئن مون اڳ ۾ ذڪر ڪيو آهي، اسان جي دشمنن کي به يقين ڏياريو ته اهي اسان کي ٽوڙي نه سگهندا. ٿي سگهي ٿو ته اها ان وقت پاڻ ۾ هڪ خود پورو ڪندڙ پيشنگوئي هئي؛ ”مسز ۽ مسز جونز روڊ هيٺ هڪ ڪيس تمام خوشگوار لڳي ٿو، تنهنڪري مان بلڪل شڪايت نه ٿو ڪري سگهان“. جيتوڻيڪ اهو معاملو هو، سخت رضامندي رهي.

7> وزيراعظم ونسٽن چرچل بلٽز دوران لنڊن جي ايسٽ اينڊ جو دورو ڪيو.

تنهنڪري شايد اهي چاهيندا هئا ته هن حوصلي جي غلط تشريح ڪئي وڃي. ٿي سگهي ٿو ته ڪنهن لڪير تي اهو ذڪر ڪيو هجي ته يقيناً ڪو به پنهنجو گهر وڃائڻ کان پوءِ اهو چپر نه ٿي سگهي ، ۽ هڪ ٻئي اعليٰ عهديدار حڪومتي اهلڪار کين چيو ته خاموش رهو ، اهو اصل ۾ سندن فائدي لاءِ راند ٿي سگهي ٿو. يا شايدانهن کي صرف اهو يقين هو ته هڪ ٻاهرئين نظر صرف ڪافي هو. ڪنهن به صورت ۾، جيڪو اسان سمجهون ٿا اهو مشهور Blitz روح حقيقت ۾ هڪ صحيح نمائندگي نه هو، ۽ شايد ماڻهو حقيقت ۾ ايترو خوش نه هئا ته 'پرسڪون رهو ۽ جاري رکو' جيئن اسان مڃڻ چاهيون ٿا.

شنن بينٽ طرفان، بي اي آنز. مان Wolverhampton يونيورسٽي جو تازو وار اسٽڊيز گريجوئيٽ آهيان. منهنجا خاص مفاد ويهين صديءَ جي تڪرارن ۾ آهن، خاص ڪري پهرين ۽ ٻي عالمي جنگ جي سماجي تاريخ. مون کي تعليم جي نظام کان ٻاهر سکڻ جو شوق آهي ۽ هن جوش کي ميوزيم جي تياري ۾ استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان ۽ تخليق جي نمائش ڪرڻ لاءِ هر عمر ۽ دلچسپي جي ماڻهن لاءِ لطف اندوز ٿيڻ لاءِ انٽرايڪٽو جڳهون پيدا ڪرڻ لاءِ، جڏهن ته مستقبل لاءِ تاريخ جي اهميت کي وڌايو. مان تاريخ جي اهميت تي يقين رکان ٿو ان جي سڀني شڪلن ۾، پر خاص ڪري فوجي تاريخ ۽ جنگ جو مطالعو ۽ مستقبل جي تخليق ۾ ان جو اهم ڪردار، ۽ ان جو استعمال اسان جي رهنمائي ڪرڻ ۽ اسان جي غلطين مان سکڻ لاءِ.