“अक्टूबर. 11. - शाम की प्रार्थना के समय पहली बार गायन मंडली में मोमबत्तियाँ जलाई गईं। यह एक झटके के रूप में आया: मुझे लगता है कि मैं अंधकारमय मौसम से बिल्कुल अलग हो गया हूँ।'' - एम. ​​आर. जेम्स, "द स्टॉल्स ऑफ बारचेस्टर कैथेड्रल।"

जैसे ही उत्तरी गोलार्ध अपने अंधेरे मौसम में प्रवेश करता है, भूत की कहानियों के प्रेमी एक बार फिर एम.आर. जेम्स के कार्यों की ओर प्रत्याशा के साथ मुड़ते हैं। कई लोगों द्वारा अंग्रेजी भूत कहानी के मास्टर के रूप में स्वीकार किए जाने पर, मोंटेग रोड्स जेम्स (1862 - 1936) का काम हैलोवीन के उपद्रवी हाई-जिंक या कुछ लोगों के लिए क्रिसमस की निरंतर सामाजिकता से बचने की इच्छा रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एकदम सही मारक प्रदान करता है। घंटे।

वहां, विद्वानों, पुस्तकालयाध्यक्षों और पुरातत्वविदों की मंद मोमबत्ती की रोशनी वाली दुनिया में, चीजें छिपी हुई हैं, आधी देखी हुई, आधी महसूस की हुई। उनकी कहानी "काउंट मैग्नस" के एक पात्र के शब्दों में, "ऐसे लोग चल रहे हैं जिन्हें नहीं चलना चाहिए।" उन्हें आराम करना चाहिए, चलना नहीं”। क्या शोधकर्ता ने उन जगहों पर कुछ ज़्यादा ही गहराई से देखा है जहाँ उसे - लगभग हमेशा, उसे - नहीं देखना चाहिए था?

चाहे बाइबिल के संदर्भों से जुड़े हों, रूणिक लिपियों या मध्ययुगीन कलाकृतियों से, वे छाया से बाहर आते हैं, अपवित्र आत्माएं बदला लेने की भूखी होती हैं। वे भूतों के बारे में जेम्स के अपने दृष्टिकोण को प्रतिबिंबित करते हैं: "भूत को द्वेषपूर्ण या घृणित होना चाहिए: परियों की कहानियों या स्थानीय किंवदंतियों में मिलनसार और सहायक भूत बहुत अच्छे होते हैं, लेकिन काल्पनिक भूत में उनके लिए मेरा कोई उपयोग नहीं हैकहानी।" एम.आर. जेम्स के कुछ भूत क्लासिक भूतिया विशेषताओं को प्रकट करते हैं, हालांकि वह "'ओह, व्हिसल, एंड आई विल कम टू यू, माई लैड'" में दिल को थाम देने वाले प्रभाव के लिए, स्पष्ट रूप से तेजी से पीछा करते हुए, दूर के फटे हुए पर्दे की झलक का उपयोग करता है। , अब कुख्यात "भयानक, बेहद भयानक, टूटे हुए लिनेन का चेहरा" के साथ।

'ओह, व्हिसल, एंड आई विल कम टू यू, माई लैड' से चित्रण

यह सभी देखें: राउंडहे पार्क लीड्स

एम.आर. जेम्स के अधिकांश प्रशंसक लेखक से सहमत हो सकते हैं रूथ रेंडेल की टिप्पणी है कि “कुछ लेखक ऐसे होते हैं जिन्हें पहली बार पढ़ने का आनंद पाने के लिए कोई भी इच्छा करता है कि उसे पहले कभी न पढ़ा गया हो। मेरे लिए, एम.आर. जेम्स इनमें से एक हैं। दूसरी ओर, उनकी कहानियों के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें कितनी भी बार पढ़ा जाए, "जेम्स झटका" अभी भी चौंकाने की शक्ति रखता है।

जब तनाव लगातार बढ़ता है तो यह जानना कि क्या होने वाला है, आवश्यक रूप से इसे कम नहीं करता है। शायद इस बार जब मिस्टर डनिंग अपनी घड़ी ढूंढने के लिए तकिए के नीचे अपना हाथ डालेंगे तो उन्हें हाथ नहीं लगेगा - लेकिन वहां, मैं इसे पहली बार पढ़ने वाले पाठक के लिए खराब नहीं करना चाहता।

एमआर जेम्स के काम में प्रतिशोध एक प्रमुख विषय है, और प्रतिशोध विभिन्न अलौकिक तरीकों से आता है। सांसारिक पादरी, लालची खजाना शिकारी। जो लोग सांसारिक शक्ति की इच्छा रखते हैं और यहां तक ​​कि अत्यधिक जिज्ञासु भी, वे अनिवार्य रूप से राक्षसी शक्तियों को रोजमर्रा की जिंदगी की सतह के नीचे छिपकर अवसर की प्रतीक्षा में पाएंगे।आधुनिक समय में प्रवेश करने के लिए।

एम.आर. जेम्स

यह सभी देखें: बकडेन पैलेस, कैम्ब्रिजशायर

अपनी मृत्यु के 80 से अधिक वर्षों के बाद, एम.आर. जेम्स के अभी भी बड़े पैमाने पर अनुयायी हैं। वास्तव में, उनके काम के आसपास एक संपूर्ण अकादमिक उद्योग विकसित हुआ है, जिसमें आधुनिक साहित्यिक विद्वान उनकी भूत कहानियों में गहरे अर्थ खोज रहे हैं - और खोज रहे हैं। पैट्रिक जे. मर्फी ने अपनी पुस्तक "मीडिवल स्टडीज एंड द घोस्ट स्टोरीज़ ऑफ एम.आर. जेम्स" में कहानियों में उन दोनों पात्रों को पहचाना है जिन्हें एम.आर. जेम्स वास्तविक जीवन में जानते थे और धर्मनिरपेक्षता और धर्मनिरपेक्षता पर जेम्स के अपने ईसाई विचारों के प्रतिबिंब थे।

<0 उनका तर्क है कि "कास्टिंग द रून्स" में तांत्रिक कार्सवेल के चरित्र का उद्देश्य एलिस्टर क्रॉली का प्रतिनिधित्व करना नहीं है, जिन्होंने 1890 के दशक में कैम्ब्रिज में भाग लिया था जब जेम्स किंग्स कॉलेज के जूनियर डीन थे। क्रॉली जेम्स से 13 वर्ष छोटा था और उसने वह प्रतिष्ठा स्थापित नहीं की थी जिसके लिए वह बाद में इतना बदनाम हुआ था। मर्फी का मानना ​​है कि कार्सवेल का चित्र ऑस्कर ब्राउनिंग के "कुख्यात व्यक्तित्व" का प्रतिनिधित्व करने की अधिक संभावना है, जिसे "ओ.बी" के रूप में भी जाना जाता है, जिसका "प्रतिष्ठित चरित्र कार्सवेल के साथ इतनी अच्छी तरह मेल खाता है कि यह आश्चर्य की बात है कि ऐसा मामला पहले कभी नहीं बनाया गया है। ”।

उन पात्रों की पहचान जिन्हें वह वास्तव में जानता था, उन भूतों की कहानियों में एक नया आयाम जोड़ता है जिन्हें एम.आर. जेम्स ने किंग्स कॉलेज में अपने अव्यवस्थित, धूल भरे कमरों में स्नातक छात्रों और दोस्तों को मोमबत्ती की रोशनी में पढ़ा था। क्रिसमस का यह अनुष्ठान दृढ़ हो गयास्थापित किया गया था और वह अक्सर अंतिम क्षण तक उन्हें पूरा करने के लिए उग्रतापूर्वक लिखता रहता था। घेरे में मौजूद लोगों में से एक का वर्णन है कि कैसे "मोंटी अंततः हाथ में पांडुलिपि लेकर शयनकक्ष से बाहर आया, और एक को छोड़कर सभी मोमबत्तियाँ बुझा दी, जिसके पास वह बैठा था। इसके बाद उन्होंने मंद रोशनी में अपनी लगभग अपठनीय लिपि को किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में अधिक आत्मविश्वास के साथ पढ़ना शुरू किया।

एक समय सीमा को पूरा करने की बेताब कोशिश, एक ऐसी स्थिति जिससे अधिकांश लेखक परिचित हैं, के परिणामस्वरूप कहानियों में कुछ परिवर्तनशीलता आई। उनकी कहानी "टू डॉक्टर्स" वास्तव में "ओह व्हिसल", "द स्टॉल्स ऑफ बारचेस्टर कैथेड्रल", "कास्टिंग द रून्स" या "लॉस्ट हार्ट्स" जैसी कहानियों से तुलना नहीं करती है। हालाँकि, इन कम-ज्ञात कहानियों का भी अपना चौंकाने वाला कारक है; इस मामले में, एक मानवीय चेहरा कोकून में क्रिसलिस की तरह निहित था। उनकी कहानी "द डॉल्स हाउस" को असली गुड़िया के घर - विंडसर की रानी की लाइब्रेरी में एक छोटे संस्करण के रूप में शामिल करने के लिए लिखा गया था!

'घोस्ट स्टोरीज़ ऑफ़ एन एंटीक्वेरी' से चित्रण

वास्तव में, हालाँकि उनकी कुछ कहानियाँ पहली बार "घोस्ट स्टोरीज़ ऑफ़ एन एंटीक्वेरी" के रूप में प्रकाशित हुई थीं और "किसी पुरावशेष की अधिक भूतिया कहानियाँ", यह तर्क दिया जा सकता है कि वे पारंपरिक भूतों की कहानियों के बजाय आतंक की कहानियाँ हैं। जेम्स ने शेरिडन ले फानू और वाल्टर स्कॉट दोनों के काम की बहुत प्रशंसा की, और उनकी कहानियों में भयावहता के साथ-साथ एक और कहानी भी शामिल है।अजीब का मजबूत तत्व, अलौकिक के अपने मूल अर्थ में।

जेम्स ने बहुत कम उम्र से ही इतिहास और पुरातत्व में रुचि और प्रतिबद्धता दिखाई। उनके संस्मरणों में वर्णित और उनके जीवनी लेखक माइकल कॉक्स द्वारा दोबारा बताए गए एक किस्से से उनकी क्षमता की सीमा का पता चलता है। 16 साल की उम्र में उन्होंने और उनके एक मित्र ने "अपोक्रिफ़ल पाठ, द रेस्ट ऑफ़ द वर्ड्स ऑफ़ बारूक" का अनुवाद किया, क्योंकि एक नया अपोक्रिफ़ल पाठ उनके लिए पहले से ही 'मांस और पेय' था" और उन्होंने इसे "विंडसर कैसल में रानी विक्टोरिया के पास भेज दिया" 'महामहिम को एक बहुत ही विनम्र पत्र के साथ, जिसमें उनसे हमारे काम के समर्पण को स्वीकार करने का अनुरोध किया गया है'..."

इसे पहल के उदाहरण के रूप में देखने से दूर, विंडसर कैसल के वरिष्ठ अधिकारियों और ईटन में उनके हेडमास्टर ने इसे देखा इसे एक धृष्टतापूर्ण कार्य बताया गया और इसके लिए उन्हें मौखिक रूप से दंडित किया गया। हालाँकि, जेम्स ने बाद में कैम्ब्रिज में फिट्ज़विलियम संग्रहालय के सहायक निदेशक और बाद में निदेशक बनकर संदेह करने वालों को गलत साबित कर दिया। उन्होंने यह पद उसी समय संभाला जब वह किंग्स कॉलेज में प्रोवोस्ट के पद पर थे। उनके शैक्षणिक कार्य, विशेष रूप से एपोक्रिफा पर, आज भी संदर्भित किया जाता है।

ऐसा लगता है कि उनकी उत्कृष्ट शैक्षणिक क्षमता कुछ हद तक अभूतपूर्व स्मृति और बेहद अस्पष्ट पांडुलिपियों को खोजने, पहचानने और व्याख्या करने की तीव्र प्रवृत्ति पर आधारित थी। माइकल कॉक्स द्वारा उनकी जीवनी में उद्धृत उनका मृत्युलेख बताता है कि उनके साथियों के लिए यह कितना हैरान करने वाला था कि वह ऐसा करने में भी सक्षम थे।एक अविश्वसनीय रूप से सक्रिय सामाजिक जीवन को बनाए रखने के लिए जो छोटे घंटों में भी चलता रहा: "'क्या यह सच है कि वह हर शाम खेल खेलने या स्नातक छात्रों के साथ बात करने के लिए तैयार है?' 'हां, शाम और भी बहुत कुछ।' 'और क्या आप करते हैं क्या आप जानते हैं कि एमएसएस के ज्ञान में वह पहले से ही यूरोप में तीसरे या चौथे स्थान पर है?' 'मुझे आपकी बात सुनने में दिलचस्पी है, सर।' 'फिर वह इसे कैसे प्रबंधित करता है?' 'हमें अभी तक पता नहीं चला है।'

एम.आर. 1914 में जब युद्ध छिड़ा तो जेम्स कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपति थे। अक्टूबर 1915 तक, जब उन्होंने पद से इस्तीफा दे दिया, तो उन्हें पता था कि "कैम्ब्रिज के चार सौ पचास से अधिक लोग मारे गए हैं: उनमें से डेढ़ सौ, कम से कम, अभी भी स्नातक होना चाहिए था"। 1918 में, जेम्स ने प्रोवोस्ट के रूप में अपने पुराने स्कूल ईटन में लौटने के लिए कैम्ब्रिज छोड़ दिया, जहां वह युद्ध के दौरान मारे गए स्कूल के पूर्व विद्यार्थियों के लिए स्मारक बनाने के लिए जिम्मेदार थे। 1936 में उनकी मृत्यु हो गई जब गायक मंडल ननक डिमिटस गा रहा था: "अब, भगवान, अपने सेवक को शांति से जाने दें, जैसा आपने वादा किया था"।

मौजूदा एम.आर. जेम्स के उत्साही लोगों को उनके काम पर उपलब्ध सामग्री की प्रचुरता के बारे में पता होगा, जिसमें उनकी भूत कहानियों की टीवी और रेडियो श्रृंखला से लेकर रोज़मेरी पार्डो द्वारा बनाई गई पत्रिका "घोस्ट्स एंड स्कॉलर्स" तक शामिल है। पहली बार पढ़ने वाले पाठकों को सलाह दी जाती है कि वे एक ग्लास वाइन या एक कप किसी गर्म चीज के साथ आराम से बैठें और आनंद लें। पर नजर रखेंपर्दे, हालांकि...

मिरियम बिब्बी बीए एमफिल एफएसए स्कॉट एक इतिहासकार, मिस्रविज्ञानी और पुरातत्वविद् हैं जिनकी घोड़ों के इतिहास में विशेष रुचि है। मिरियम ने संग्रहालय क्यूरेटर, विश्वविद्यालय अकादमिक, संपादक और विरासत प्रबंधन सलाहकार के रूप में काम किया है। वह वर्तमान में ग्लासगो विश्वविद्यालय में अपनी पीएचडी पूरी कर रही हैं।