#HIRAETH

Taariikhdii Ingiriiska: Daah-furka Tapestry-ga Taariikhiga ah ee Britain

Taariikhda Britain 

Sheekooyinka Ruuxa ee MR James

Paul King
Sheekooyinka Ruuxa ee MR James
Paul King

“Okt. 11. – Shamaca ayaa ku shiday hobolada markii ugu horreysay salaaddii maqrib. Waxay igu noqotay naxdin: Waxaan ogaaday inaan gabi ahaanba ka sii yaraanayo xilliga mugdiga ah. " – M. R. James, “The Stalls of Barchester Cathedral.”

Sida cirifka waqooyi u guuro xilligeeda mugdiga ah, kuwa jecel sheekooyinka rooxaantu waxay mar kale u jeestaan ​​iyagoo rajo ka qaba shaqada MR James. Dad badan oo u aqoonsaday inay yihiin sayidkii sheekada Ingiriisi, shaqada Montague Rhodes James (1862 - 1936) waxay siisaa ka hortagga ugu fiican ee qof kasta oo raba inuu ka baxsado jahawareerka sare ee Halloween ama bulshada aan naxariis lahayn ee Kirismaska ​​​​iyo dhowr. saacadood.

Halkaas, dunida shumaca-daran ee culimo, maktabad-yaqaanno iyo khubaro qadiimiga ah, ayaa arrimuhu ku gabban yihiin, badh-arkaan, badhna la dareemayaa. Erayada mid ka mid ah jilayaasha sheekadiisa "Count Magnus", waxaa jira "dadka socda oo aan ahayn inay socdaan. Waa inay nastaan, ee aanay soconin”. Cilmi-baaraha miyuu si qoto dheer u eegay meelo uu - ku dhawaad ​​had iyo jeer, ma ahayn inuu eego?

Haddii lagu xidhiidhiyo tixraacyada kitaabiga ah, qoraallada runic ama farshaxanimada dhexe, ka soo baxay hadhyada ay yimaadaan, ruuxyada aan quduuska ahayn ayaa u gaajeysan aargoosi. Waxay ka tarjumayaan aragtida James ee u gaarka ah: "Ruuxdu waa inay noqotaa mid xun ama nacayb: muuqaalada la jecel yahay iyo kuwa waxtarka leh dhamaantood aad bay ugu fiican yihiin sheekooyinka ama halyeeyada maxalliga ah, laakiin wax faa'iido ah uma haysto iyaga oo ku jira ruuxa khiyaaliga ah.sheeko." In yar oo ka mid ah rooxaanta MR James waxay muujinayaan sifooyin rooxaani ah oo caadi ah, in kasta oo uu isticmaalo muraayado jeexjeexan oo fog, oo u muuqda inuu si degdeg ah u raadinayo, saameyn ku leh wadnaha joojinta "Oh, foori, aniguna waan kuu iman doonaa, wiilkayga" , oo ay la socoto hadda caanka ah "naxdin, aad u daran, weji maro la jajabiyey".

Sawir ka timid 'Oh, foori, aniguna waan kuu iman doonaa, wiilkaygiiyow'Faallada Ruth Rendell ee ah "Waxaa jira qoraayaal qaar uu rabo in aanu waligii akhriyin si uu ugu farxo akhrintooda markii ugu horeysay. Aniga ahaan, MR James waa mid ka mid ah kuwan." Dhanka kale, waxa cajiibka ah ee ku saabsan sheekadiisa ayaa ah in si kasta oo loo akhriyo marar badan, "James jolt" uu weli leeyahay awood uu ku naxo.

Ogaanshaha waxa soo socda iyadoo xiisaddu ay u sii dhismayso si aan macquul ahayn qasab maaha inay yaraato. Waxaa laga yaabaa in markan Mr Dunning uu gacanta ku dhejiyo barkintiisa hoosteeda si uu u helo saacaddiisa ma taaban doono - laakiin halkaas, ma rabo inaan kharribo akhristaha ugu horreeya.

Aargudashadu waa mawduuc weyn oo ku jira shaqada M.R. James, ciqaabtuna waxay ku timaadaa siyaabo kala duwan oo ka sarreeya. Wadaado adduunyo, khasnad ugaadhsadayaal hunguri weyn. kuwa leh rabitaanka awoodda dhulka iyo xitaa kuwa aadka u xiisaha badan waxay si lama filaan ah u heli doonaan xoogagga jinniyada oo ku hoos gabbanaya dusha sare ee nolol maalmeedka, iyagoo sugaya fursadsi uu u dhex galo waqtiyada casriga ah.

M.R. James

In ka badan 80 sano ka dib dhimashadiisa, MR James weli waxa uu leeyahay taageerayaal aad u badan. Dhab ahaantii, warshado tacliineed oo dhan ayaa ku soo koray shaqadiisa, iyada oo aqoonyahannada suugaanta ee casriga ah ay raadinayaan - iyo raadinta - macnaha qoto dheer ee sheekooyinkiisa rooxaanta. Patrick J. Murphy, buugiisa “Daraasaadka Dhexe iyo Sheekooyinka Ruuxa ee MR James” waxa uu qisooyinka ku aqoonsanayaa labada jilayaal ee MR James uu ku ogaa nolosha dhabta ah iyo milicsiga aragtiyaha Masiixiga ee James ee ku aaddan cilmaaniyadda iyo cilmaaniyiinta.

Dabeecada sixir-bararka ee Karswell ee "Cating the Runes", ayuu ku dooday, looguma talogelin inuu matalo Aleister Crowley oo ka soo qayb galay Cambridge 1890-meeyadii markii James uu ahaa Junior Dean ee Kulliyadda King. Crowley wuxuu ahaa 13 sano ka yar James mana uusan aasaasin sumcadda uu markii dambe caan ku ahaa. Shaxda Karswell, Murphy wuxuu aaminsan yahay, inay u badan tahay inuu matalo "shakhsiyadda caanka ah" ee Oscar Browning oo sidoo kale loo yaqaan "OB", kaas oo "jilaagiisa sumcadda leh uu si fiican ula socdo Karswell taas oo la yaab leh in kiisku uusan hore u dhicin. ”.

Aqoonsiga jilayaasha inay yihiin dad uu dhab ahaantii garanayay waxay ku soo kordhinaysaa weji cusub oo dhan sheekooyinka rooxaanta ee MR James uu shumaca ugu akhriyay ardayda dhigata shahaadada koowaad ee jaamacadda iyo asxaabtiisa qolalkiisa boodhka ah ee ku yaal King's College. Dhaqanka kirismaska ​​​​ayaa noqday mid adagla aasaasay oo inta badan si cadho leh ayuu wax u qori jiray si uu u dhamaystiro, ilaa daqiiqada u dambaysa. Mid ka mid ah kuwa goobada ku jira ayaa sharaxaya sida "Monty uu uga soo baxay qolka jiifka, isagoo gacanta ku haya qoraal gacmeed ugu dambeyntii, oo uu damiyay dhammaan shumacyadii laakiin mid, kaas oo uu isagu fariistay. Dabadeed waxa uu bilaabay in uu akhriyo isaga oo ka kalsooni badan qof kasta oo kale, qoraalkiisa aan la arki karin ee aad ugu dhow ee iftiinka mugdiga ah.

Isku dayga quusta ah ee lagu doonayo in lagu gaadho wakhtiga kama dambaysta ah, xaalad ay inta badan qorayaashu yaqaanaan, waxa ay keentay waxoogaa kala duwanaansho ah oo sheekooyinka ah. Sheekadiisa "Laba Dhakhaatiir" runtii lama barbar dhigin sheekooyinka ay ka midka yihiin "Oh Whistle", "The Stalls of Barchester Cathedral", "Cating the Runes" ama "Wadnaha Lumay". Si kastaba ha ahaatee, xitaa sheekooyinkan aan caanka ahayn waxay leeyihiin arrin naxdin leh; Xaaladdan oo kale, wejiga aadanaha ayaa ka kooban sida chrysalis ee qumbaha. Sheekadiisa "The Doll's House" waxaa loo qoray in lagu daro qayb yar oo ka mid ah maktabadda guriga caruusada dhabta ah - ee boqoradda Windsor!

Sawirka 'Sheekooyinka Ruuxa ee Qadiimiga'

Runtii, inkasta oo qaar ka mid ah sheekadiisa markii ugu horreysay loo daabacay sida "Sheekooyinka Ruuxa ee qadiimiga ah" iyo "Sheekooyin badan oo Ruuxa ah ee qadiimiga ah", waxaa lagu doodi karaa inay yihiin sheekooyin argagaxiso halkii ay ka ahaan lahaayeen sheekooyin rooxaan dhaqameed ah. James wuxuu si weyn ula dhacay shaqada Sheridan Le Fanu iyo Walter Scott, oo ay la socoto argagaxa sheekooyinkiisaQayb xooggan oo ka mid ah yaababka, marka loo eego dareenkeeda asalka ah ee wax-qabadka.

James wuxuu muujiyay xiisaha, iyo u heellanaanta, taariikhda iyo cilmiga qadiimiga laga soo bilaabo da'dii aad u yaraa. Sheeko taariikhi ah oo uu ku sheegay xusuus-qorkiisa oo uu dib uga sheekeeyay taariikh nololeedkiisii ​​Michael Cox ayaa daaha ka qaaday heerka ay gaadhsiisan tahay awoodiisa. Markii ay da'diisu ahayd 16 jir isaga iyo saaxiibkii waxay turjumeen "qoraalka apocryphal, Inta kale ee Erayada Baaruug, sida qoraal cusub oo apokrifale ah ayaa horeyba u ahaa 'hilib iyo cabitaan' isaga" waxayna "u direen Queen Victoria ee Windsor Castle. Warqad aad u asluubaysan oo ku socota Boqoradeeda, kana baryaya inay aqbasho u huritaanka shaqadeena…”

Ka fogow in arrintan loo arko tusaale hal-abuur ah, saraakiisha sare ee Windsor Castle iyo maamulaha Eton ayaa arkay. sidii fal aan la soo koobi karin oo afka lagu canaantay. Si kastaba ha ahaatee, James wuxuu caddeeyey kuwa shakiyey inay khaldan yihiin isagoo markii dambe noqday Kaaliyaha Agaasimaha iyo ka dibna Agaasimaha Matxafka Fitzwilliam ee Cambridge. Waxa uu qabtay jagadan isla wakhtigaas oo kale ee Provost ee Kulliyadda King. Shaqadiisa tacliineed, gaar ahaan Apocrypha, ayaa ilaa maanta la tixraacayaa.

Sidoo kale eeg: U dhimanaya Humbug, sunta macaan ee Bradford 1858

Awoodiisa tacliimeed ee aadka u muuqata waxa ay u muuqataa in ay qayb ahaan ku salaysan tahay xasuus cajiib ah iyo waliba dareen fiiqan oo lagu helo, aqoonsado oo tarjumo qoraal-gacmeedyo aad u dahsoon. Geeridiisa, oo uu soo xigtay taariikh-nololeedkiisa Michael Cox, wuxuu soo koobayaa sida ay ula yaaban tahay asaagiis inuu awooday inuu tan sameeyo sidoo kale.si loo ilaaliyo nolol bulsheed oo firfircoon oo si fiican u socotay saacadaha yar: "'Ma runbaa inuu diyaar u yahay inuu fiidkii kasta ciyaaro ciyaaraha ama la hadlo ardayda jaamacadda?' 'Haa, fiidkii iyo in ka badan.' Ogow in aqoonta MSS uu hore u galay kaalinta saddexaad ama afraad ee Yurub?'' Waxaan xiiseeyaa inaan maqlo inaad sidaas leedahay, Mudane. 'Haddaba sidee buu u maareeyaa?

M.R. James wuxuu ahaa gudoomiye ku xigeenka Jaamacadda Cambridge markii dagaalku qarxay 1914. Oktoobar 1915, markii uu iska casilay jagada, wuxuu ogaa in "in ka badan afar boqol iyo konton nin oo Cambridge ah ayaa dhacay: boqol iyo konton ka mid ah, ugu yaraan, waxay ahayd in ay noqdaan kuwa shahaadada koowaad ee jaamacadda weli”. 1918, James wuxuu ka tagay Cambridge si uu ugu laabto dugsigiisii ​​hore Eton oo ah Provost, halkaas oo uu masuul ka ahaa abuurista xusuusta ardaydii hore ee dugsiga ee lagu dilay dagaalka. Waxa uu halkaas ku dhintay 1936-kii iyada oo kooxdu ay ku heesaysay Nunc Dimittus: "Hadda, Rabbiyow, anoo addoonkaaga ah nabad ku tag, sidaad ballan qaaday".

M.R. James xiiseeyaasheeda jira waxay ogaan doonaan hodantinimada walxaha laga heli karo shaqadiisa, laga bilaabo TV-ga iyo raadiyaha taxanaha sheekooyinkiisa rooxaanta, ilaa majaladda "Ruuxa iyo Aqoonyahanada" ee ay abuurtay Rosemary Pardoe. Akhristayaasha ugu horreeya waxaa lagula talinayaa inay ku raaxaystaan ​​koob khamri ah ama koob wax kuleyl ah oo dejiyaan si ay ugu raaxaystaan. Isha ku haydaahyada, in kastoo…

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot waa taariikhyahan, Egyptologist iyo qadiimiga qadiimiga ah oo xiiso gaar ah u leh taariikhda sinnaanta. Miriam waxay u shaqeysay sidii maamule madxaf, tacliin jaamacadeed, tifaftire iyo la taliyaha maamulka hidaha. Waxay hadda ku dhammaynaysaa PhD-da Jaamacadda Glasgow.

Sidoo kale eeg: William ee Orange

Paul King

Paul King waa taariikhyahan xamaasad leh iyo sahamiye aad u jecel oo naftiisa u huray inuu daaha ka qaado taariikhda soo jiidashada leh iyo hidaha dhaqameed ee hodanka ah ee Britain. Wuxuu ku dhashay kuna soo barbaaray baadiyaha quruxda badan ee Yorkshire, Bawlos wuxuu horumariyay qaddarin qoto dheer oo ku saabsan sheekooyinka iyo siraha ku aasan gudaha muuqaalkii hore iyo astaamaha taariikhiga ah ee qaranka. Isaga oo shahaadada qadiimiga ah iyo taariikhda ka qaatay Jaamacadda caanka ah ee Oxford, Bawlos waxa uu sannado badan ku qaatay inuu dhex galo kaydadka, qodista goobaha qadiimiga ah, oo uu bilaabay socdaallo xamaasad leh oo Britain oo dhan ah.Jacaylka Bawlos ee taariikhda iyo dhaxalka waa mid laga dareemi karo qaab qoraalkiisa muuqda oo soo jiidanaya. Awoodii uu u lahaa inuu akhristayaasha dib ugu soo celiyo, isaga oo ku milmay cajaladihii soo jiidashada lahaa ee Ingiriiska waayihii hore, waxay kasbatay sumcad la ixtiraamo oo ah taariikhyahan iyo sheeko-yaqaan caan ah. Isaga oo u maraya balooggiisa soo jiidashada leh, Bawlos waxa uu ku martiqaaday akhristayaasha in ay ku soo biiraan sahaminta khasnadaha taariikhiga ah ee Britain, wadaaga fikrado si wanaagsan loo baadhay, sheekooyin soo jiidasho leh, iyo xaqiiqooyin aan la aqoon.Iyada oo si adag loo aaminsan yahay in fahamka waayihii hore ay fure u tahay qaabaynta mustaqbalkeena, Bawlos blog wuxuu u adeegaa hage dhammaystiran, isagoo soo bandhigaya akhristayaasha mawduucyo badan oo taariikhi ah: laga soo bilaabo wareegyada dhagaxyada qadiimiga ah ee Avebury ilaa qalcado iyo daaro qurxoon oo mar la dejin jiray. boqorada iyo boqorada. Haddi aad tahay xawaallexiisee taariikhda ama qof doonaya horudhac ku saabsan dhaxalka xiisaha leh ee Britain, Bawlos baloogga waa ilo-raad-si ah.Socdaal khibrad leh ahaan, Bawlos baloogigu kuma koobna oo kaliya mugga boodhka badan ee waagii hore. Isaga oo isha ku haya tacaburka, waxa uu si joogto ah u bilaabo sahaminta goobta, isaga oo diiwaangelinaya khibradiisa iyo waxa uu ogaaday isaga oo isticmaalaya sawiro cajiib ah iyo sheekoyin xiiso leh. Laga soo bilaabo buuraha dhaadheer ee Scotland ilaa tuulooyinka quruxda badan ee Cotswolds, Bawlos wuxuu u kaxeeyaa akhristayaasha safarradiisa, isagoo soo bandhigaya dhagaxyo qarsoon oo la wadaagaya la kulanka shakhsi ahaaneed ee caadooyinka iyo caadooyinka maxalliga ah.Bawlos wuxuu u huray inuu kor u qaado oo ilaaliyo dhaxalka Britain wuxuu ku fidsan yahay balooggiisa sidoo kale. Waxa uu si firfircoon uga qayb qaataa dadaallada ilaalinta, isaga oo gacan ka geysanaya soo celinta goobaha taariikhiga ah iyo in uu baro bulshooyinka maxalliga ah muhiimadda ay leedahay ilaalinta dhaxalka dhaqankooda. Shaqadiisa, Bawlos waxa uu ku dadaalayaa ma aha oo kaliya in uu wax baro oo uu maaweeliyo laakiin sidoo kale in uu dhiirigeliyo qaddarinta weyn ee cajaladda hodanka ah ee dhaxalka ee ka jira dhammaan hareerahayaga.Ku biir Paul safarkiisa xiisaha badan ee wakhtiga sida uu kugu hagayo inaad furto siraha waayihii hore ee Britain oo aad ogaato sheekooyinka qaabeeyay qaran.