“Ur. 11. – Kandelak abesbatzan lehen aldiz pizten dira arratsaldeko otoitzetan. Harrigarria izan zen: denboraldi ilunetik erabat uzkurtzen naizela iruditzen zait». – M. R. James, “The Stalls of Barchester Cathedral.”

Ipar hemisferioa bere sasoi ilunera doan heinean, mamuen istorioen maitaleek itxaropentsu jotzen dute berriro ere M.R. Jamesen lanetara. Ingalaterrako mamuen istorioaren maisua dela asko onartuta, Montague Rhodes Jamesen (1862 - 1936) lanak Halloween-eko zalaparta gogorretik ihes egin nahi duen edonorentzat antidoto ezin hobea eskaintzen du, gutxi batzuentzat Eguberrietako sozialtasun gupidagabetik. orduak.

Han, jakintsu, liburuzain eta antikuarioen kandelen mundu ilunean, gauzak ezkutuan daude, erdi ikusita, erdi sentitu. “Magnus kondea” ipuineko pertsonaietako baten hitzetan, “ibiltzen ibili behar ez diren pertsonak daude. Atseden hartu behar dute, ez oinez”. Ikertzaileak sakonegi aztertu al du berak –ia beti, berak– begiratu behar ez zituen tokietan?

Bibliako erreferentziekin, gidoi errunikoekin edo Erdi Aroko artefaktuekin lotuta, datozen itzaletatik, mendeku gosez dauden izpiritu gaiztoak. Jamesek agerpenei buruz duen ikuspegia islatzen dute: «Mamuak gaiztoa edo higuingarria izan behar du: agerpen atsegin eta lagungarriak oso ondo daude maitagarrien ipuinetan edo tokiko kondairetan, baina ez dut ezertarako balio fikziozko mamu batean.istorioa”. M.R. James-en mamuetatik gutxik agertzen dira mamu-ezaugarri klasikoak, nahiz eta urrutiko jantzi zartatuen agerpenak erabiltzen dituen, itxuraz bizkor atzetik, "'Oh, Whistle, And I'll Come To You, My Lad'"-n. , orain gaiztoa den "izugarria, biziki izugarria, liho zimurtuaren aurpegia".

"Oh, Whistle, And I'll Come You, My Lad"-ren ilustrazioa

M.R. James-en zale gehienak egilearekin ados egon daitezke. Ruth Rendell-en iruzkina: “Badaude autore batzuk inoiz irakurri ez izan nahiko luketenak, lehen aldiz irakurtzeko poza izateko. Niretzat, M.R. James horietako bat da». Bestalde, bere istorioen gauza aipagarriena da zenbat aldiz irakurtzen diren ere, "James jolt"-ek oraindik hunkitzeko ahalmena duela.

Tentsioa etengabe hazten doan heinean zer datorren jakiteak ez du zertan gutxitzen. Agian, oraingoan Dunning jaunak eskua burkoaren azpian lerratzen duenean bere erlojua aurkitzeko ez du ukituko, baina hor, ez dut hondatu nahi lehen irakurlearentzat.

M.R. Jamesen laneko gai nagusia da ordaina, eta ordaina naturaz gaindiko hainbat modutan dator. Elizgizon mundialak, altxor bilatzaile zikorrak. lurreko botere nahia dutenek eta jakin-minegiek ere deabruzko indarrak aurkituko dituzte ezinbestean eguneroko bizitzaren gainazalean ezkutuan, aukera baten zain.garai modernoetan sartzea.

M.R. James

Hil zenetik 80 urte baino gehiago igaro direnean, M.R. Jamesek jarraitzaile ugari ditu oraindik. Izan ere, industria akademiko oso bat hazi da bere lanaren inguruan, eta egungo literatur ikerlariek bere mamu istorioetan esanahi sakonagoa bilatu eta aurkitzen dute. Patrick J. Murphy-k, "Medieval Studies and the Ghost Stories of M.R. James" liburuan, M.R. Jamesek bizitza errealean ezagutzen zituen pertsonaiak eta Jamesek laikotasunari eta laikoei buruz zituen kristau-ikuspegien islak aitortzen ditu istorioetan.

"Casting the Runes" filmeko Karswell ezkutistaren pertsonaiak, bere ustez, ez du 1890eko hamarkadan Cambridgera joan zen Aleister Crowley ordezkatu nahi, James King's Collegeko dekano junior zenean. Crowley James baino 13 urte gazteagoa zen eta ez zuen ezarri gero hain famatua izan zen ospea. Karswellen figurak, Murphyren ustez, litekeena da Oscar Browningen "O.B" izenez ere ezaguna den "nortasun sonatua" irudikatzea, bere "pertsonaia entzutetsua Karswellekin hain ondo bat datorrenez, harritzekoa da kasua lehenago egin ez izana". ”.

Pertsonaiak benetan ezagutzen zituen pertsona gisa identifikatzeak dimentsio berri bat gehitzen die M.R. Jamesek kandelen argiz irakurtzen zituen King's College-ko bere gela nahasi eta hautsez betetako ikasleei eta lagunei. Gabonetako erritual hau irmo bihurtu zenezarri eta askotan amorruz idazten zuen horiek osatzeko, azken unera arte. Zirkuluan zeudenetako batek deskribatzen du nola “Monty logelatik atera zen, eskuizkribua eskuetan azkenean, eta kandela guztiak itzali zituen bat izan ezik, eta horren bidez eseri zen. Orduan hasi zen irakurtzen, inork bildu zezakeen baino konfiantza gehiagorekin, bere idazkera ia irakurgaitza argi ilunpean”.

Epea betetzeko saiaker etsiak, idazle gehienek ezagutzen duten egoera hori, nolabaiteko aldakortasuna eragin zuen ipuinetan. Bere "Two Doctors" istorioa ez da benetan konparatzen "'Oh Whistle'", "The Stalls of Barchester Cathedral", "Casting the Runes" edo "Lost Hearts" bezalako istorioekin. Hala ere, hain ezagunak ez diren istorio hauek ere badute beren shock faktorea; kasu honetan, giza aurpegi bat krisalida baten antzera jasota koko batean. "The Doll's House" bere istorioa benetako panpinen etxe baten liburutegian - Windsorko Erreginarena - bertsio txiki gisa sartzeko idatzi zen!

'Antikuario baten mamuen istorioak'-ren ilustrazioa

Izan ere, bere istorio batzuk lehen aldiz "Antikuario baten fantasma-istorioak" gisa argitaratu ziren arren. "More Ghost Stories of an Antiquary", esan liteke izuaren istorioak direla, mamu-istorio tradizionalak baino. Jamesek asko miresten zuen Sheridan Le Fanu eta Walter Scotten lana, eta izuarekin batera bere istorioek bat dute.Arraroaren elementu sendoa, bere jatorrizko zentzu ezezagunean.

Jamesek oso gaztetatik erakutsi zuen historia eta arkeologiarekiko interesa eta konpromisoa. Bere oroitzapenetan kontatu eta bere biografo Michael Cox-ek berriro kontatu duen pasadizo batek agerian uzten du bere gaitasunaren norainokoa. 16 urte zituela, berak eta lagun batek "testu apokrifoa, Baruken gainerako hitzak, testu apokrifo berri bat jada 'haragia eta edana' baitzegoen" eta "Viktoria erreginari bidali zioten Windsor gazteluan". «Bere Maiestateari oso gutun adeitsu batekin, gure lanaren Dedikazioa onar zezan erregutuz»...”

Hau ekimenaren adibidetzat urrun, Windsor gazteluko ​​goi-funtzionarioek eta Etongo bere zuzendariak ikusi zuten. ekintza inpertinente gisa eta ahoz zigortua izan zen horregatik. Hala ere, Jamesek zalantzan zeudenak oker zeuden frogatu zuen geroago Zuzendari Laguntzailea eta gero Cambridgeko Fitzwilliam Museoko Zuzendaria bihurtuz. Kargu hau King's Collegeko Provost-aren aldi berean izan zuen. Bere lan akademikoa, bereziki Apokrifoei buruzkoa, erreferentzia egiten zaio gaur egun.

Badirudi bere gaitasun akademiko nabarmena, neurri batean, oroimen fenomenal batean oinarrituta dagoela eta, gainera, eskuizkribu oso ilunak aurkitzeko, identifikatu eta interpretatzeko sen zorrotzean. Michael Cox-ek bere biografian aipatzen zuen bere nekrologoak laburbiltzen du zein harrigarria izan zen bere kideentzat hau ere egin ahal izatea.gizarte-bizitza izugarri aktiboa mantentzen dute, ordu txikietan zehar: "'Egia al da arratsaldero jolasean edo graduko ikasleekin hitz egiten pasatzeko prest dagoela?' 'Bai, arratsaldeak eta gehiago.' 'Eta zu al zara. Badakizu MSS-ren ezagutzan dagoeneko hirugarren edo laugarren dela Europan?» «Interesatzen nau zuk hori entzutea, jauna.» «Orduan, nola kudeatzen du?» «Oraindik ez dugu enteratu.»

M.R. James Cambridgeko Unibertsitateko errektoreordea izan zen 1914an gerra hasi zenean. 1915eko urrian, karguari uko egin zionean, bazekien “laurehun eta berrogeita hamar Cambridgeko gizon baino gehiago erori zirela: ehun eta berrogeita hamar, horietako ehun eta berrogeita hamar. behintzat, oraindik graduko ikasleak izan beharko lukete”. 1918an, James Cambridge utzi zuen Eton bere eskola zaharrera itzultzeko Provost gisa, non gerran hildako ikastetxeko ikasle ohien oroigarriak sortzeaz arduratu zen. Han hil zen 1936an, koruak Nunc Dimittus abesten ari zela: «Orain, Jauna, utzi bakean zure zerbitzaria, agindu zenuen bezala».

M.R. Jamesen zaletuek bere obran eskuragarri dagoen material ugari ezagutuko dute, bere mamu-istorioetako telebista eta irrati-sailetatik hasi eta Rosemary Pardoek sortutako "Ghosts and Scholars" aldizkariraino. Lehen aldiz irakurtzen dutenei gomendatzen zaie eroso egotea ardo edalontzi bat edo edalontzi bat berotzeko eta gozatzeko. Begiratugortinak, ordea...

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot zaldien historian interes berezia duen historialari, egiptologo eta arkeologoa da. Miriam museoko komisario, unibertsitateko akademiko, editore eta ondare kudeaketako aholkulari gisa lan egin du. Gaur egun, doktoretza egiten ari da Glasgowko Unibertsitatean.