“okt. 11. – Shom namozida birinchi marta xorda shamlar yoqiladi. Bu hayratlanarli bo'ldi: men qorong'u fasldan butunlay qisqarganimni tushundim. - M. R. Jeyms, "Barchester sobori do'konlari."

Shimoliy yarim shar o'zining qorong'u fasliga o'tayotganda, arvoh hikoyalarini sevuvchilar M. R. Jeymsning asarlariga yana bir bor intizorlik bilan murojaat qilishadi. Ko'pchilik ingliz arvohlari haqidagi hikoyaning ustasi deb tan olingan Montague Rodos Jeymsning (1862 - 1936) ishi Xellouinning shov-shuvlaridan yoki Rojdestvoning tinimsiz muloqotidan qochishni istagan har bir kishi uchun mukammal antidot bo'lib xizmat qiladi. soat.

U yerda olimlar, kutubxonachilar va antiqachilarning sham yorituvchi xira dunyosida narsalar yashiringan, yarim ko'rinib, yarim his qilingan. Uning “Graf Magnus” qissasidagi qahramonlardan birining ta’biri bilan aytganda, “yurish kerak bo‘lmagan odamlar bor. Ular yurish emas, dam olishlari kerak." Tadqiqotchi o'zi qaramasligi kerak bo'lgan joylarni biroz chuqurroq ko'rib chiqdimi?

Injil manbalari, runik yozuvlar yoki o'rta asr artefaktlari bilan bog'liqmi, ular soyadan chiqib, qasos olishga chanqoq yovuz ruhlar. Ular Jeymsning ko'rinishlar haqidagi o'z nuqtai nazarini aks ettiradi: "Arvoh yovuz yoki jirkanch bo'lishi kerak: yoqimli va foydali tasavvurlar ertaklarda yoki mahalliy afsonalarda juda yaxshi bo'ladi, lekin men ularni xayoliy sharpada ishlatmayman.hikoya." MR Jeymsning ba'zi arvohlari klassik arvohlik xususiyatlarini namoyon qiladi, garchi u "Oh, hushtak va men senga kelaman, o'g'lim" filmida tez izlanishda uzoqdan yirtilgan pardaning ko'rinishini ishlatsa ham, yurakni to'xtatuvchi effektga ega. , hozirda mashhur bo'lgan "dahshatli, shiddatli dahshatli, g'ijimlangan zig'irning yuzi" bilan birga.

"Oh, hushtak va men senga kelaman, o'g'lim" filmidan rasm

M.R.Jeyms muxlislarining aksariyati muallifning fikriga qo'shilishlari mumkin. Rut Rendellning sharhi: “Ba'zi mualliflar borki, inson ularni birinchi marta o'qish quvonchini his qilish uchun hech qachon o'qimagan bo'lishini xohlaydi. Men uchun MR Jeyms shulardan biri.” Boshqa tomondan, uning hikoyalarining diqqatga sazovor tomoni shundaki, ular qancha marta o'qilishidan qat'i nazar, "Jeyms tebranishi" baribir hayratga soladigan kuchga ega.

Kuchlanish muqarrar ravishda kuchaygan sari nima bo'lishini bilish uni kamaytirmaydi. Ehtimol, bu safar janob Dunning qo'lini yostig'i ostiga qo'yib, soatini topish uchun u tegmaydi - lekin men birinchi marta o'qiyotgan odam uchun uni buzmoqchi emasman.

Qasos M.R.Jeyms ijodidagi asosiy mavzu boʻlib, qasos turli gʻayritabiiy usullarda keladi. Dunyoviy ruhoniylar, xazina izlovchilar. yerdagi kuchga intiladiganlar va hatto haddan tashqari qiziquvchanlar muqarrar ravishda kundalik hayot yuzasi ostida yashirinib, fursat kutayotgan iblis kuchlarini topadilar.zamonaviy zamonga kirib borish.

M.R. Jeyms

O'limidan 80 yildan ko'proq vaqt o'tgach, MR Jeyms hali ham katta izdoshlarga ega. Darhaqiqat, uning ijodi atrofida butun bir akademik soha paydo bo'ldi, zamonaviy adabiyotshunos olimlar uning arvoh hikoyalarida chuqurroq ma'no izlaydilar va topadilar. Patrik J. Merfi o'zining "O'rta asr tadqiqotlari va MR Jeymsning arvoh hikoyalari" kitobida M.R.Jeyms real hayotda bilgan ikkala qahramonni va Jeymsning dunyoviylik va dunyoviylik haqidagi xristian qarashlarini aks ettiradi.

Uning ta'kidlashicha, "Runlarni quyish" filmidagi okkultist Karsvellning xarakteri 1890-yillarda Jeyms King's kollejining kichik dekani bo'lganida Kembrijda o'qigan Aleister Kroulini ifodalash uchun mo'ljallanmagan. Krouli Jeymsdan 13 yosh kichik edi va keyinchalik u shunchalik mashhur bo'lgan obro'ga ega emas edi. Merfining fikricha, Karsvell figurasi Oskar Brauningning "mashhur shaxsi" ni, shuningdek, "O.B." nomi bilan ham tanilgan, uning "taniqli xarakteri Karsvell bilan shu qadar yaxshi mos keladiki, hayratlanarliki, bunday holat ilgari kuzatilmagan". ”.

Qahramonlarning u haqiqatda tanigan odamlar sifatida identifikatsiyasi MR Jeyms King's kollejidagi o'zining tartibsiz, chang bosgan xonalarida bakalavrlar va do'stlariga sham yorug'ida o'qigan arvoh hikoyalariga butunlay yangi o'lchov qo'shadi. Ushbu Rojdestvo marosimi mustahkamlandio'rnatdi va u ko'pincha ularni yakunlash uchun so'nggi daqiqagacha g'azab bilan yozardi. Davradagilardan biri shunday tasvirlaydi: “Monti yotoqxonadan chiqib, nihoyat qo'lida qo'lyozma bo'lib, o'zi o'tirgan bir shamdan tashqari hamma shamni o'chirdi. Keyin u xira yorug'likda o'zining deyarli o'qib bo'lmaydigan yozuvini boshqalar to'plaganidan ko'ra ko'proq ishonch bilan o'qiy boshladi.

Ko'pchilik yozuvchilarga tanish bo'lgan muhlatni bajarishga umidsiz urinish ertaklardagi o'zgaruvchanlikka olib keldi. Uning "Ikki tabib" hikoyasini "Oh hushtak", "Barchester sobori do'konlari", "Runlarni quyish" yoki "Yo'qolgan yuraklar" kabi hikoyalar bilan taqqoslab bo'lmaydi. Biroq, hatto bu kam ma'lum bo'lgan hikoyalar ham o'ziga xos zarba omiliga ega; bu holda, pilladagi xrizalis kabi inson yuzi mavjud. Uning "Qo'g'irchoq uyi" hikoyasi haqiqiy qo'g'irchoqlar uyi - Vindzordagi qirolicha uyi kutubxonasiga kichik versiya sifatida kiritish uchun yozilgan!

"Antikvarning arvoh hikoyalari" dan rasm

Aslida uning ba'zi hikoyalari birinchi marta "Antikvarning arvoh hikoyalari" sifatida nashr etilgan va "Antikvarning ko'proq arvoh hikoyalari", ular an'anaviy arvoh hikoyalari emas, balki dahshat haqidagi ertaklar deb ta'kidlash mumkin. Jeyms Sheridan Le Fanu va Valter Skottning ishini juda hayratda qoldirdi va uning hikoyalarida dahshat bilan birgag'alatilikning kuchli elementi, o'zining asl g'ayrioddiy ma'nosida.

Jeyms juda yoshligidanoq tarix va arxeologiyaga qiziqish va unga sodiqlik ko'rsatdi. Uning esdaliklarida hikoya qilingan va uning tarjimai holi Maykl Koks tomonidan aytilgan latifa uning qobiliyatini ochib beradi. 16 yoshida u doʻsti bilan “apokrif matnni “Baruxning qolgan soʻzlari”ni tarjima qildi, chunki yangi apokrif matn uning uchun “goʻsht va ichimlik” edi” va ular “Vindzor qasrida qirolicha Viktoriyaga joʻnatishdi. "Janob hazratlariga juda muloyim maktub, bizning ishimizning bag'ishlanishini qabul qilishni so'rab" ..."

Buni tashabbus namunasi sifatida ko'rishdan tashqari, Vindzor qal'asidagi yuqori martabali amaldorlar va uning Etondagi direktori buni ko'rib chiqdilar. shafqatsiz harakat sifatida va u buning uchun og'zaki jazolangan. Biroq, Jeyms keyinchalik direktor yordamchisi va keyinchalik Kembrijdagi Fitzvilyam muzeyining direktori bo'lib, shubhalilarning noto'g'ri ekanligini isbotladi. U bu lavozimni King's kolleji provosti bilan bir vaqtda egallagan. Uning ilmiy ishi, xususan, Apokrifga bag'ishlangan, bugungi kunda ham havola qilinadi.

Uning ajoyib akademik qobiliyati qisman fenomenal xotiraga, shuningdek, o'ta tushunarsiz qo'lyozmalarni topish, aniqlash va sharhlash uchun o'tkir instinktga asoslanganga o'xshaydi. Maykl Koks o'zining tarjimai holida keltirgan uning nekrologida, uning ham buni uddalagani tengdoshlari uchun qanchalik hayratlanarli bo'lganligi haqida ma'lumot beradi.Kichkina soatlargacha davom etadigan ajoyib faol ijtimoiy hayotni saqlab qolish uchun: ""U har oqshomni o'yin o'ynash yoki bakalavrlar bilan suhbatlashishga tayyorligi rostmi?" "Ha, kechqurunlari va boshqalar." "Siz ham shundaymisiz? Bilasizmi, u MSS haqida ma'lumot bo'yicha Evropada uchinchi yoki to'rtinchi o'rinni egallaydi?' "Sizning shunday deganingizni eshitish meni qiziqtiradi, janob." "U holda u buni qanday boshqaradi?" "Biz hali aniqlaganimiz yo'q."

M.R. Jeyms 1914-yilda urush boshlanganda Kembrij universitetining prorektori edi. 1915-yilning oktyabriga kelib, u lavozimidan iste’foga chiqqanida, u “to‘rt yuz ellikdan ortiq Kembrijlik halok bo‘lgan: ulardan bir yuz ellik nafari, hech bo'lmaganda, hali ham bakalavr bo'lishi kerak edi ». 1918 yilda Jeyms Kembrijni tark etib, eski maktabi Etonga provost sifatida qaytib keldi, u erda urush paytida halok bo'lgan maktabning sobiq o'quvchilari uchun yodgorliklarni yaratish uchun mas'ul edi. U 1936 yilda xor Nunc Dimittus qo'shig'ini kuylayotganda vafot etdi: "Endi, Rabbiy, va'da qilganingizdek, xizmatkoringiz tinchgina ketsin".

Mavjud MR Jeyms ishqibozlari uning ijodida mavjud bo'lgan ko'plab materiallarni bilishadi, uning arvoh hikoyalari haqidagi tele va radio seriallaridan tortib, Rozmari Pardo tomonidan yaratilgan "Arvohlar va olimlar" jurnaligacha. Birinchi marta o'qiyotganlarga bir qadah sharob yoki bir chashka isitiladigan narsa bilan qulay bo'lish va zavqlanish uchun joylashish tavsiya etiladi. ni kuzatib boringpardalar, ammo...

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot - tarixchi, Misrshunos va arxeolog bo'lib, otlar tarixiga alohida qiziqish bildiradi. Miriam muzey kuratori, universitet akademiki, muharrir va merosni boshqarish bo'yicha maslahatchi bo'lib ishlagan. Hozirda Glasgow universitetida doktorlik dissertatsiyasini tamomlamoqda.