“ඔක්. 11. - සන්ධ්යා යාඥාවලදී ප්රථම වතාවට ගායනා කණ්ඩායම තුළ ඉටිපන්දම් දැල්වීම. එය කම්පනයක් විය: මම අඳුරු සමයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම හැකිලෙන බව මට පෙනී යයි. – M. R. ජේම්ස්, “The Stalls of Barchester Cathedral.”

උතුරු අර්ධගෝලය එහි අඳුරු සමය කරා ගමන් කරන විට, අවතාර කතාවලට ආදරය කරන්නන් නැවත වරක් M.R. ජේම්ස්ගේ කෘති වෙත අපේක්‍ෂාවෙන් යොමු වෙති. ඉංග්‍රීසි අවතාර කතාවේ ප්‍රධානියා ලෙස බොහෝ දෙනා විසින් පිළිගන්නා ලද, මොන්ටේග් රෝඩ්ස් ජේම්ස්ගේ (1862 - 1936) කෘතිය, හැලොවීන් හෝ නත්තලෙහි නොසැලෙන සමාජශීලීභාවයෙන් මිදීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට පරිපූර්ණ ප්‍රතිවිරෝධයක් සපයයි. පැය.

එහි, විද්වතුන්, පුස්තකාලයාධිපතිවරුන් සහ පුරාවස්තු කරුවන්ගේ අඳුරු ඉටිපන්දම් ලෝකයේ, දේවල් සැඟවී ඇත, අඩක් පෙනෙන, අඩක් දැනෙනවා. ඔහුගේ “කවුන්ට් මැග්නස්” කතාවේ එක් චරිතයක වචන වලින් කිවහොත්, “ඇවිද නොයා යුතු ඇවිදින පුද්ගලයින් සිටිති. ඔවුන් ඇවිදීමෙන් නොව විවේකයෙන් සිටිය යුතුය." පර්යේෂකයා ඔහු - නොවෙනස්ව, ඔහු - නොබැලිය යුතු තැන් ගැන මඳක් ගැඹුරින් බැලුවද?

බයිබලය යොමු කිරීම්, රූනික් ස්ක්‍රිප්ට් හෝ මධ්‍යතන යුගයේ කෞතුක වස්තු සමඟ සම්බන්ධ වුවද, ඔවුන් එන සෙවනැලි වලින්, අශුද්ධාත්මයන් පළිගැනීමේ ආශාවෙන් සිටිති. ඒවා ප්‍රතිබිම්බයන් පිළිබඳ ජේම්ස්ගේම දෘෂ්ටිය පිළිබිඹු කරයි: “අවතාරය නපුරු හෝ පිළිකුල් සහගත විය යුතුය: මිත්‍රශීලී සහ ප්‍රයෝජනවත් අවතාර සියල්ලම සුරංගනා කතාවල හෝ දේශීය ජනප්‍රවාදවල ඉතා හොඳින් ඇත, නමුත් ප්‍රබන්ධ අවතාරයක් තුළ මට ඒවායින් ප්‍රයෝජනයක් නැත.කතාව." එම්.ආර්. ජේම්ස්ගේ අවතාර කිහිපයකින් සම්භාව්‍ය අවතාර ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි, නමුත් ඔහු "'අනේ, විස්ල්, සහ මම ඔබ වෙත එන්නම්, මයි ලඩ්'" හි හදවත නවත්වන බලපෑමක් ඇති කිරීමට, පෙනෙන පරිදි, වේගවත් ලුහුබැඳීමේ දී දුරස්ථ ඉරිතැලීම් රෙදි ඇඳීම් භාවිතා කරයි. , දැන් කුප්රකට "භයානක, දැඩි ලෙස බිහිසුණු, ගරා වැටුණු ලිනන් මුහුණක්" සමග.

'Oh, Whistle, And I'll Come To You, My Lad'

M.R. ජේම්ස්ගේ රසික රසිකාවියන්ගෙන් බහුතරයක් කතුවරයා සමඟ එකඟ විය හැක. Ruth Rendell ගේ අදහස් දැක්වීම, “පළමු වතාවට ඒවා කියවීමේ ප්‍රීතිය ලබා ගැනීම සඳහා යමෙකු කිසි දිනෙක කියවා නොතිබීමට කැමති සමහර කතුවරුන් සිටී. මට නම් එම්.ආර්. ජේම්ස් මේ අයගෙන් කෙනෙක්. අනෙක් අතට, ඔහුගේ කතාවල ඇති කැපී පෙනෙන දෙය නම්, ඒවා කොපමණ වාරයක් කියවා තිබුණත්, "ජේම්ස් ජොල්ට්" තවමත් කම්පනයට පත් කිරීමට බලය ඇත.

ආතතිය නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ගොඩනැගෙද්දී එන දේ දැන ගැනීමෙන් එය අවශ්‍යයෙන්ම අඩු නොවේ. සමහර විට මේ වතාවේ ඩනිං මහතා ඔහුගේ ඔරලෝසුව සොයා ගැනීමට ඔහුගේ කොට්ටය යට අත ලිස්සා යන විට ඔහු ස්පර්ශ නොකරනු ඇත - නමුත් එහිදී, පළමු වරට කියවන්නාට එය නරක් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

M.R. ජේම්ස්ගේ කෘතියේ පළිගැනීම ප්‍රධාන තේමාවක් වන අතර, පළිගැනීම විවිධ අද්භූත ආකාරවලින් පැමිණේ. ලෞකික පැවිද්දෝ, ගිජු නිධන් හොරු. භූමික බලය සඳහා ආශාවක් ඇති අය සහ ඕනෑවට වඩා කුතුහලයෙන් සිටින අය පවා අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටින භූත බලවේග එදිනෙදා ජීවිතයේ මතුපිටට යටින් සැඟවී සිටිනු නොවැළැක්විය හැකියනූතන යුගයට පිවිසීමට.

එම්.ආර්. ජේම්ස්

ඔහුගේ මරණයෙන් වසර 80කට වැඩි කාලයක් ගතවී ඇතත්, එම්.ආර්. ජේම්ස් හට තවමත් විශාල අනුගාමික පිරිසක් සිටී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ කෘතිය වටා සමස්ත ශාස්ත්‍රීය කර්මාන්තයක් වර්ධනය වී ඇත, නූතන සාහිත්‍ය විශාරදයින් ඔහුගේ අවතාර කථා තුළ ගැඹුරු අර්ථයක් සොයමින් - සහ සොයා ගනී. පැට්‍රික් ජේ. මර්ෆි, ඔහුගේ “මධ්‍යකාලීන අධ්‍යයන සහ එම්.ආර්. ජේම්ස්ගේ අවතාර කථා” නම් පොතේ, එම්.ආර්. ජේම්ස් සැබෑ ජීවිතයේදී දැන සිටි චරිත දෙකම සහ ලෞකිකත්වය සහ ලෞකිකවාදීන් පිළිබඳ ජේම්ස්ගේම ක්‍රිස්තියානි අදහස් පිළිබිඹු කරන චරිත දෙකම හඳුනා ගනී.

<0 "Casting the Runes" හි ගුප්ත විද්‍යාඥ Karswell ගේ චරිතය, 1890 ගණන්වල ජේම්ස් කිංග්ස් විද්‍යාලයේ කනිෂ්ඨ පීඨාධිපතිව සිටියදී කේම්බ්‍රිජ් වෙත ගිය Aleister Crowley නියෝජනය කිරීමට අදහස් නොකරන බව ඔහු තර්ක කරයි. ක්‍රවුලි ජේම්ස්ට වඩා අවුරුදු 13කින් බාල වූ අතර පසුව ඔහු එතරම් කුප්‍රකට වූ කීර්තිය තහවුරු කර නොතිබුණි. මර්ෆි විශ්වාස කරන පරිදි, කාර්ස්වෙල්ගේ චරිතය ඔස්කාර් බ්‍රවුන්නිංගේ "ඕ.බී" ලෙසද හැඳින්වෙන "කුප්‍රකට පෞරුෂය" නියෝජනය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති අතර, ඔහුගේ "කීර්තිමත් චරිත කාස්වෙල් සමඟ ඉතා හොඳින් පෙළ ගැසී ඇති අතර එය පුදුමයට කරුණකි. ”.

M.R. ජේම්ස් විසින් කිංග්ස් කොලේජ් හි ඔහුගේ අවුල් සහගත දූවිලි සහිත කාමරවල උපාධි අපේක්ෂකයින්ට සහ මිතුරන්ට ඉටිපන්දම් එළියෙන් කියවූ අවතාර කථා වලට ඔහු සැබවින්ම දැන සිටි පුද්ගලයින් ලෙස චරිත හඳුනා ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම නව මානයක් එක් කරයි. මෙම නත්තල් චාරිත්රය ස්ථිර වියස්ථාපිත කරන ලද අතර අවසන් මොහොත දක්වාම ඒවා සම්පූර්ණ කිරීමට ඔහු බොහෝ විට කෝපයෙන් ලිවීය. රවුමේ සිටි අයගෙන් එක් අයෙක් විස්තර කරන්නේ “මොන්ටි නිදන කාමරයෙන් මතු වූ ආකාරය, අවසානයේ අත්පිටපත අතැතිව, ඔහු වාඩි වී සිටි ඉටිපන්දම් එකක් හැර අනෙක් සියලුම ඉටිපන්දම් පුපුරවා හැරියේය. ඔහු පසුව, අන් කිසිවෙකුට රැස් කර ගත නොහැකි තරම් විශ්වාසයෙන්, අඳුරු ආලෝකයේ ඔහුගේ නොපැහැදිලි පිටපත කියවන්නට පටන් ගත්තේය.

බොහෝ ලේඛකයින් හුරුපුරුදු තත්වයක් වන කාලසීමාවක් සපුරාලීමට මංමුලා සහගත උත්සාහය, කතාවල යම් විචල්‍යතාවයක් ඇති කළේය. ඔහුගේ "වෛද්‍යවරු දෙදෙනෙක්" කතාව ඇත්ත වශයෙන්ම "Oh Whistle", "The Stalls of Barchester Cathedral", "Casting the Runes" හෝ "Lost Hearts" වැනි කථා සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, මෙම අඩු ප්‍රසිද්ධ කථා වලට පවා ඔවුන්ගේම කම්පන සාධකය ඇත; මෙම අවස්ථාවේ දී, කොකෝන් තුළ ඇති chrysalis වැනි මිනිස් මුහුණක් අඩංගු වේ. ඔහුගේ කතාව "The Doll's House" ලියා ඇත්තේ සැබෑ බෝනික්කෙකුගේ නිවසක පුස්තකාලයේ කුඩා අනුවාදයක් ලෙස ඇතුළත් කිරීමටයි - එය වින්ඩ්සර් හි රැජිනගේ!

බලන්න: සාර්ක්, චැනල් දූපත්

'පෞරාණික වස්තුවක අවතාර කථා' වෙතින් නිදර්ශනය

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ සමහර කථා ප්‍රථමයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ “පෞරාණික වස්තුවක අවතාර කථා” සහ “පෞරාණිකාගාරයක තවත් අවතාර කථා”, ඒවා සාම්ප්‍රදායික අවතාර කතාවලට වඩා භීෂණයේ කතා යැයි තර්ක කළ හැකිය. ජේම්ස් Sheridan Le Fanu සහ Walter Scott යන දෙදෙනාගේම නිර්මාණ බෙහෙවින් අගය කළ අතර, ඔහුගේ කතාන්දරයේ ත්‍රාසය සමඟින්අමුතු දෙයෙහි ප්‍රබල මූලද්‍රව්‍යය, එහි මුල් අරුතෙහි අද්භූත බව ය.

ජේම්ස් ඉතා කුඩා කාලයේ සිටම ඉතිහාසය සහ පුරාවිද්‍යාව කෙරෙහි උනන්දුවක් සහ කැපවීමක් පෙන්නුම් කළේය. ඔහුගේ මතක සටහන් වල විස්තර කරන ලද සහ ඔහුගේ චරිතාපදාන මයිකල් කොක්ස් විසින් නැවත පවසන ලද කථාවක් ඔහුගේ හැකියාවේ තරම හෙළි කරයි. වයස අවුරුදු 16 දී ඔහු සහ මිතුරෙකු "අපෝක්‍රිෆල් පාඨය, ද රෙස්ට් ඔෆ් ද වර්ඩ්ස් ඔෆ් බාරුක්, නව අපෝක්‍රිපාල් පාඨයක් දැනටමත් ඔහුට 'මස් සහ බීම' ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත" සහ ඔවුන් එය "වින්ඩ්සර් මාලිගයේ වික්ටෝරියා රැජින වෙත යවා ඇත. 'අපගේ කාර්යයේ කැපවීම පිළිගන්නා ලෙස ඇයගෙන් අයැද සිටිමින්, උතුමාණන්ට ඉතා ආචාරශීලී ලිපියක්' සමඟින්…”

බලන්න: ඓතිහාසික මැයි

මෙය මුලපිරීමේ උදාහරණයක් ලෙස දකිනවාට වඩා, වින්ඩ්සර් කාසල් හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ඊටන් හි ඔහුගේ ප්‍රධානියා එය බැලූහ අපක්ෂපාතී ක්‍රියාවක් ලෙසින් ඔහුට ඒ සඳහා වාචිකව දඩුවම් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ජේම්ස් පසුව කේම්බ්‍රිජ් හි ෆිට්ස්විලියම් කෞතුකාගාරයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ සහ පසුව අධ්‍යක්ෂ බවට පත්වීමෙන් සැක කරන්නන් වැරදි බව ඔප්පු කළේය. ඔහු මෙම තනතුර දැරුවේ කිංග්ස් කොලේජ් හි ප්‍රොවෝස්ට් තනතුරට සමගාමීව ය. ඔහුගේ ශාස්ත්‍රීය කටයුතු, විශේෂයෙන් Apocrypha පිළිබඳ අදටත් සඳහන් වේ.

ඔහුගේ කැපී පෙනෙන ශාස්ත්‍රීය හැකියාව අර්ධ වශයෙන් අතිවිශිෂ්ට මතකයක් මත පදනම් වී ඇති බව පෙනේ, එමෙන්ම අතිශය අපැහැදිලි අත්පිටපත් සොයා ගැනීම, හඳුනා ගැනීම සහ අර්ථකථනය කිරීම සඳහා තියුණු සහජ බුද්ධියක් ඇත. මයිකල් කොක්ස් විසින් ඔහුගේ චරිතාපදානයේ උපුටා දක්වන ලද ඔහුගේ අවමංගල්‍යය, ඔහුට මෙය කිරීමට හැකි වීම ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන්ට කෙතරම් ප්‍රහේලිකාවක් වූවාද යන්න සාරාංශ කරයි.කුඩා පැය දක්වා ඇදහිය නොහැකි තරම් ක්‍රියාශීලී සමාජ ජීවිතයක් පවත්වා ගෙන යන ලෙස: "'ඔහු සෑම සැන්දෑවකම ක්‍රීඩා කිරීමට හෝ උපාධි අපේක්ෂකයින් සමඟ කතා කිරීමට සූදානම් බව ඇත්තද?' 'ඔව්, සවස් වරුවේ සහ තවත් බොහෝ දේ.' 'ඔබ එසේ කරනවාද? MSS පිළිබඳ දැනුමෙන් ඔහු දැනටමත් යුරෝපයේ තුන්වන හෝ හතරවන ස්ථානයේ සිටින බව ඔබ දන්නවාද?' 'සර් එහෙම කියනවා අහන්න මම කැමතියි.' 'එතකොට ඔහු එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?' 'අපි තවම සොයාගෙන නැහැ.'"

එම්.ආර්. 1914 යුද්ධය ඇවිළෙන විට ජේම්ස් කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපතිවරයා විය. 1915 ඔක්තෝම්බර් වන විට ඔහු තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වන විට ඔහු දැන සිටියේ “කේම්බ්‍රිජ් මිනිසුන් හාරසිය පනහකට වඩා වැටී ඇති බවයි: ඔවුන්ගෙන් එකසිය පනහක්, අවම වශයෙන්, තවමත් උපාධි අපේක්ෂකයින් විය යුතුව තිබුණි." 1918 දී, ජේම්ස් කේම්බ්‍රිජ් වෙතින් පිටත්ව ගොස් ඔහුගේ පැරණි පාසලේ ඊටන් වෙත ප්‍රොවෝස්ට් ලෙස ආපසු පැමිණියේය, එහිදී ඔහු යුද්ධයේදී මියගිය පාසලේ හිටපු සිසුන් සඳහා ස්මාරක නිර්මාණය කිරීමේ වගකීම දරයි. 1936 දී ඔහු එහිදී මිය ගියේ ගායක කණ්ඩායම නන්ක් ඩිමිටස් ගායනා කරමින් සිටියදීය: “දැන්, ස්වාමීනි, ඔබ පොරොන්දු වූ පරිදි ඔබේ සේවකයාට සමාදානයෙන් යන්න ඉඩ දෙන්න”.

පවතින M.R. ජේම්ස් උද්යෝගිමත් අය ඔහුගේ කෘතිවල, ඔහුගේ අවතාර කථාවල රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි මාලාවේ සිට, Rosemary Pardoe විසින් නිර්මාණය කරන ලද "Ghosts and Scholars" සඟරාව දක්වා ඇති තොරතුරු සම්භාරය දැන ගනු ඇත. ප්‍රථම වරට පාඨකයන්ට වයින් වීදුරුවක් හෝ උණුසුම් කරන යමක් කෝප්පයක් සමඟ සැපපහසු වී රස විඳීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ. ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නතිර රෙදි, කෙසේ වෙතත්...

මිරියම් බිබී BA MPhil FSA Scot යනු අශ්ව ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂ උනන්දුවක් ඇති ඉතිහාසඥයෙක්, ඊජිප්තු විද්‍යාඥයෙක් සහ පුරාවිද්‍යාඥයෙකි. මීරියම් කෞතුකාගාර භාරකරුවෙකු, විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යයන, සංස්කාරක සහ උරුම කළමනාකරණ උපදේශක ලෙස කටයුතු කර ඇත. ඇය දැනට ග්ලාස්ගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ ආචාර්ය උපාධිය සම්පූර්ණ කරයි.