"Okt. 11. - Lilin cahayana dina paduan suara pikeun kahiji kalina dina solat magrib. Éta kaget: Kuring mendakan yén kuring leres-leres nyusut tina usum poék. – M. R. James, “The Stalls of Barchester Cathedral.”

Nalika belahan kalér pindah kana usum poékna, para pencinta carita hantu balik kalawan antisipasi sakali deui kana karya M.R. James. Diaku ku seueur anu janten master carita hantu Inggris, karya Montague Rhodes James (1862 - 1936) nyayogikeun ubar antidot anu sampurna pikeun saha waé anu hoyong kabur tina riweuh dina Lebaran atanapi keramahan Natal pikeun sababaraha waktos. jam.

Di dinya, di dunya para ulama, pustakawan, jeung para purbakala anu remang-remang cahayana lilin, aya barang-barang anu nyicingan, satengah katingali, satengah karasa. Dina kecap salah sahiji karakter dina carita "Count Magnus", aya "jalma leumpang anu teu kudu leumpang. Aranjeunna kedah istirahat, sanés leumpang". Naha panalungtik katingali langkung jero kana tempat-tempat dimana anjeunna - ampir sok, a anjeunna - teu kedah katingali?

Naha numbu ka rujukan Alkitabiah, naskah runic atawa artefak abad pertengahan, kaluar tina kalangkang maranéhna datang, roh-roh jahat lapar pikeun dendam. Aranjeunna ngagambarkeun pandangan Yakobus sorangan ngeunaan penampakan: "Hantu éta kedah jahat atanapi pikasieuneun: penampilan anu ramah sareng ngabantosan sadayana saé dina dongéng atanapi dina legenda lokal, tapi kuring henteu aya gunana pikeun hantu fiktif.carita.” Sababaraha hantu M.R. James nunjukkeun ciri hantu klasik, sanaos anjeunna nganggo glimpses drapery anu jauh, katingalina dina ngungudag anu gancang, kana pangaruh anu ngeureunkeun jantung dina "'Oh, Whistle, And I'll Come To You, My Lad'" , bareng jeung kiwari hina "pikareueuseun, hiji intensely pikareueuseun, nyanghareupan linen crumpled".

Ilustrasi tina 'Oh, Whistle, And I'll Come To You, My Lad'

Seuseueurna fans M.R. James tiasa satuju sareng pangarang. Koméntar Ruth Rendell yén "Aya sababaraha pangarang anu hoyong anu henteu kantos maca supados gaduh kabagjaan maca pikeun anu munggaran. Pikeun kuring, M.R. James mangrupikeun salah sahiji ieu. ” Di sisi anu sanés, anu luar biasa ngeunaan carita-caritana nyaéta henteu paduli sabaraha kali aranjeunna dibaca, "James jolt" masih gaduh kakuatan pikeun ngajempolan.

Nyaho naon anu bakal datang nalika tegangan ngawangun teu tiasa dihindari henteu kedah ngirangan éta. Panginten waktos ieu nalika Mr Dunning ngageser leungeunna handapeun bantal pikeun mendakan arlojina anjeunna moal nyabak - tapi di dinya, kuring henteu hoyong ngarusak éta pikeun anu maca anu munggaran.

Retribusi mangrupa tema utama dina karya M.R. James, sarta retribusi datang dina rupa-rupa cara gaib. Pendeta dunyawi, pamburu harta karun. jalma-jalma anu mikahayang kakawasaan bumi sareng anu kalintang panasaran pasti bakal mendakan kakuatan setan anu nyumput dina handapeun permukaan kahirupan sapopoe, ngantosan kasempetan.pikeun nembus ka jaman modern.

M.R. James

Leuwih ti 80 taun sanggeus pupusna, M.R. James masih boga pengikut masif. Kanyataanna, industri akademik sakabeh geus tumuwuh nepi sabudeureun karyana, kalawan sarjana sastra modern-poé néangan - sarta manggihan - harti deeper dina carita jurig na. Patrick J. Murphy, dina bukuna "Medieval Studies and the Ghost Stories of M.R. James" ngakuan dina carita duanana karakter nu M.R. James terang dina kahirupan nyata jeung reflections tina pandangan Kristen James sorangan ngeunaan sekularisme jeung secularists.

Karakter occultist Karswell dina "Casting the Runes", anjeunna boga pamadegan, teu dimaksudkeun pikeun ngagambarkeun Aleister Crowley anu dihadiran Cambridge dina 1890s nalika James éta Junior Dean of King's College. Crowley éta 13 taun ngora ti James sarta geus teu ngadegkeun reputasi nu anjeunna engké jadi hina. Sosok Karswell, Murphy yakin, leuwih gampang ngawakilan "kapribadian kasohor" Oscar Browning ogé katelah "OB", anu "karakter reputed baris nepi pisan kalawan Karswell yén éta téh héran kasus teu acan dijieun saméméh. ”.

Idéntifikasi karakter salaku jalma anu anjeunna terang leres-leres nambihan dimensi énggal kana carita-carita hantu anu dibaca ku M.R. James ku cahaya lilin ka mahasiswa sareng réréncangan di kamar-kamarna anu rame sareng berdebu di King's College. Ritual Natal ieu janten pageuhngadegkeun tur anjeunna mindeng nulis furiously pikeun ngalengkepan éta, katuhu nepi ka menit panungtungan. Salah sahiji anu aya dina bunderan ngajelaskeun kumaha "Monty muncul tina kamar tidur, naskah dina panangan tungtungna, sareng niup sadaya lilin tapi hiji, ku anjeunna linggih nyalira. Anjeunna teras mimiti maca, kalayan langkung percaya diri tibatan anu tiasa didamel ku saha waé, naskahna anu teu kabaca dina cahaya anu samar".

Usaha nekat pikeun nyumponan wates waktu, kaayaan anu paling umum panulis, nyababkeun sababaraha variabilitas dina dongéng. Carita na "Dua Dokter" henteu leres-leres dibandingkeun sareng carita sapertos "'Oh Whistle'", "The Stalls of Barchester Cathedral", "Casting the Runes" atanapi "Lost Hearts". Sanajan kitu, sanajan ieu carita Lesser-dipikawanoh boga faktor shock sorangan; dina hal ieu, beungeut manusa ngandung kawas chrysalis dina kepompong. Carita na "The Doll's House" ditulis pikeun dilebetkeun salaku versi alit dina perpustakaan imah boneka nyata - Ratu di Windsor!

Ilustrasi tina 'Ghost Stories of an Antiquary'

Malah, sanajan sababaraha carita na mimiti diterbitkeun salaku "Ghost Stories of an Antiquary" jeung "Leuwih Carita Hantu tina Antiquary", bisa disebutkeun yen aranjeunna dongeng teror tinimbang carita hantu tradisional. James pisan admired karya duanana Sheridan Le Fanu sarta Walter Scott, sarta babarengan jeung horor carita na ngandung aelemen kuat tina aneh, dina rasa aslina tina uncanny.

James némbongkeun minat, sarta komitmen kana, sajarah jeung arkeologi ti umur pisan ngora. Hiji anekdot recounted dina memoar na retold ku biographer na Michael Cox mangka extent pangabisana. Dina yuswa 16 anjeunna sareng réréncangan narjamahkeun "teks apokrif, The Rest of the Words of Baruch, salaku téks apokrif énggal parantos 'daging sareng inuman' ka anjeunna" sareng aranjeunna "dikirimkeun ka Ratu Victoria di Istana Windsor. kalayan 'surat anu sopan pisan ka Yang Mulia, nyuhunkeun anjeunna nampi Dedikasi padamelan urang'…”

Jauh tina ningali ieu salaku conto inisiatif, pejabat senior di Windsor Castle sareng kapala sakola di Eton ningali éta. salaku kalakuan anu teu sopan sareng anjeunna dihukum sacara lisan pikeun éta. Sanajan kitu, James ngabuktikeun doubters salah ku engké jadi Asisten Diréktur sarta salajengna Diréktur Fitzwilliam Museum di Cambridge. Anjeunna ngayakeun pos ieu dina waktos anu sareng salaku Provost di King's College. Karya akademikna, khususna dina Apocrypha, masih dirujuk ayeuna.

Kamampuh akademikna anu luar biasa sigana dumasar kana mémori anu fenomenal sareng ogé naluri anu seukeut pikeun mendakan, ngaidentipikasi sareng napsirkeun naskah anu teu jelas. Obituari na, dicutat dina biografina ku Michael Cox, nyimpulkeun kumaha ngabingungkeun ka para sasama yén anjeunna tiasa ngalakukeun ieu ogé.salaku ngajaga hiji kahirupan sosial incredibly aktip anu lumangsung ogé kana jam leutik: " 'Naha leres anjeunna siap méakkeun unggal malem maén kaulinan atawa ngobrol jeung sarjana?' 'Leres, soré jeung leuwih.' 'Sareng anjeun terang yen dina pangaweruh MSS anjeunna geus katilu atawa kaopat di Éropa?' 'Abdi resep ngadangu anjeun nyarios kitu, Pak.' 'Lajeng kumaha anjeunna ngatur eta?' 'Kami teu acan kapanggih.'"

M.R. James éta Wakil-Rektor Universitas Cambridge nalika perang peupeus kaluar di 1914. Ku Oktober 1915, nalika anjeunna mundur ti pos, anjeunna terang yén "leuwih ti opat ratus lima puluh urang Cambridge geus fallen: saratus lima puluh di antarana, sahenteuna, kuduna geus sarjana kénéh”. Dina 1918, James ninggalkeun Cambridge pikeun balik deui ka sakola heubeul na Eton salaku Provost, dimana anjeunna jawab kreasi memorials pikeun urut murid sakola anu geus ditelasan salila perang. Anjeunna pupus di dinya di 1936 nalika paduan suara nyanyi Nunc Dimittus: "Ayeuna, Gusti, mugi abdi-abdi anjeun angkat dina katengtreman, sakumaha jangji anjeun".

Para peminat M.R. James anu geus aya bakal nyaho kana kabeungharan materi anu aya dina karyana, ti séri TV jeung radio carita-carita hantuna, nepi ka majalah “Ghosts and Scholars” ciptaan Rosemary Pardoe. Pamiarsa mimitina disarankan pikeun ngararasakeun sagelas anggur atanapi sacangkir hal anu ngahaneutan sareng teras-terasan pikeun dinikmati. Tetep panon dinacurtains, sanajan…

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot nyaéta sejarawan, Egyptologist jeung arkeolog jeung minat husus dina sajarah kuda. Miriam parantos damel salaku kurator musium, akademisi universitas, redaktur sareng konsultan manajemén warisan. Anjeunna ayeuna nuju ngalengkepan PhD-Na di Universitas Glasgow.