“10월. 11. – 저녁기도 때 성가대에 처음으로 촛불을 켭니다. 그것은 충격이었습니다. 나는 암흑기에서 절대적으로 위축된다는 것을 알게 되었습니다.” – M. R. James, “The Stalls of Barchester Cathedral.”

북반구가 암흑기로 접어들면서 괴담 애호가들은 다시 한 번 M.R. James의 작품에 기대를 품고 있다. 많은 사람들이 영국 유령 이야기의 대가로 인정한 Montague Rhodes James(1862 – 1936)의 작품은 소란스러운 할로윈의 징크스나 크리스마스의 끊임없는 사교성에서 벗어나고자 하는 사람에게 완벽한 해독제를 제공합니다. 시간.

어두컴컴한 학자, 사서, 골동품 수집가의 촛불이 켜진 세상 속에 반은 보이고 반은 느껴지는 것들이 숨어 있다. 그의 이야기 "마그누스 백작"의 등장인물 중 한 사람의 말을 빌리자면 "걷지 말아야 할 사람이 걷는다. 걷지 말고 쉬어야 합니다.” 연구원은 그가 – 거의 항상, 그는 – 보지 말았어야 할 곳을 너무 깊이 들여다 보았습니까?

성경 참조, 룬 문자 또는 중세 유물에 연결되어 있든, 그들이 오는 그림자에서 나오는 것은 복수에 굶주린 불경한 영입니다. 그들은 유령에 대한 James 자신의 견해를 반영합니다.이야기." James의 유령 중 일부는 고전적인 유령 특성을 나타내지 만 " 'Oh, Whistle, And I 'll Come To You, My Lad'"에서 멀리 떨어진 너덜 너덜 한 휘장을 흘끗 보는데, 분명히 재빨리 쫓아가 심장이 멎는 효과를냅니다. , 지금 악명 높은 "끔찍하고 강렬하게 끔찍한 구겨진 리넨의 얼굴"과 함께.

'오 휘파람, 그리고 내가 너에게 갈게, My Lad'의 삽화

대부분의 M.R. Ruth Rendell은 “처음 읽는 기쁨을 누리기 위해 한 번도 읽지 않았으면 하는 작가들이 있습니다. 저에게 M.R. James는 이들 중 하나입니다.” 한편 그의 이야기에서 놀라운 점은 몇 번을 읽어도 '제임스 졸트'는 여전히 충격을 주는 힘이 있다는 점이다.

긴장이 고조됨에 따라 어떤 일이 일어날지 안다고 해서 반드시 긴장이 완화되는 것은 아닙니다. 아마도 이번에는 더닝 씨가 시계를 찾기 위해 손을 베개 밑으로 밀어 넣을 때 그는 만지지 않을 것입니다.

보복은 M.R. 제임스 작품의 주요 주제이며, 보복은 다양한 초자연적인 방식으로 온다. 세상 성직자, 탐욕스러운 보물 사냥꾼. 세속적 권력에 대한 욕망을 가진 사람들과 지나치게 호기심이 많은 사람들조차도 기회를 기다리며 일상의 표면 아래에 도사리고 있는 악마의 세력을 필연적으로 발견하게 될 것입니다.현대로의 돌파구.

M.R. James

M.R. James는 사망한 지 80년이 넘었지만 여전히 많은 추종자를 보유하고 있습니다. 사실, 전체 학술 산업은 그의 유령 이야기에서 더 깊은 의미를 찾고 발견하는 현대 문학 학자들과 함께 그의 작품을 중심으로 성장했습니다. Patrick J. Murphy는 그의 저서 "M.R. James의 중세 연구와 유령 이야기"에서 M.R. James가 실생활에서 알고 있었던 두 인물과 세속주의와 세속주의자에 대한 James 자신의 기독교적 견해를 반영한 ​​두 가지 이야기를 인정합니다.

"Casting the Runes"에서 오컬티스트 Karswell의 캐릭터는 James가 King's College의 Junior Dean이었던 1890년대에 Cambridge에 다녔던 Aleister Crowley를 나타내기 위한 것이 아니라고 그는 주장합니다. Crowley는 James보다 13살 어렸고 나중에 그렇게 악명 높은 명성을 얻지 못했습니다. Murphy는 Karswell의 인물이 "O.B"라고도 알려진 Oscar Browning의 "악명 높은 성격"을 나타낼 가능성이 더 높다고 믿습니다. ".

캐릭터를 실제 아는 사람으로 식별하는 것은 M.R. James가 어수선하고 먼지 투성이인 King's College의 방에서 대학생과 친구들에게 촛불 아래에서 읽은 유령 이야기에 완전히 새로운 차원을 더합니다. 이 크리스마스 의식은 확고해졌습니다.확립되었고 그는 종종 마지막 순간까지 그것을 완성하기 위해 격렬하게 글을 썼습니다. 서클에 있는 사람 중 한 사람은 “몬티가 마침내 손에 원고를 들고 침실에서 나와 자신이 앉은 촛불 하나만 빼고 모든 촛불을 껐습니다. 그런 다음 그는 다른 사람이 모을 수 있었던 것보다 더 큰 자신감을 가지고 희미한 빛 속에서 거의 읽을 수 없는 대본을 읽기 시작했습니다.”

대부분의 작가에게 익숙한 상황인 마감 시간을 맞추기 위한 필사적인 시도는 이야기에 약간의 변동성을 가져왔습니다. 그의 이야기 "Two Doctors"는 "'Oh Whistle'", "The Stalls of Barchester Cathedral", "Casting the Runes" 또는 "Lost Hearts"와 같은 이야기와 실제로 비교되지 않습니다. 그러나 이러한 잘 알려지지 않은 이야기에도 나름의 충격 요인이 있습니다. 이 경우에는 누에고치에 번데기처럼 들어 있는 인간의 얼굴입니다. 그의 이야기 "The Doll's House"는 실제 인형의 집 도서관에 작은 버전으로 포함되도록 쓰여졌습니다. Windsor의 여왕!

'고고괴담'의 삽화

사실 그의 이야기 중 일부는 '고고괴담'으로 처음 출간되기도 했지만, “더 많은 고고 괴담”은 전통적인 괴담이 아니라 공포의 이야기라고 주장할 수 있습니다. James는 Sheridan Le Fanu와 Walter Scott의 작업을 크게 존경했으며 공포와 함께 그의 이야기에는제임스는 아주 어릴 때부터 역사와 고고학에 대한 관심과 헌신을 보였습니다. 그의 회고록에서 언급되고 그의 전기 작가인 Michael Cox가 다시 말한 일화는 그의 능력의 범위를 보여줍니다. 16세에 그와 친구는 "외경 텍스트인 The Rest of the Words of Baruch, 새로운 외경 텍스트가 그에게 이미 '고기와 음료수'였기 때문에" 번역하고 "윈저 성에 있는 빅토리아 여왕에게 보냈습니다. '폐하께 매우 정중한 편지를 보내어 우리 작업의 헌신을 받아들이도록 간청합니다'...”

이를 주도권의 예로 보기는커녕 Windsor Castle의 고위 관리들과 Eton의 교장도 그것을 보았습니다. 무례한 행동으로 그는 구두로 질책을 받았습니다. 그러나 James는 나중에 부관장이 되고 이후 케임브리지에 있는 Fitzwilliam 박물관의 관장이 됨으로써 의심하는 사람들이 틀렸다는 것을 증명했습니다. 그는 King 's College의 Provost와 동시에이 직책을 맡았습니다. 특히 외경에 대한 그의 학문적 작업은 오늘날에도 여전히 참조됩니다.

그의 뛰어난 학문적 능력은 부분적으로는 경이로운 기억력과 극도로 모호한 원고를 찾고 식별하고 해석하는 예리한 본능에 기반한 것 같습니다. 마이클 콕스(Michael Cox)의 전기에서 인용한 그의 사망 기사는 그가 이 일을 할 수 있었다는 것이 동료들에게 얼마나 당혹스러웠는지 요약합니다."'그가 매일 저녁 게임을 하거나 학부생들과 이야기를 나누며 보낼 준비가 되어 있다는 것이 사실인가요?' '예, 저녁과 그 이상입니다.' '그리고 당신은 MSS에 대해 아는 바에 따르면 그는 이미 유럽에서 3, 4위라는 것을 알고 있습니까?' '그렇게 말씀하시는 것이 궁금합니다, 선생님.' '그럼 어떻게 관리합니까?' '아직 찾지 못했습니다.'”

M.R. 제임스는 1914년 전쟁이 발발했을 때 케임브리지 대학교 부총장이었습니다. 1915년 10월에 그가 사임했을 때 그는 “450명 이상의 케임브리지 사람들이 쓰러졌습니다. 적어도 아직 학부생이었어야 했어요.” 1918년에 제임스는 케임브리지를 떠나 그의 옛 학교인 이튼(Eton) 학장으로 돌아가 그곳에서 전쟁 중에 사망한 이전 학교 학생들을 위한 기념관을 만드는 일을 담당했습니다. 그는 1936년 합창단이 "주님, 이제 약속하신 대로 종을 평안히 떠나게 하소서"라는 Nunc Dimittus를 부르고 있을 때 그곳에서 세상을 떠났습니다.

기존의 M.R. James 애호가라면 TV 및 라디오 시리즈의 유령 이야기부터 Rosemary Pardoe가 만든 잡지 "Ghosts and Scholars"에 이르기까지 그의 작품에서 사용할 수 있는 풍부한 자료를 알게 될 것입니다. 처음 읽는 사람은 와인 한 잔이나 따끈따끈한 한 잔으로 편안하게 자리를 잡고 즐기라고 조언한다. 계속 주시하세요하지만...

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot은 말의 역사에 특별한 관심을 가진 역사가, 이집트학자 및 고고학자입니다. Miriam은 박물관 큐레이터, 대학 학자, 편집자 및 유산 관리 컨설턴트로 일했습니다. 그녀는 현재 글래스고 대학교에서 박사 학위를 취득하고 있습니다.