“آڪٽوبر. 11. - شام جي نماز ۾ پهريون ڀيرو ڪوئر ۾ شمع روشن ڪئي وئي. اهو هڪ صدمو بڻجي آيو: مون کي معلوم ٿئي ٿو ته مان بلڪل اونداهي موسم کان ڇڪي رهيو آهيان. – M.R. James، “The Stalls of Barchester Cathedral.”

جيئن اتر اڌ گول پنهنجي اونداهيءَ واري موسم ۾ داخل ٿئي ٿو، تيئن ڀوت ڪهاڻين جا عاشق هڪ ڀيرو ٻيهر ايم آر جيمس جي ڪمن ڏانهن متوجه ٿين ٿا. ڪيترن ئي ماڻهن کي انگريزي ڀوت ڪهاڻيءَ جو ماسٽر هجڻ جو اعتراف، مونٽگيو روڊس جيمس (1862 - 1936) جو ڪم هر ڪنهن لاءِ مڪمل ترياق فراهم ڪري ٿو جيڪو هالووین جي سخت تيز جهيڙن يا ڪرسمس جي بيحد ملنساريءَ کان بچڻ چاهي ٿو. ڪلاڪ

اتي، عالمن، لائبريرين ۽ نوادرات جي مدھم شمع روشن دنيا ۾، شيون لڪل، اڌ ڏٺيون، اڌ محسوس ٿيل آھن. سندس ڪهاڻي ”ڪائونٽ ميگنس“ جي هڪ ڪردار جي لفظن ۾، ”ماڻهو هلن ٿا، جن کي هلڻ نه گهرجي. انهن کي آرام ڪرڻ گهرجي، نه هلڻ“. ڇا محقق انهن هنڌن تي ٿوري گهڻي اونهائي سان ڏٺو آهي جتي هن کي - لڳ ڀڳ هميشه، هڪ - هن کي نه ڏسڻ گهرجي ها؟

جيڪڏهن بائبل جي حوالن سان ڳنڍيل هجي، رنڪ اسڪرپٽ يا قرون وسطي جي آثارن سان، اهي پاڇين مان نڪرندا آهن، غير مقدس روح انتقام لاء بکيو. اهي ظاهر جي باري ۾ جيمس جي پنهنجي نظر کي ظاهر ڪن ٿا: "ڀوت کي بدڪار يا بدمعاش هجڻ گهرجي: دوستانه ۽ مددگار ظاھر تمام چڱي طرح افسانوي ڪھاڻين ۾ يا مقامي ڏند ڪٿا ۾ آھن، پر مون کي انھن لاء ڪو به فائدو نه آھي ھڪڙي ڀوت ۾.ڪهاڻي." M.R. جيمس جا ڪجهه ڀوت کلاسک ڀوتن جي خصوصيتن کي ظاهر ڪن ٿا، جيتوڻيڪ هو دور دراز ٽٽل ڊرپري جي جھلڪن کي استعمال ڪري ٿو، ظاهري طور تي تيز تعاقب ۾، دل کي روڪڻ واري اثر لاءِ ”او، سيٽي، ۽ مان توهان وٽ ايندس، مائي لاڊ“. سان گڏ، هاڻي بدنام "خوفناڪ، هڪ انتهائي خوفناڪ، ڀريل ڪپڙي جو چهرو".

2> 'Oh, Whistle, And I'll Come To You, My Lad' مان تصوير

ڏسو_ پڻ: رائل نيوي جي سائيز سڄي تاريخ ۾

شايد ايم آر جيمس جي مداحن جي اڪثريت ليکڪ سان متفق هجي روٿ رينڊل جو رايو آهي ته ”ڪجهه ليکڪ اهڙا آهن جن جي خواهش ڪنهن نه پڙهي هئي ته جيئن انهن کي پهريون ڀيرو پڙهڻ جي خوشي حاصل ٿئي. منهنجي لاءِ، ايم آر جيمس انهن مان هڪ آهي. ٻئي طرف، سندس ڪهاڻين جي قابل ذڪر ڳالهه اها آهي ته اهي ڪيترا ڀيرا پڙهيا وڃن، "جيمز جوٽ" اڃا تائين صدمو ڏيڻ جي طاقت رکي ٿو.

ڄاڻڻ ته ڇا اچي رهيو آهي جيئن ٽينشن غير معمولي طور تي پيدا ٿئي ٿو اهو ضروري ناهي ته اهو گهٽجي وڃي. شايد هن ڀيري جڏهن مسٽر ڊننگ پنهنجي واچ کي ڳولهڻ لاءِ پنهنجي تکيا هيٺان هٿ ڦيرائي، هو هٿ نه لڳائيندو- پر اتي، مان ان کي پهريون ڀيرو پڙهندڙ لاءِ خراب ڪرڻ نٿو چاهيان.

انتقام ايم آر جيمس جي ڪم ۾ هڪ اهم موضوع آهي، ۽ انتقام مختلف مافوق الفطرت طريقن سان اچي ٿو. دنياوي پادري، لالچي خزاني جو شڪار. جيڪي زميني طاقت جي خواھش سان گڏ آھن ۽ حتي حد کان وڌيڪ تجسس وارا ناگزير طور تي شيطاني قوتن کي ڳوليندا آھن جيڪي روزمره جي زندگيءَ جي مٿاڇري ھيٺ لڪيل آھن، ھڪڙي موقعي جي انتظار ۾جديد دور ۾ داخل ٿيڻ.

5> M.R. جيمس

هن جي موت کان 80 سالن کان وڌيڪ، ايم آر جيمس اڃا تائين وڏي پيماني تي آهي. حقيقت ۾، هن جي ڪم جي چوڌاري هڪ سڄي علمي صنعت وڌي وئي آهي، جديد دور جي ادبي عالمن هن جي ماضي جي ڪهاڻين ۾ ڳولها - ۽ ڳولها - گہرا مطلب. پيٽرڪ جي. مرفي، پنهنجي ڪتاب ”ميڊيول اسٽڊيز اينڊ دي گوسٽ اسٽوريز آف ايم آر جيمز“ ۾ ڪهاڻين ۾ ٻنهي ڪردارن کي سڃاڻي ٿو جن کي ايم آر جيمس حقيقي زندگيءَ ۾ ڄاڻي ٿو ۽ سيڪيولرزم ۽ سيڪيولرزم بابت جيمس جي پنهنجي عيسائي نظرين جي عڪاسي ڪري ٿو.

”ڪاسٽنگ دي رنس“ ۾ جادوگر ڪارسويل جو ڪردار، هن جو دليل آهي ته، هن جو مقصد اليسٽر ڪرولي جي نمائندگي ڪرڻ نه آهي، جيڪو 1890ع ۾ ڪيمبرج ۾ شرڪت ڪئي جڏهن جيمس ڪنگس ڪاليج جو جونيئر ڊين هو. ڪرولي جيمس کان 13 سال ننڍو هو ۽ هن شهرت قائم نه ڪئي هئي جنهن لاءِ هو بعد ۾ ايترو بدنام هو. ڪارسويل جي شڪل، مرفي جو يقين آهي ته، آسڪر برائوننگ جي "بدنام شخصيت" جي نمائندگي ڪرڻ جو وڌيڪ امڪان آهي، جنهن کي "O.B" پڻ سڏيو ويندو آهي، جنهن جي "مشهور ڪردار لائنز ڪارسويل سان ايترو سٺو لڳن ٿا ته اها حيرت انگيز آهي ته اهو ڪيس اڳ ۾ نه ڪيو ويو آهي. ”.

ماڻهن جي ڪردارن جي سڃاڻپ جن کي هو اصل ۾ ڄاڻي ٿو انهن ڀوتن جي ڪهاڻين ۾ هڪ مڪمل نئون طول و عرض شامل ڪري ٿو جيڪي M.R. جيمس ڪنگز ڪاليج ۾ پنهنجي بي ترتيب، مٽيءَ واري ڪمرن ۾ انڊر گريجوئيٽ شاگردن ۽ دوستن کي شمع جي روشنيءَ سان پڙهيا آهن. هن ڪرسمس جي رسم پختي ٿي وئيقائم ڪيو ويو ۽ هو اڪثر ڪري انهن کي مڪمل ڪرڻ لاءِ جوش سان لکي رهيو هو، آخري منٽ تائين. انهن مان هڪ دائري ۾ بيان ڪري ٿو ته ڪيئن "مونٽي بيڊ روم مان ٻاهر نڪتو، هٿ ۾ مسودو آخر ۾، ۽ سڀني ميڻ بتيون وڄائي ڇڏيو، هڪ سواء، جنهن تي هو پاڻ کي ويٺو هو. ان کان پوءِ هن پڙهڻ شروع ڪيو، ان کان وڌيڪ اعتماد سان، جيترو ٻيو ڪو به گڏ نه ڪري سگهيو هو، هن جي بلڪل ويجهو غيرقانوني اسڪرپٽ، گهٽ روشنيءَ ۾“.

0 سندس ڪهاڻي ”ٻه ڊاڪٽر“ اصل ۾ ڪهاڻين سان ڀيٽ نه ٿي ڪري، جهڙوڪ ”اوه ويسٽل“، ”دي اسٽالز آف بارچسٽر ڪيٿڊرل“، ”ڪاسٽنگ دي رنس“ يا ”لوسٽ هيرٽس“. تنهن هوندي به، انهن گهٽ-سڃاتل ڪهاڻيون انهن جو پنهنجو صدمو عنصر آهي؛ هن معاملي ۾، هڪ انساني چهرو هڪ cocoon ۾ هڪ chrysalis وانگر آهي. هن جي ڪهاڻي ”دي ڊول هائوس“ هڪ حقيقي گڏي جي گهر جي لائبريريءَ ۾ هڪ ننڍڙي نسخي جي طور تي شامل ڪرڻ لاءِ لکي وئي هئي - جيڪا ونڊسر جي راڻي جي!

'Ghost Stories of an Antiquary' مان مثال

حقيقت ۾، جيتوڻيڪ هن جون ڪجهه ڪهاڻيون پهريون ڀيرو ”هڪ قديم آثارن جون ماضيءَ جون ڪهاڻيون“ جي نالي سان شايع ٿيون. "Antiquary جي وڌيڪ گھوسٽ ڪهاڻيون"، اهو دليل ڏئي سگهجي ٿو ته اهي روايتي ڀوت ڪهاڻيون جي ڀيٽ ۾ دهشتگردي جي ڪهاڻيون آهن. جيمس شيريڊان لي فانو ۽ والٽر اسڪاٽ ٻنهي جي ڪم کي تمام گهڻو ساراهيو، ۽ خوفناڪ سان گڏ هن جون ڪهاڻيون هڪعجيب جو مضبوط عنصر، پنهنجي اصل معنيٰ ۾ غير معمولي.

جيمس ننڍي عمر کان ئي تاريخ ۽ آثار قديمه ۾ دلچسپي ۽ عزم ڏيکاريو هو. سندس سوانح نگار مائيڪل ڪاڪس پاران سندس يادگيرين ۾ ذڪر ڪيل هڪ قصو سندس قابليت جي حد کي ظاهر ڪري ٿو. 16 سالن جي ڄمار ۾ هن ۽ هڪ دوست ترجمو ڪيو ”اپوڪريفل ٽيڪسٽ، ريسٽ آف دي ورڊس آف باروچ، جيئن هڪ نئون اپوڪريفل متن اڳ ۾ ئي هن لاءِ ’ماني ۽ پيئڻ‘ هو“ ۽ انهن ”ان کي ونڊسر ڪاسل ۾ راڻي وڪٽوريا ڏانهن موڪليو. هڪ انتهائي شائسته خط سان هن جي عظمت کي، هن کي اسان جي ڪم جي وقف کي قبول ڪرڻ جي درخواست ڪندي...“

هن کي شروعات جي هڪ مثال طور ڏسڻ کان پري، ونڊسر ڪيسل جي سينيئر آفيسرن ۽ ايٽن ۾ سندس هيڊماستر ان کي ڏٺو. هڪ غير معمولي عمل جي طور تي ۽ هن کي زباني طور تي سزا ڏني وئي هئي. بهرحال، جيمس بعد ۾ اسسٽنٽ ڊائريڪٽر ۽ بعد ۾ ڪيمبرج ۾ فِٽز وليم ميوزيم جو ڊائريڪٽر ٿيڻ سان شڪ ڪندڙن کي غلط ثابت ڪيو. هن هن عهدي تي ساڳئي وقت ڪنگز ڪاليج جي پرووسٽ جي عهدي تي فائز رهيو. سندس علمي ڪم، خاص ڪري Apocrypha تي، اڄ به حوالو ڏنو وڃي ٿو.

ڏسو_ پڻ: هگس، اسڪاٽ لينڊ جو قومي کاڌو

سندس شاندار تعليمي قابليت هڪ غير معمولي ياداشت تي مبني آهي ۽ انتهائي غير واضح نسخن کي ڳولڻ، سڃاڻڻ ۽ ان جي تشريح ڪرڻ جي هڪ تيز جبلت پڻ آهي. مائيڪل ڪاڪس پاران سندس سوانح عمري ۾ حوالو ڏنو ويو سندس موت جو احوال، اهو بيان ڪري ٿو ته اهو سندس ساٿين لاءِ ڪيترو حيران ڪندڙ هو ته هو اهو پڻ ڪرڻ جي قابل هو.جيئن ته هڪ ناقابل يقين حد تائين فعال سماجي زندگي برقرار رکندي جيڪا ننڍن ڪلاڪن ۾ چڱي طرح هلي وئي: "'ڇا اهو سچ آهي ته هو هر شام راند کيڏڻ يا انڊر گريجوئيٽ سان ڳالهائڻ لاء تيار آهي؟' 'ها، شام ۽ وڌيڪ.' '۽ ڇا توهان آهيو؟ خبر آهي ته ايم ايس ايس جي ڄاڻ ۾ هو يورپ ۾ اڳي ئي ٽيون يا چوٿون نمبر تي آهي؟' 'سر، مان توهان کي اهو چوڻ ٻڌڻ ۾ دلچسپي وٺان ٿو.' 'پوءِ هو ان جو انتظام ڪيئن ڪندو؟' 'اسان کي اڃا تائين معلوم نه ٿيو آهي.'

ايم آر 1914ع ۾ جنگ شروع ٿيڻ تي جيمس يونيورسٽي آف ڪيمبرج جو وائيس چانسلر هو، آڪٽوبر 1915ع تائين، جڏهن هن عهدي تان استعيفيٰ ڏني، تڏهن کيس خبر هئي ته ”ڪيمبرج جا چار سؤ پنجاهه کان وڌيڪ ماڻهو مري ويا آهن: انهن مان هڪ سئو پنجاهه، گهٽ ۾ گهٽ، اڃا تائين گريجوئيٽ هجڻ گهرجي ها“. 1918 ۾، جيمس ڪيمبرج ڇڏي پنھنجي پراڻي اسڪول ايٽن ڏانھن پرووسٽ جي حيثيت سان موٽي آيو، جتي ھو اسڪول جي اڳوڻي شاگردن لاءِ يادگار ٺاھڻ جو ذميوار ھو، جيڪي جنگ دوران مارجي ويا ھئا. هو اتي ئي 1936 ۾ وفات ڪري ويو جڏهن ڪوئر Nunc Dimittus ڳائي رهيو هو: "هاڻي، رب، توهان جي خادم کي سلامتيء سان وڃڻ ڏيو، جيئن توهان وعدو ڪيو هو".

موجوده ايم آر جيمس جي شوقينن کي معلوم ٿيندو ته مواد جي دولت جيڪا هن جي ڪم تي موجود آهي، هن جي ماضي جي ڪهاڻين جي ٽي وي ۽ ريڊيو سيريز کان وٺي، روزميري پارڊو جي ٺاهيل ميگزين ”گهوسٽ ۽ اسڪالر“ تائين. پهرين دفعي پڙهندڙن کي صلاح ڏني وئي آهي ته هو آرام سان شراب جي گلاس سان يا ڪنهن گرم شيءِ جي پيالي سان آرام ڪن ۽ لطف اندوز ٿيڻ لاءِ آباد ٿين. تي نظر رکوپردو، جيتوڻيڪ…

مريم بيبي بي اي ايم فل ايف ايس اي اسڪاٽ هڪ مورخ، مصري ۽ آثار قديمه جي ماهر آهي، جيڪا مسواڙ جي تاريخ ۾ خاص دلچسپي رکي ٿي. مريم هڪ ميوزيم جي سنڀاليندڙ، يونيورسٽي جي تعليمي، ايڊيٽر ۽ ورثي جي انتظام جي صلاحڪار طور ڪم ڪيو آهي. هوءَ هن وقت گلاسگو يونيورسٽي ۾ پي ايڇ ڊي مڪمل ڪري رهي آهي.