តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនការប្រសូតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ពាក់កណ្ដាលរដូវរងាតែងតែជាពេលវេលាសម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយរបស់មហាជន។ ឫសគល់នៃពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវរងាគឺ សូលស្ទីសរដូវរងា - ថ្ងៃខ្លីបំផុត - ដែលធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ។ បន្ទាប់​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ ថ្ងៃ​ដែល​បាន​អូស​បន្លាយ​ពេល​យូរ និង​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៃ​រដូវ​ផ្ការីក រដូវ​ជីវិត​ត្រូវ​បាន​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​យ៉ាង​អន្ទះសា។ ដូច្នេះ វា​ជា​ពេល​វេលា​ដើម្បី​អបអរ​ទាំង​ការ​សាប​ព្រោះ​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ និង​ការ​ពិត​ដែល​ព្រះអាទិត្យ 'ផ្តល់​ជីវិត' មិន​បាន​បោះបង់​ចោល​ពួក​គេ​ឡើយ។ ភ្លើងត្រូវបានបំភ្លឺដើម្បីជួយពង្រឹង 'ព្រះអាទិត្យដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន' ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គម្ពីរ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​អំពី​ពេល​វេលា​នៃ​ឆ្នាំ​នោះ​ទេ តែ​ជា​ថ្ងៃ​ខែ​កំណើត​ពិត​ប្រាកដ។ សូម្បីតែប្រតិទិនបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ដែលសន្មត់ថាគណនាឆ្នាំចាប់ពីកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ក៏ត្រូវបានគូរឡើងក្នុងសតវត្សទីប្រាំមួយដោយ Dionysius ដែលជាព្រះសង្ឃអ៊ីតាលី 'រាប់មិនអស់' ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងពិធីបុណ្យរ៉ូម៉ាំង។

ព័ត៌មានលម្អិតពី Oberried Altarpiece, 'កំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ', Hans Holbein c. 1520

រហូតដល់សតវត្សទី 4 បុណ្យណូអែលអាចត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបគ្រប់ទីកន្លែងនៅចន្លោះដើមខែមករាដល់ចុងខែកញ្ញា។ វាគឺជា Pope Julius I ដែលបានកើតឡើងនៅលើគំនិតដ៏ភ្លឺស្វាងនៃការទទួលយកថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូជាកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃកំណើត។ ជម្រើស​នេះ​បង្ហាញ​ទាំង​ឡូជីខល និង​ឆ្លាត​វៃ – ធ្វើ​ឲ្យ​សាសនា​មិន​ច្បាស់​ជាមួយ​នឹង​ថ្ងៃ​បុណ្យ និង​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ដែល​មាន​ស្រាប់។ ភាពសប្បាយរីករាយណាមួយ។ឥឡូវនេះអាចត្រូវបានសន្មតថាជាកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ជាជាងពិធីសាសនាមិនពិតពីបុរាណណាមួយ។

ការធ្វើឱ្យព្រិលៗបែបនេះអាចពាក់ព័ន្ធនឹងពិធីបុណ្យនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ ក្រោមអធិបតីភាពព្រះអម្ចាស់នៃ Misrule ។ ពិធីជប់លៀងគឺជាព្រឹត្ដិការណ៍មិនសមហេតុផល ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផឹកស្រាច្រើន ការត្រេកអរ និងការបង្វែរតួនាទី។ Lord of Misrule ដែលជាធម្មតាជាមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងការដឹងពីរបៀបរីករាយជាមួយខ្លួនគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដឹកនាំការកម្សាន្ត។ ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានគេគិតថាមានប្រភពមកពីចៅហ្វាយនាយរ៉ូម៉ាំងដែលមានចិត្តសប្បុរស ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេធ្វើជាចៅហ្វាយមួយរយៈ។

សាសនាចក្របានចូលដំណើរការដោយអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមចម្រៀងមួយក្រុមដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមិត្តភក្ដិរបស់គាត់ធ្វើជាប៊ីស្សពក្នុងអំឡុងពេល រយៈពេលចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃ St. Nicholas (ថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ) រហូតដល់ Holy Innocents Day (ថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ)។ នៅ​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ដែល​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​សិទ្ធិ​អំណាច​ទាប​បំផុត​នឹង​ស្លៀក​ពាក់​ពេញ​លក្ខណៈ​របស់​ប៊ីស្សព ហើយ​ធ្វើ​សេវា​សាសនាចក្រ។ វិហារដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបានទទួលយកទំនៀមទម្លាប់នេះរួមមាន York, Winchester, Salisbury Canterbury និង Westminster ។ Henry VIII បានលុបចោល Boy Bishops ប៉ុន្តែព្រះវិហារមួយចំនួន រួមទាំង Hereford និង Salisbury Cathedrals បន្តការអនុវត្តនៅថ្ងៃនេះ។

ការដុត Yule Log ត្រូវបានគេគិតថាកើតចេញពីពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវរងា។ នៃពួកឈ្លានពាន Viking ដើមដំបូង ដែលបានសាងសង់ភ្លើងដ៏ធំសម្បើម ដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យពន្លឺរបស់ពួកគេ។ ពាក្យ 'Yule' មាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ជាពាក្យជំនួសសម្រាប់បុណ្យណូអែល។

តាមប្រពៃណី កំណត់ហេតុដ៏ធំមួយនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងព្រៃនៅថ្ងៃណូអែល តុបតែងដោយខ្សែបូ អូសទៅផ្ទះ ហើយដាក់លើភ្លើង។ បន្ទាប់ពីការបំភ្លឺវានៅតែឆេះពេញដប់ពីរថ្ងៃនៃបុណ្យណូអែល។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសំណាងដែលរក្សាសំណល់ដែលឆេះបានខ្លះដើម្បីដុតកំណត់ហេតុនៃឆ្នាំបន្ទាប់។

ថាតើពាក្យថា carol មកពីឡាតាំង caraula ឬភាសាបារាំង carole អត្ថន័យដើមរបស់វាគឺដូចគ្នា - រាំជាមួយបទចម្រៀង។ ធាតុផ្សំនៃការរាំហាក់ដូចជាបានបាត់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែបទចម្រៀងនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវ ដែលជាធម្មតាគឺបទដើម។ ការប្រមូលផ្ដុំនៃ carols ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងបំផុតគឺនៅឆ្នាំ 1521 ដោយ Wynken de Worde ដែលរួមមាន Boars Head Carol។

Carols បានរីកចម្រើនពេញមួយសម័យ Tudor ជា វិធីដើម្បីអបអរបុណ្យណូអែល និងផ្សព្វផ្សាយរឿងរ៉ាវនៃកំណើត។ ការប្រារព្ធពិធីបានមកដល់ទីបញ្ចប់ភ្លាមៗទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរនៅពេលដែលពួក Puritans បានហាមឃាត់ពិធីបុណ្យទាំងអស់រួមទាំងបុណ្យណូអែល។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល carols នៅតែជិតផុតពូជរហូតដល់ Victorians បានស្ដារឡើងវិញនូវគំនិតនៃ 'Olde English Christmas' ដែលរួមបញ្ចូលត្បូងប្រពៃណីដូចជា While Shepherds Watched Their Flocks By Night និង The Holly and the Ivy as ក៏ដូចជាការណែនាំជាច្រើននៃការទស្សនាថ្មីៗ — Away in a Manger, O Little Town of Bethlehem – ដើម្បីនិយាយតែពីរបី។

ដប់ពីរថ្ងៃនៃបុណ្យណូអែល នឹងក្លាយជាថ្ងៃឈប់សម្រាកស្វាគមន៍បំផុតសម្រាប់កម្មករនៅលើដី ដែលនៅសម័យ Tudor ភាគច្រើននៃប្រជាជន។ ការងារទាំងអស់ លើកលែងតែការមើលថែសត្វ នឹងត្រូវឈប់ ដោយចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅថ្ងៃភ្ជួរថ្ងៃច័ន្ទ ដែលជាថ្ងៃច័ន្ទដំបូងបន្ទាប់ពីរាត្រីទីដប់ពីរ។

'ដប់ពីរ' មានច្បាប់តឹងរ៉ឹង ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះហាមឃាត់ការបង្វិល ដែលជាមុខរបរសំខាន់សម្រាប់ ស្ត្រី។ ផ្កាត្រូវបានដាក់នៅលើ និងជុំវិញកង់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។

ក្នុងអំឡុងពេលដប់ពីរថ្ងៃ មនុស្សម្នានឹងទៅលេងអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ ចែករំលែក និងរីករាយជាមួយ 'នំភីង' ប្រពៃណី។ នំបញ្ចុកនឹងរួមបញ្ចូលគ្រឿងផ្សំទាំងដប់បី ដែលតំណាងឱ្យព្រះគ្រីស្ទ និងពួកសាវ័ករបស់ទ្រង់ ជាធម្មតា ផ្លែឈើស្ងួត គ្រឿងទេស និងសាច់ចៀមដែលកាត់បន្តិចបន្តួច - ដើម្បីរំលឹកដល់អ្នកគង្វាល។

ពិធីបុណ្យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ នឹងក្លាយជាទុនបំរុងនៃរាជវង្ស និងអ្នកមានអំណាច។ ទួរគីត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងប្រហែលឆ្នាំ 1523 ដោយ Henry VIII គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលញ៉ាំវាជាផ្នែកមួយនៃពិធីបុណ្យណូអែល។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់បក្សីបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហ្វូងសត្វទួរគីដ៏ធំអាចត្រូវបានគេឃើញដើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ពី Norfolk, Suffolk និង Cambridgeshire ដោយថ្មើរជើង។ ដំណើរដែលពួកគេអាចនឹងចាប់ផ្តើមនៅដើមខែសីហា។

Tudor Christmas Pie គឺពិតជាការមើលឃើញមួយសម្រាប់មើល ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកដែលទទួលទានបួសនោះទេ។ មាតិកានៃម្ហូបនេះមានទួរគី stuffed ជាមួយ goose មួយ។មាន់​មួយ​ក្បាល​ដែល​ដាក់​ជាមួយ​នឹង​សត្វ​ព្រាប។ របស់ទាំងអស់នេះត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រអប់កុម្មង់នំ ដែលហៅថាមឈូស ហើយត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទន្សាយរួមគ្នា បក្សីល្បែងតូចៗ និងសត្វស្លាបព្រៃ។ នំតូចៗដែលគេស្គាល់ថាជាទំពាបានខ្ទាស់ផ្នែកខាងលើ ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរូបរាងរបស់ស្ពៃក្តោបតូចៗ។

នំសម្រាប់តុបុណ្យណូអែល Tudor

ហើយដើម្បីលាងសម្អាតវាទាំងអស់ ភេសជ្ជៈពីចាន Wassail ។ ពាក្យ 'Wassail' មកពី Anglo-Saxon 'Waes-hael' មានន័យថា "មានសុខភាពល្អ" ឬ "មានសុខភាពល្អ" ។ ចានគោម ធុងឈើធំមួយ ផ្ទុកច្រើនដូចកណ្តាប់ដៃមួយលីត្រ ធ្វើពីអាលក្តៅ ស្ករ គ្រឿងទេស និងផ្លែប៉ោម។ កណ្តាប់ដៃនេះដើម្បីចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាង។ នំប៉័ងមួយដុំត្រូវបានដាក់នៅបាតចាន Wassail ហើយផ្តល់ជូនមនុស្សសំខាន់បំផុតនៅក្នុងបន្ទប់ ដូច្នេះនំប៉័ងថ្ងៃនេះជាផ្នែកនៃពិធីផឹកណាមួយ។