'ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນພາກສະຫນາມຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງມະນຸດແມ່ນເປັນຫນີ້ຈໍານວນຫຼາຍຫຼາຍເພື່ອຈໍານວນຫນ້ອຍນັ້ນ. – Winston Churchill

ມັນບໍ່ຊັດເຈນໃນທັນທີວ່າ caterpillar, ປາຄໍາ, guinea pig ແລະເກີບທີ່ມີປີກທັງຫມົດມີຄືກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ທັງຫມົດຂອງສະໂມສອນທາງອາກາດທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນຫຼືໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.

ສຳລັບຄົນອັງກິດ, ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແມ່ນສົງຄາມທາງອາກາດຢ່າງບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ. ພົນລະເຮືອນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະຮູ້ເຖິງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຫຼາຍກວ່າສົງຄາມໂລກຄັ້ງທຳອິດໃນອັງກິດ, ເພາະວ່າມັນເປັນສົງຄາມທາງອາກາດ. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ເທິງຫົວຂອງປະຊາຊົນຢ່າງແທ້ຈິງ. ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນ, RAF ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງການຂະຫຍາຍແລະການກະກຽມສໍາລັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຮູ້ວ່າຈະມາ. Hitler ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນມືຂອງຕົນໃນ Guernica ໃນ 1936 ແລະ RAF ໄດ້ຖືກກໍານົດທີ່ຈະກຽມພ້ອມ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ໃນ​ທົ່ວ​ອັງ​ກິດ. ມັນແມ່ນການຂ້າງເທິງທີ່ຊະຕາກໍາຂອງອັງກິດຈະຖືກຕັດສິນ. ມັນຍັງຢູ່ໃນ 1936 ທີ່ RAF ໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນພະແນກຄໍາສັ່ງແຍກຕ່າງຫາກ: Bomber, Fighter, ການຄວບຄຸມແລະການຝຶກອົບຮົມ.

ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ທີ່​ພາ​ໄປ​ເຖິງ​ສົງ​ຄາມ, ຖານ​ທັບ​ອາ​ກາດ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ສະ​ຖາ​ນີ​ບັນ​ຊາ​ການ​ບັນ​ດາ​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່ ແລະ​ສະ​ຖາ​ນີ​ເຝົ້າ​ຍາມ​ຊາຍ​ຝັ່ງ; ບໍ່ມີບ່ອນໃດຖືກແຕະຕ້ອງໂດຍການຂັດແຍ້ງ. ເມື່ອສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນ, ແນວໂຮມບ້ານໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຈາກການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດໃນປີ 1940 ຕະຫຼອດທາງ Blitz.ແລະຫຼັງຈາກ. ອັນນີ້ອາດຈະເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າມີພົນລະເຮືອນຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມລວມທັງຜູ້ປ້ອງກັນການໂຈມຕີທາງອາກາດ, ນັກດັບເພີງແລະສະມາຊິກຂອງກອງເຮືອນ, ເຊິ່ງ George Orwell ເອງເປັນອາສາສະຫມັກເປັນເວລາສາມປີ. ບໍ່ມີໃຜຖືກແຕະຕ້ອງໂດຍສົງຄາມນີ້. ບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າໃນໄລຍະເວລາຂອງສົງຄາມ, ພົນລະເຮືອນອັງກິດແລະກອງທັບອາກາດ Royal ໄດ້ສ້າງຄວາມຜູກພັນພິເສດ.

ມີລູກເຮືອທາງອາກາດພຽງ 2,945 ຄົນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມ. RAF ມີເຮືອບິນພຽງແຕ່ 749 ລໍາທຽບກັບ 2,550 ຂອງ Luftwaffe. ມັນແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຕົວເລກນີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກບິນເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອີ້ນວ່າ 'ຈໍານວນຫນ້ອຍ'. ໃນເວລາທີ່ Churchill ເວົ້າວ່າ "ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນພາກສະຫນາມຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງມະນຸດແມ່ນເປັນຫນີ້ຈໍານວນຫຼາຍຫຼາຍເຖິງຈໍານວນຫນ້ອຍນັ້ນ", ມັນແມ່ນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ລາວອ້າງເຖິງ: ພະນັກງານຂອງ RAF ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກແລະຕໍ່ສູ້ຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອປົກປ້ອງອັງກິດ.

ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, RAF ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ 1,208,000, ເຊິ່ງ 185,000 ເປັນລູກເຮືອທາງອາກາດ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ​ໃນ​ຈຳນວນ 185,000 ຄົນ, 70,000 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ, ​ແລະ ບັນດາ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ບັນດາ​ນັກ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ມີ 55,000 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ.

ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ນີ້​ຍັງ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ເຫດ​ຜົນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອ​ບິນ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ເສຍ​ຫາຍ. ຕົວເລກທີ່ຊັດເຈນຂອງ Luftwaffe ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາມີນັກບິນແລະເຮືອບິນທີ່ຈະຫວ່າງ, ໃນແບບທີ່ອັງກິດບໍ່ໄດ້ເຮັດ. ຢູ່ທີ່ຄວາມສູງຂອງການຂັດແຍ້ງ, ເວລາການຝຶກອົບຮົມສໍາລັບນັກບິນ RAF ກ່ອນທີ່ລາວຈະຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຫ້າວຫັນກັບ Luftwaffe ແມ່ນມີພຽງແຕ່ສອງຄົນເທົ່ານັ້ນ.ອາທິດ. ອາຍຸສະເລ່ຍຂອງນັກບິນຕໍ່ສູ້; ພຽງແຕ່ຊາວ. ບາງທີມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ໃນລະຫວ່າງຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ສະນັ້ນສະໂມສອນທາງອາກາດຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນ.

ສະໂມສອນ Goldfish, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1942 ແມ່ນສະໂມສອນສໍາລັບນັກບິນທີ່ 'ລົງໃນເຄື່ອງດື່ມ'. ນັ້ນ​ແມ່ນ​ລູກ​ເຮືອ​ບິນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ​ຕົກ, ຖືກ​ປະກັນ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ເຮືອ​ບິນ​ທີ່​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ທະ​ເລ​ແລະ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ເພື່ອ​ເລົ່າ​ນິທານ. ສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນນີ້ໄດ້ຮັບປ້າຍ (ກັນນ້ໍາ) ທີ່ພັນລະນາເຖິງປາຄໍາທີ່ມີປີກຢູ່ເທິງນ້ໍາ. ສະໂມສອນແຫ່ງນີ້ຍັງພົບກັນມາຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້ ແລະ ປະຈຸບັນຍັງຮັບພະນັກງານທະຫານ ແລະ ພົນລະເຮືອນ, ແລະ ຕົວຈິງແລ້ວມີແມ່ຍິງສອງຄົນ Goldfish. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນ Kate Burrows, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງບິນຈາກ Guernsey ໄປຫາ Isle of Man ໃນເດືອນທັນວາ 2009. ເຄື່ອງຈັກຂວາຂອງນາງລົ້ມເຫລວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ສູນເສຍພະລັງງານຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງນາງແລະຕ້ອງລົງໄປໃນທະເລ. ເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ້ຈາກບ່ອນຂຸດເຈາະອາຍແກັສທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງສາມາດຊ່ອຍຊີວິດນາງໄວ້ໄດ້ ແລະນາງໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນ Goldfish Club ໃນໄວໆນີ້.

ທີ່ຈິງແລ້ວ ສະໂມສອນ Caterpillar ແມ່ນສະໂມສອນທຳອິດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1922, ສຳລັບໃຜກໍຕາມ, ທະຫານ ຫຼືພົນລະເຮືອນ, ຜູ້ທີ່ໂດດໂດດດ່ຽວອອກຈາກເຮືອບິນທີ່ຕົກຢູ່ໃນຄວາມປອດໄພ. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ສະມາຊິກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 34,000 ຊີວິດທີ່ຖືກຊ່ວຍປະຢັດໂດຍ Irvin parachute. ປ້າຍ​ຂອງ​ສະ​ໂມ​ສອນ​ນີ້​ແມ່ນ​ຕົວ​ໜໍ່​ໄມ້, ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ຂອງ​ແມ່​ທ້ອງ​ຜ້າ​ໄໝ​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ຜະລິດ​ເສັ້ນ​ໄໝ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ຜ້າ​ເຕັ້ນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ. Charles Lindberg ເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງສະໂມສອນນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າແນ່ນອນລາວໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກດົນນານການບິນຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຂອງລາວ. ຕົວຈິງແລ້ວ Lindbergh ເປັນສະມາຊິກສີ່ຄັ້ງ. ລາວຕ້ອງປະຖິ້ມເຮືອບິນຂອງລາວໂດຍການໂດດດ່ຽວ 2 ຄັ້ງໃນປີ 1925, ຄັ້ງໜຶ່ງໃນລະຫວ່າງການຝຶກຊ້ອມບິນ ແລະ 1 ຄັ້ງໃນລະຫວ່າງການບິນທົດສອບ, ຈາກນັ້ນ 2 ຄັ້ງໃນປີ 1926 ໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກເປັນນັກບິນທາງອາກາດ.

ສະໂມສອນກີນີໝູ ເຊິ່ງເປັນອາກາດສະເພາະທີ່ສຸດ. ສະ​ໂມ​ສອນ​ທີ່​ມີ​ພຽງ​ແຕ່ 649 ສະ​ມາ​ຊິກ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ສູງ​ຂອງ​ຕົນ​, ບໍ່​ມີ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ​ແລ້ວ​ໃນ​ມື້​ນີ້​. ນີ້ແມ່ນສະໂມສອນທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1941 ໂດຍຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກບາດແຜໄພພິບັດ, ມັກຈະເອີ້ນວ່າ 'ບາດແຜຂອງນັກບິນ' ໃນເຮືອບິນທີ່ຖືກຍິງຕົກຫຼືຕົກໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍແພດຜ່າຕັດຜູ້ບຸກເບີກ Sir Archibald McIndoe, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ເຕັກນິກໃຫມ່ໆແລະບໍ່ຮູ້ຈັກ, ພວກເຂົາເອີ້ນຕົວເອງວ່າ "ຫມູກີເນຍ". ອັນນີ້ຍັງອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງປ້າຍຂອງພວກເຂົາມີລັກສະນະເປັນຫມູກີນີທີ່ມີປີກ.

ມີ​ນັກ​ບິນ​ສີ່​ພັນ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຈາກ​ໄຟ​ໄໝ້​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໃນ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ, ​ແລະ​ໃນ​ນັ້ນ, 80% ​ແມ່ນ​ບາດ​ແຜ​ຂອງ​ນັກ​ບິນ, ​ແມ່ນ​ບາດ​ແຜ​ເລິກໆ​ທີ່​ແຂນ ​ແລະ​ໃບ​ໜ້າ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Guinea Pig Club, Geoffrey Page. ລາວໄດ້ຖືກຍິງຕົກຢູ່ໃນຊ່ອງອັງກິດໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດໃນວັນທີ 12 ເດືອນສິງຫາປີ 1940. ຖັງນໍ້າມັນຂອງລາວໄດ້ລະເບີດໃນເວລາທີ່ເຮືອບິນຂອງລາວຖືກໄຟໄຫມ້ຂອງສັດຕູ. ຂໍຂອບໃຈກັບ McIndoe, ເຮັດໃຫ້ປະລາດ, ເຖິງວ່າຈະມີການບາດເຈັບຂອງລາວ Page ກັບຄືນໄປບິນພາລະກິດຢ່າງຫ້າວຫັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໃຊ້ເວລາການດໍາເນີນງານຫຼາຍແລະຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ທີ່​ບໍ່​ຫນ້າ​ເຊື່ອ, Page ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ທີ່​ຈະ​ເບິ່ງ​ອອກ​ສົງ​ຄາມ fighter ໄດ້.

ສຸດທ້າຍ, ສະໂມສອນເກີບປີກປີກ. ສະໂມສອນທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1941 ສໍາລັບນັກບິນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຖືກຍິງຕົກຫຼືຕົກຢູ່ໃນເຂດຂອງຫວານຕາເວັນຕົກໃນຂະບວນການສາມປີໃນອາຟຣິກາເຫນືອ. ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຍ່າງກັບຄືນສູ່ຖານທັບຈາກທາງຫລັງຂອງສັດຕູ. ເພາະສະນັ້ນ, ເປັນຫຍັງປ້າຍຂອງສະໂມສອນນີ້ແມ່ນເກີບທີ່ມີປີກແລະເປັນຫຍັງມັນຖືກເອີ້ນວ່າສະໂມສອນ 'ມາຮອດທ້າຍ', ຍ້ອນວ່າສະມາຊິກບາງຄົນຍ່າງຈາກໄກເຖິງ 650 ກິໂລແມັດທາງຫລັງຂອງສັດຕູ.

ນັກບິນຄົນໜຶ່ງຄື Tony Payne, ຖືກບັງຄັບໃຫ້ລົງຈອດ Wellington Bomber ຂອງລາວເລິກລົງໄປໃນທະເລຊາຍ ຫຼັງຈາກຫຼົບໜີໄປເປັນເວລາ 6 ຊົ່ວໂມງເຄິ່ງ. ມາເຖິງຕອນນັ້ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສາຍຂອງສັດຕູ ລາວແລະລູກເຮືອຂອງລາວຄົງຈະບໍ່ມີໂອກາດໃນທະເລຊາຍແມ່ນບໍ່ແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ພົບກັບພວກຄົນໃນທະເລຊາຍ. Payne ແລະລູກເຮືອຂອງລາວໄດ້ເອົາອຸປະກອນທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກເຮືອບິນແລະປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຄິດວ່າແມ່ນໄຟ camp. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດແຫຼ່ງໄຟ, ມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາແມ່ນໄຟໄຫມ້ຂອງ camp Bedouin. ໂຊກ​ດີ​ພວກ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ເປັນ​ມິດ​ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນໍາ​ພາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ທະ​ເລ​ຊາຍ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ການ​ລາດ​ຕະ​ເວນ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ. ນີ້ແມ່ນການແລ່ນທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດຂອງສະໂມສອນ ເນື່ອງຈາກສະມາຊິກຢ່າງເປັນທາງການຕ້ອງຢູ່ໃນແຄມເປນທະເລຊາຍສະເພາະນັ້ນ.

ສະໂມສອນ:

ສະໂມສອນ Caterpillar: ສໍາລັບໃຜກໍຕາມ, ທະຫານ ຫຼືພົນລະເຮືອນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ parachuted ອອກຈາກເຮືອບິນທີ່ຖືກກະທົບກະເທືອນຄວາມປອດໄພ.

ສະໂມສອນຫມູກີນີ: ສໍາລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄຟໄຫມ້ໄພພິບັດໃນເຮືອບິນທີ່ຖືກຍິງຕົກຫຼືຕົກໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍຜູ້ບຸກເບີກ Sir Archibald McIndoe.

ສະໂມສອນປາທອງ: ສໍາລັບນັກບິນທີ່ 'ລົງໃນເຄື່ອງດື່ມ'

ສະໂມສອນເກີບປີກ: ສໍາລັບນັກບິນທີ່ຖືກຍິງ ຕົກ ຫຼື ຕົກຢູ່ໃນຂອງຫວານຕາເວັນຕົກໃນລະຫວ່າງແຄມເປນອາຟຣິກາເໜືອ.

ໂດຍ Terry MacEwen, ນັກຂຽນອິດສະລະ.