2017-yil 17-dekabrda Ikkinchi jahon urushidagi eng dahshatli fuqarolik falokatiga bag‘ishlangan yodgorlik ochildi. Bu, shuningdek, quvur tizimidagi eng katta hayot yo'qotilishini ko'rsatdi, lekin qiziqki, hech qanday tavsifga ega poezd yoki transport vositasini o'z ichiga olmaydi. 1943 yil 3 martda havo hujumi haqida ogohlantirish yangradi va mahalliy aholi Bethnal Green metro stantsiyasida yashirinish uchun yugurishdi. Chalkashlik va vahima zinapoyaning kirish qismida yuzlab odamlarni tuzoqqa ilintirish uchun til biriktirdi. Oqibatda 173 kishi halok bo'ldi, ulardan 62 nafari bola, 60 dan ortiq kishi jarohat oldi.

Oyim o'sha paytda 16 yoshda edi; Ta'limi to'xtatilganidan beri u zavod dezinfektsiyalash vositasida ishlagan. Oilaviy uy metro stantsiyasidan besh daqiqalik piyoda, 12-toifa ko'chasida joylashgan edi. Dastlab odamlarga havo hujumlaridan boshpana uchun naychadan foydalanish taqiqlangan. Rasmiylar qamal mentaliteti va qo'shinlar harakatining buzilishidan qo'rqishdi. Shunday qilib, odamlar odatiy g'ishtli binolarga yoki Andersonning ayanchli darajada etarli bo'lmagan boshpanalariga ishonishlari kerak edi. Qoidalar oxir-oqibat yumshatilgan, chunki quvur minglab londonliklar uchun xavfsiz boshpanaga aylangan. Bethnal Green tube 1939 yilda Central Line sharqiy kengaytmasining bir qismi sifatida qurilgan. Tez orada u yer osti muhitiga aylandi, oshxona va kutubxona aholiga xizmat qiladi. Odamlar sayyohlarning quyosh to'shagi uchun kurashayotgani kabi eng yaxshi joylar ustida tortishishdi. To'ylar va ziyofatlar odatiy hol edi, chunki trubka tinchgina odamlarning kundalik qismiga kirib borardimuntazam. Kechki ovqatlar yarim yeb, tanalar yarmi yuvilib, sirena o'chib, hamma trubka tomon yo'nalgan.

Yuqoridagi rasmda odamlar yer ostida o'zlarini qanchalik erkin va qulay his qilishganini ko'rsatadi. Onam markazda sendvich yemoqda; chap tomonda, sallada chidab bo'lmas darajada sovuq ko'rinadigan - Ayvi xolam; o'ng tomonda esa qo'limda to'quv ignalari mening Jinni xolam. Chap tomonda onamning orqasida mening enaga Jeyn bor. Alf bobo (rasmda yo'q) Ulug' urush faxriysi bo'lgan, ammo o'pkasi gaz hujumi tufayli vayron bo'lganligi sababli Ikkinchi Jahon urushida xizmat qila olmadi. Uning o'rniga u London, Midlend va Shotlandiya temir yo'llarida avtomashina bo'lib ishlagan.

O'sha kuni yomg'ir yog'gan bo'lsa-da, mart oyida havo hayratlanarli darajada yumshoq edi. Blits bir yil oldin tugagan edi, ammo ittifoqchilar Berlinni bombardimon qilishgan va javob hujumlari kutilgan edi. O'sha kuni kechqurun onam va uning ikkita opasi 12-Tip ko'chasida kechki ovqatga o'tirishdi. 20:13 da havo hujumi haqida ogohlantirish yangradi; Nanny yo'l-yo'riq so'rab patriarxga qaradi. Bobo nafas oldi va "Yo'q, menimcha, yaxshi bo'lamiz, bugun tunda turaylik", dedi. Bu jasorat namoyishini faqat taqdir qarori deb ta'riflash mumkin. O'sha kechada u hammaning hayotini va undan keyin yetti nevara va o'nta chevara hayotini saqlab qoldimi, deb o'ylamayman?

Lekin nimadir noto'g'ri edi; Blitsni boshdan kechirgan har bir kishi buni tan oldinaqsh. Sirenadan so'ng qisqa pauza bo'ldi, keyin samolyot dvigatellarining mash'um g'ala-g'ovuri eshitildi, keyin esa bombalarning hushtak ovozi bilan tushayotgan dahshatlari eshitildi - lekin bu safar hech narsa emasmi? Ammo to'satdan bombalarga o'xshash, ammo samolyotlarsiz momaqaldiroq tovushi eshitildimi? Daqiqalar soatdek tuyuldi, chunki hamma hamma narsa aniq bo'lishini kutib o'tirdi. Keyin eshik taqilladi; trubka siqilib, odamlar jarohatlangan edi. Bobo hammaga o'z joyida qolishni aytdi, chunki u yordamga shoshildi. Tashvishli qarindoshlar uyma-uy hovliqib, yaqinlarining xabarini kutar edilar; eng yaxshisiga umid qilish, lekin eng yomonidan qo'rqish. Mening bobom 13 farzandning ikkinchi eng kichigi edi, ya'ni onamning 40 ga yaqin qarindoshi bor edi, ulardan biri Jorj ta'tilda uyga qaytgan edi. Unga rafiqasi Lotti va ularning uch yoshli o'g'li Alan trubkadan tushib ketganini aytishdi. Bir necha oydan beri xotini va bolasini ko'rmagani uchun hayajon bilan yugurib, ularga yetib keldi. Bobo erta tongda o'zi guvohi bo'lgan qirg'indan charchab uyga qaytdi; Jabrlanganlar orasida Jorj, Lotti va Alan borligini bilish Buyuk Urush haqidagi dahshatli eslatmani yanada yomonlashtirdi.

Fojianing to'liq ko'lami keyingi kunlarda ma'lum bo'ldi, ammo asl sabab sir tutildi. yana 34 yil. Dastlabki maʼlumotlarga koʻra, metro stansiyasi dushman samolyotlari tomonidan urilgan. Biroq,o'sha kecha havo hujumi bo'lmagan va hech qanday bomba tashlamagan. Haqiqat ma'naviyatga katta zarba bo'lardi va dushmanga tasalli beradi, shuning uchun kengash urushni davom ettirish uchun jim turdi.

Ogohlantirish sirenasi to'liq ta'sir qilganda, yuzlab odamlar kiraverish tomon oqardi; ularga yaqin atrofdagi avtobuslardan tushayotgan yo'lovchilar qo'shildi. Yosh chaqaloqni ko'targan ayol yiqildi; Keksa bir erkak muqarrar domino effekti bilan uning ustiga qoqilib ketdi. Shoshilinchlik tuyg'usi yalang'och qo'rquvga aylanganda, orqadagilarning tezligi ularni oldinga olib bordi. Odamlar bombalar qulayotganini eshitganiga amin bo'lishdi va panani topish uchun yanada qattiqroq itarib yuborishdi. Lekin nima uchun Blitz qotib qolgan londonliklarni bunday tanish ovoz nohaq bezovta qildi?

Javobni yaqin atrofdagi Viktoriya bog'ida zenit qurollarining yashirin sinovidan topish mumkin. Odamlar yangi qirg'in qurolidan hujumga uchraganliklarini his qilishdi. Rasmiylar halokatli hisob-kitob qilishdi; Ular odamlar sinovni oddiy havo hujumi deb hisoblashadi va odatdagidek xotirjamlik bilan metro stantsiyasiga kirishadi deb o'ylashdi. Ammo kutilmagan shiddatli otishma odamlarni vahima qo'zg'atdi. Ajablanarlisi, kiraverishda birorta politsiyachi navbatchilik qilmagan. Zinapoyada markaziy tutqichlar yo'q edi, shuningdek, yorug'lik yoki zinapoyalarning belgilari yo'q edi. Falokatdan ikki yil oldin, kengash kirish joyini o'zgartirish mumkinmi deb so'ragan, ammo rad etilgan.hukumat mablag'lari. Odatda, hodisadan keyin tutqichlar o'rnatildi va qadamlar oq rangga bo'yalgan.

Orqaga qarash ajoyib narsa, lekin o'sha kechada sodir bo'lgan voqealarni oldindan ko'rish mumkin edi. Fitna nazariyalari hali ham aylanib yuradi, lekin vaqti-vaqti bilan haqiqat yanada jozibali bo'ladi. Insoniyatning zaif tomonlarini hamma ko'rishi mumkin edi; Bu faqat bitta taxmin juda ko'p edi. Tabiiy ofat jonli xotiradan o‘tib ketar ekan, bu voqeani nishonlash yanada muhimroq bo‘ladi.

2006 yilda “Osmonga zinapoya” yodgorlik tresti o‘rnatildi. vafot etganlarga hurmat. Ochilish marosimida maxsus mehmonlar, jumladan London meri Sodiq Xon ham ishtirok etdi. Bu nihoyat oqlanish va qilingan xatolarni tan olish edi. Memorial uzoq vaqtdan beri o'tib ketgan va odatdagi haykallar va plaketlardan tetiklantiruvchi o'zgarish; Buning o'rniga, teskari zinapoyaning har bir tomoniga qurbonlarning ismlari o'yilgan kirishga qaraydi. Har bir boshqa ko'cha burchagida yodgorliklar paydo bo'lganda, boshqasiga e'tibor bermasdan o'tishga ruxsat berish jozibali. Ammo o'tmishga e'tibor bermaslik tarixdan saboq olishimiz mumkin.

Barcha fotosuratlar © Brayan Penn

Brian Penn - onlayn yozuvchi va teatr tanqidchisi.