২০১৭ চনৰ ১৭ ডিচেম্বৰত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আটাইতকৈ ভয়াৱহ অসামৰিক দুৰ্যোগ উপলক্ষে এটা স্মৃতিসৌধ উন্মোচন কৰা হয়। ইয়াৰ উপৰিও ই টিউব ব্যৱস্থাৰ সৰ্বাধিক একক জীৱন ক্ষতিকো প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল, কিন্তু কৌতুহলজনকভাৱে ইয়াত কোনো বৰ্ণনাৰ ৰে’ল বা বাহন জড়িত নাছিল। ১৯৪৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত বিমান আক্ৰমণৰ সতৰ্কবাণী বাজিল আৰু স্থানীয় লোকে বেথনাল গ্ৰীণ টিউব ষ্টেচনত আশ্ৰয় বিচাৰি দৌৰিলে। বিভ্ৰান্তি আৰু আতংকই চিৰিৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত শ শ লোকক ফান্দত পেলোৱাৰ ষড়যন্ত্ৰ কৰিলে। তাৰ পিছৰ ক্ৰাছত ৬২ টা শিশুকে ধৰি ১৭৩ জন নিহত হৈছিল আৰু ৬০ জনতকৈ অধিক আহত হৈছিল।

সেই সময়ত মোৰ মাৰ বয়স আছিল ১৬ বছৰ; বহুদিনৰ পৰাই তাইৰ শিক্ষা কমি গৈছিল, তাই বটলিং বীজাণুনাশক কাৰখানাত কাম কৰি আছিল। পৰিয়ালৰ ঘৰটো আছিল টিউব ষ্টেচনৰ পৰা পাঁচ মিনিটৰ খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ দূৰত্বত ১২ টাইপ ষ্ট্ৰীটত। প্ৰথমে মানুহক বিমান আক্ৰমণৰ পৰা আশ্ৰয় ল’বলৈ নলী ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা আৰোপ কৰা হৈছিল। কৰ্তৃপক্ষই ঘেৰাও মানসিকতা আৰু সৈন্যৰ গতিবিধি বিঘ্নিত হোৱাৰ আশংকা কৰিছিল। গতিকে মানুহে গতানুগতিক ইটাৰ অট্টালিকা বা দুখজনকভাৱে অপৰ্যাপ্ত এণ্ডাৰছনৰ আশ্ৰয় শিবিৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিবলগীয়া হৈছিল। অৱশেষত নিয়মবোৰ শিথিল কৰা হয় কাৰণ টিউবটো হাজাৰ হাজাৰ লণ্ডনৰ লোকৰ বাবে নিৰাপদ আশ্ৰয়স্থল হৈ পৰিছিল। ১৯৩৯ চনত চেণ্ট্ৰেল লাইনৰ পূব সম্প্ৰসাৰণৰ অংশ হিচাপে বেথনাল গ্ৰীণ টিউব নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অতি সোনকালেই ই এক ভূগৰ্ভস্থ পৰিৱেশত পৰিণত হয় য’ত এটা কেণ্টিন আৰু পুথিভঁৰাল আছিল যিয়ে বাসিন্দাসকলক সেৱা আগবঢ়াইছিল। ছানবেডক লৈ পৰ্যটকৰ কাজিয়াৰ দৰে মানুহে শ্ৰেষ্ঠ ঠাইবোৰক লৈ কাজিয়া কৰিছিল। টিউবে নিৰৱে মানুহৰ দৈনিক কাম কৰি থকাৰ বাবে বিয়া আৰু পাৰ্টিবোৰ সাধাৰণ কথা আছিলনিত্য সূচী. ৰাতিৰ আহাৰ আধা খাইছিল আৰু ছাইৰেন বাজিলে শৰীৰ আধা ধুইছিল আৰু সকলোৱে টিউবৰ বাবে বল্ট মাৰিছিল।

ওপৰৰ ছবিখনে দেখুৱাইছে যে মাটিৰ তলত মানুহে কিমান শিথিল আৰু আৰামদায়ক অনুভৱ কৰিছিল। মোৰ মায়ে চেণ্ডুইচ খাই চেণ্টাৰত আছে; বাওঁফালে পাগুৰি পিন্ধি অসহ্যকৰভাৱে শীতল দেখা গৈছে মোৰ আইভী খুৰী; আনহাতে সোঁফালে হাতত বেজী বোৱা মোৰ জিনি খুৰী। বাওঁফালে মামৰ ঠিক পিছফালে মোৰ নেনী জেন। গ্ৰেণ্ডড আলফ (চিত্ৰত নাই) মহাযুদ্ধৰ এজন প্ৰবীণ সৈনিক আছিল, কিন্তু গেছ আক্ৰমণৰ ফলত হাওঁফাওঁ ধ্বংস হোৱাৰ বাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত সেৱা আগবঢ়াব পৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ লণ্ডন, মিডলেণ্ড আৰু স্কটিছ ৰেলৱেত গাড়ীচালক হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰিছিল।

মাৰ্চ মাহৰ বতৰ আচৰিত ধৰণে মৃদু আছিল যদিও সেইদিনা বৰষুণ দি আছিল। এবছৰৰ আগতে ব্লিটজৰ সমাপ্ত হৈছিল যদিও মিত্ৰশক্তিয়ে বাৰ্লিনত বোমা বিস্ফোৰণ কৰিছিল আৰু প্ৰতিশোধমূলক আক্ৰমণৰ আশা কৰা হৈছিল। সেইদিনা সন্ধিয়া মাম আৰু তাইৰ ডাঙৰ ভনীয়েক দুগৰাকীয়ে ১২ নং টাইপ ষ্ট্ৰীটত ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ বহিল। নিশা ৮:১৩ বজাত বিমান আক্ৰমণৰ সতৰ্কবাণী বাজি উঠিল; নেনীয়ে পথ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে পিতৃপুৰুষৰ ফালে চালে। দাদাই উশাহ ল’লে আৰু ক’লে “নাই মই ভাবো আমি ভাল হ’ম, আজি ৰাতি শুই থাকিম”। এই বীৰত্ব প্ৰদৰ্শনক ভাগ্যৰ সিদ্ধান্ত বুলিয়েই ক’ব পাৰি। মই ভাবিব নোৱাৰো যে সেই নিশা তেওঁ সকলোৰে জীৱন ৰক্ষা কৰিলে নেকি, আৰু তাৰ পিছৰ সাতজন নাতি-নাতিনী আৰু দহজন প্ৰপৌত্ৰৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিলে নেকি?

কিন্তু কিবা এটা ঠিক নাছিল; ব্লিটজৰ অভিজ্ঞতা হোৱা যিকোনো ব্যক্তিয়েও একেখিনি কথা চিনি পাইছিলনমুনা. ছাইৰেনৰ পিছত অলপ থমকি ৰ’ল আৰু তাৰ পিছত বিমানৰ ইঞ্জিনৰ অশুভ গুঞ্জন, আৰু তাৰ পিছত নামি অহা বোমাৰ হুইচেলৰ আতংক – কিন্তু এইবাৰ একোৱেই নহ’ল? কিন্তু তাৰ পিছত হঠাতে বোমাৰ দৰে শব্দ হোৱা কিন্তু ওপৰৰ পৰা বিমানবোৰ নোহোৱাকৈ বজ্ৰপাতৰ দৰে ছালভো? মিনিটবোৰ ঘণ্টাৰ দৰে অনুভৱ হৈছিল কাৰণ সকলোৱে টানকৈ বহি অল ক্লিয়াৰৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছিল। তাৰ পাছত দুৱাৰত টোকৰ পৰিল; টিউবটোৰ ওপৰত ক্ৰাছ হৈছিল আৰু মানুহ আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছিল। দাদাই উদ্ধাৰত সহায় কৰিবলৈ লৰালৰিকৈ যোৱাৰ সময়ত সকলোকে ঠাইতে থাকিবলৈ ক’লে। নিজৰ আপোনজনৰ খবৰ পাই হাহাকাৰ কৰি উৎকণ্ঠিত আত্মীয়ই ঘৰে ঘৰে লৰালৰিকৈ ওলাই আহিছিল; ভালৰ আশাত কিন্তু আটাইতকৈ বেয়াৰ ভয়। মোৰ দাদা ১৩টা সন্তানৰ ভিতৰত দ্বিতীয়জন সৰু আছিল, অৰ্থাৎ মামৰ ওচৰ-চুবুৰীয়া অঞ্চলত প্ৰায় ৪০ জন প্ৰথম খুলশালীয়েক বাস কৰিছিল, ইয়াৰে এজন, জৰ্জে মাত্ৰ ছুটী লৈ ঘৰলৈ উভতি আহিছিল। তেওঁক কোৱা হ’ল যে তেওঁৰ পত্নী লটি আৰু তেওঁলোকৰ তিনি বছৰীয়া পুত্ৰ এলান টিউবৰ পৰা নামি গৈছে। কেইবামাহো ধৰি পত্নী আৰু সন্তানক দেখা নোপোৱাত সি উত্তেজিত হৈ সিহঁতক ধৰিবলৈ দৌৰি গ’ল। দাদাই প্ৰত্যক্ষ কৰা হত্যাকাণ্ডৰ ফলত ক্লান্ত হৈ পুৱাৰ ভাগত ঘৰলৈ উভতি আহিল; জৰ্জ, লটি আৰু এলান ভুক্তভোগীৰ ভিতৰত আছিল বুলি জনাটোৱে মহাযুদ্ধৰ এটা ভয়ানক সোঁৱৰণী আৰু বেয়া কৰি তুলিছিল।

তাৰ পিছৰ দিনবোৰত ট্ৰেজেডীৰ সম্পূৰ্ণ পৰিসৰ স্পষ্ট হৈ পৰিছিল, কিন্তু প্ৰকৃত কাৰণটো গোপন কৰি ৰখা হৈছিল আৰু ৩৪ বছৰৰ বাবে। প্ৰাথমিক খবৰ অনুসৰি টিউব ষ্টেচনটোত শত্ৰুৰ বিমানে খুন্দা মাৰিছে। অৱশ্যে,সেই নিশা কোনো বিমান আক্ৰমণ হোৱা নাছিল আৰু কোনো বোমাও নিক্ষেপ কৰা হোৱা নাছিল। সত্যটোৱে মনোবলত এক বৃহৎ আঘাত হ’ব আৰু শত্ৰুক আৰাম দিব, গতিকে পৰিষদে যুদ্ধৰ প্ৰচেষ্টা বজাই ৰাখিবলৈ মৌন হৈ থাকিল।

সতৰ্কবাণীৰ চাইৰেন সম্পূৰ্ণ প্ৰভাৱিত হোৱাৰ লগে লগে শ শ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ফালে ধাৰাসাৰে বৈ আহিছিল; তেওঁলোকৰ লগত ওচৰৰ বাছৰ পৰা নামি অহা যাত্ৰীসকলেও যোগ দিছিল। সৰু কেঁচুৱা এটা কঢ়িয়াই অনা এগৰাকী মহিলা পৰিল; টেইলগেটিং কৰি থকা এজন বৃদ্ধ মানুহে অনিবাৰ্য ডমিনো ইফেক্টৰ সৈতে তাইৰ ওপৰত ট্ৰিপ কৰি পেলালে। পিছফালে থকাসকলৰ গতিবেগে তেওঁলোকক আগুৱাই লৈ গৈছিল কাৰণ জৰুৰীবোধ এটা উলংগ ভয়লৈ পৰিণত হৈছিল। মানুহে বোমা পৰি থকা শুনি পতিয়ন গৈছিল আৰু আৱৰণ বিচাৰি আৰু অধিক জোৰেৰে ঠেলি দিছিল। কিন্তু ইমান চিনাকি শব্দ এটাই ব্লিটজৰ কঠিন লণ্ডনৰ লোকসকলক কিয় অযথা বিচলিত কৰা হৈছিল?

উত্তৰটো ওচৰৰ ভিক্টোৰিয়া পাৰ্কত বিমান বিৰোধী বন্দুকৰ গোপন পৰীক্ষাত পোৱা যায়। মানুহে অনুভৱ কৰিছিল যে তেওঁলোকক ধ্বংসৰ নতুন অস্ত্ৰৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছে। কৰ্তৃপক্ষই এক বিপৰ্যয়জনক ভুল হিচাপ কৰিছিল; তেওঁলোকে ধৰি লৈছিল যে মানুহে পৰীক্ষাটোক নিয়মীয়া বিমান আক্ৰমণ হিচাপে গণ্য কৰিব আৰু স্বাভাৱিকভাৱে শান্তভাৱে টিউব ষ্টেচনত ফাইল কৰিব। কিন্তু বন্দুকৰ গুলীৰ অভাৱনীয় উগ্ৰতাই মানুহক আতংকিত কৰি তুলিছিল। আশ্চৰ্যজনকভাৱে প্ৰৱেশদ্বাৰত কোনো আৰক্ষীৰ কৰ্তব্য নাছিল। চিৰিটোত কোনো কেন্দ্ৰীয় হেণ্ড ৰেল নাছিল, পৰ্যাপ্ত পোহৰ বা খোজৰ চিহ্নও নাছিল। দুৰ্যোগৰ দুবছৰ পূৰ্বে পৰিষদে প্ৰৱেশদ্বাৰত পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰিব নেকি বুলি সুধিছিল যদিও তেওঁলোকক নাকচ কৰা হৈছিলচৰকাৰৰ দ্বাৰা পুঁজি। সাধাৰণতে এই কাণ্ডৰ পিছত হেণ্ডৰেল লগোৱা হৈছিল আৰু ষ্টেপবোৰ বগা ৰং কৰা হৈছিল।

পশ্চাদদৃষ্টি এটা আচৰিত কথা কিন্তু সেই নিশাৰ পৰিঘটনাবোৰ যুক্তিসংগতভাৱে পূৰ্বানুমানযোগ্য আছিল। ষড়যন্ত্ৰমূলক তত্ত্বই এতিয়াও ৰাউণ্ডবোৰ কৰে, কিন্তু মাত্ৰ মাজে মাজে সত্যটো অধিক বাধ্যতামূলক। মানুহৰ অৱস্থাৰ দুৰ্বলতাবোৰ সকলোৱে চাব পৰাকৈ আছিল; ই মাত্ৰ এটা ধাৰণা আছিল অতি বেছি। দুৰ্যোগটো জীৱন্ত স্মৃতিৰ পৰা পিছলি যোৱাৰ লগে লগে এই অনুষ্ঠানটো চিহ্নিত কৰাটো আৰু অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰে।

২০০৬ চনত ষ্টেৰৱে টু হেভেন মেম'ৰিয়েল ট্ৰাষ্ট স্থাপন কৰা হয় যাতে ইয়াত এটা স্মৃতিসৌধ স্থাপন কৰা হয় মৃত্যু হোৱা সকলৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি। উন্মোচনী অনুষ্ঠানত লণ্ডনৰ মেয়ৰ ছাদিক খানকে ধৰি বিশেষ অতিথিসকলে অংশগ্ৰহণ কৰে। অৱশেষত ই আছিল ন্যায্যতা আৰু কৰা ভুলৰ স্বীকৃতি। স্মৃতিসৌধটো বহুদিনৰ পৰাই চলি আছে আৰু সাধাৰণ মূৰ্তি আৰু ফলকবোৰৰ পৰা এক সতেজ পৰিৱৰ্তন; বৰঞ্চ, ওলোটা চিৰিৰে প্ৰৱেশদ্বাৰটো দেখা যায় আৰু প্ৰতিটো ফালে ভুক্তভোগীৰ নাম খোদিত কৰা থাকে। আন প্ৰতিটো ৰাস্তাৰ চুকত স্মৃতিসৌধ ওলোৱাৰ লগে লগে আন এটাক লক্ষ্য নকৰাকৈয়ে পাৰ হ’বলৈ দিয়াটো প্ৰলোভনজনক৷ কিন্তু অতীতক অৱহেলা কৰিলে ইতিহাসৰ পৰা আমি শিকিব পৰা শিক্ষাক প্ৰতাৰণা কৰে।

সকলো ফটো © ব্রায়ান পেন

ব্রায়ান পেন এজন অনলাইন বৈশিষ্ট্য লেখক আৰু নাট্য সমালোচক।