Air 17 Dùbhlachd 2017, chaidh carragh-cuimhne fhoillseachadh gus an tubaist shìobhalta as miosa san Dàrna Cogadh a chomharrachadh. Bha e cuideachd a’ riochdachadh an aon chall beatha as motha air an t-siostam tiùba, ach gu neònach cha robh e a’ toirt a-steach trèana no carbad de sheòrsa sam bith. Air 3 Màrt 1943, thàinig rabhadh ionnsaigh adhair agus rinn muinntir an àite rèis airson còmhdach aig stèisean tiùb Bethnal Green. Thàinig troimh-chèile is clisgeadh ri chèile gus na ceudan a ghlacadh air slighe a-steach na staidhre. Anns a' phronnadh a lean, chaidh 173 a mharbhadh a' gabhail a-steach 62 leanabh le còrr is 60 air an goirteachadh.

Bha mo mhàthair 16 bliadhna a dh'aois aig an àm; chaidh a cuid foghlaim a lughdachadh o chionn fhada, bha i ag obair ann am factaraidh botail inneal-dìona. Bha dachaigh an teaghlaich aig 12 Type Street, coiseachd còig mionaidean bhon stèisean tiùba. Chaidh casg a chuir air daoine an toiseach an tiùb a chleachdadh gus fasgadh fhaighinn bho chreach adhair. Bha eagal air ùghdarrasan mu inntinn sèist agus aimhreit mu ghluasadan shaighdearan. Mar sin b’ fheudar do dhaoine a bhith an urra ri togalaichean àbhaisteach breige no na fasgaidhean Anderson a bha gu mì-fhreagarrach. Chaidh na riaghailtean a shocrachadh mu dheireadh oir thàinig an tiùb gu bhith na àite sàbhailte dha na mìltean de mhuinntir Lunnainn. Chaidh tiùb Bethnal Green a thogail ann an 1939 mar phàirt de leudachadh an ear Central Line. Cha b’ fhada gus an tàinig e gu bhith na àrainneachd fon talamh le ionad-bidhe agus leabharlann a’ frithealadh luchd-còmhnaidh. Bhiodh daoine a’ ràcadh thairis air na h-àiteachan as fheàrr leithid luchd-turais a’ sabaid thairis air grunnd na grèine. Bha bainnsean agus pàrtaidhean cumanta leis gu robh an tiùb gu sàmhach ag obair a-steach do dhaoine làitheilghnàth. Bha na dinneirean air an leth-itheadh ​​agus cuirp air an nighe gu leth nuair a dh'fhalbh an dùdach agus a h-uile duine a' bualadh airson an tiùba.

Tha an dealbh gu h-àrd a' sealltainn cho socair agus cho cofhurtail a bha daoine a' faireachdainn air an talamh fon talamh. Tha mo mhàthair anns an ionad ag ithe ceapaire; air an taobh chlì, a' coimhead gu mì-mhodhail ann an turban tha piuthar m'athar Ivy; agus air an làimh dheis, tha mo mhàthair-pòsta Jinny a’ fighe snàthadan na làimh. Dìreach air cùlaibh Mam air an taobh chlì tha mo Nanny Jane. B' e seann shaighdear a' Chogaidh Mhòir a bh' ann an Grandad Alf (nach eil san dealbh), ach le sgamhanan air an sgrios le ionnsaigh gas cha b' urrainn dha seirbheis san Dàrna Cogadh. An àite sin bha e ag obair mar charman air Rèile Lunnainn, Meadhan-thìre agus Alba.

Bha an aimsir air a bhith iongantach tlàth airson a' Mhàirt, ged a bha an t-uisge ann an latha sin. Bha am Blitz air tighinn gu crìch bliadhna roimhe sin, ach bha na càirdean air bomadh a dhèanamh air Berlin agus bha dùil ri ionnsaighean dìoghaltas. Air an fheasgar sin, shuidh Mam agus a dithis pheathraichean as sine sìos airson suipear aig 12 Type Street. Aig 8:13f thàinig an rabhadh ionnsaigh adhair; Choimhead Nanny ris an patriarch airson stiùireadh. Tharraing Seanaid anail agus thuirt e “chan eil, tha mi a’ smaoineachadh gum bi sinn ceart gu leòr, fuirichidh sinn a-nochd”. Chan urrainnear an taisbeanadh bravado seo a mhìneachadh ach mar cho-dhùnadh uamhasach. Chan urrainn dhomh cuideachadh ach saoil an do shàbhail e beatha a h-uile duine an oidhche sin, agus beatha seachdnar oghaichean agus deichnear oghaichean a lean?

Ach cha robh rudeigin ceart; dh'aithnich duine sam bith a dh'fhiosraich am Blitz an aon rudpàtran. Às deidh an dùdach thàinig stad goirid às deidh sin le ùpraid ominous nan einnseanan itealain, agus an uairsin uamhas nam bomaichean a’ teàrnadh - ach an turas seo gun dad? Ach an uairsin gu h-obann salvo tàirneanach a bha coltach ri bomaichean ach às aonais na plèanaichean os an cionn? Bha mionaidean a’ faireachdainn mar uairean agus a h-uile duine nan suidhe gu teann a’ feitheamh ris a h-uile càil soilleir. An sin gnog aig an doras; bha brùthadh air a’ phìob agus bha daoine air an goirteachadh. Dh'iarr seanair air a h-uile duine fuireach air an cur fhad 's a bha e a' ruith air falbh gus cuideachadh leis an teasairginn. Càirdean iomaguineach a' sgiùrsadh o thigh gu tigh, 'S iad eu-dòchasach air naigheachd an luchd-gaoil ; an dòchas airson a 'chuid as fheàrr ach an t-eagal as miosa. B’ e mo sheanair an dàrna fear a b’ òige de 13 duine cloinne, agus bha sin a’ ciallachadh gu robh timcheall air 40 ciad cho-ogha aig Mam a’ fuireach san sgìre mun cuairt, agus bha fear dhiubh, Seòras dìreach air tilleadh dhachaigh air fòrladh. Chaidh innse dha a bhean Lottie agus am mac Ailean, a tha trì bliadhna a dh'aois, air a dhol sìos an tiùb. Às deidh dha a bhean agus a leanabh fhaicinn airson grunn mhìosan, ruith e le toileachas gus an glacadh. Thill Seanaid dhachaidh 's na h-uairean tràtha air a sgiùrsadh leis a' fheòil a chunnaic e; cuimhneachan gruamach air a' Chogadh Mhòr a rinneadh na bu mhiosa leis an fhios gun robh Seòras, Lottie agus Ailean am measg an fheadhainn a dh'fhuiling.

Dh'fhàs làn sgèile na bròn-chluich follaiseach anns na làithean a lean, ach chaidh an fhìor adhbhar a chumail dìomhair airson 34 bliadhna eile. Bha aithisgean tràth a 'moladh gun deach an stèisean tiùba a bhualadh le itealan nàmhaid. Ach,cha robh ionnsaigh-adhair ann an oidhche sin agus cha deach bomaichean a leigeil sìos. Bhiodh an fhìrinn na buille mòr do mhisneachd agus bheireadh i comhfhurtachd don nàmhaid, agus mar sin chùm a’ chomhairle sàmhach gus oidhirp a’ chogaidh a chumail suas.

Le dùdach rabhaidh ann an làn bhuaidh, na ceudan bha iad a' sruthadh a dh'ionnsaigh an t-slighe a-steach; thàinig luchd-siubhail a-mach à busaichean faisg orra còmhla riutha. Thuit boireannach a' giùlan leanabh òg; thuislich seann duine le earbaill thairis oirre leis a’ bhuaidh domino a bha do-sheachanta. Thug gluasad an fheadhainn air an cùlaibh air adhart iad mar mhothachadh èiginneach air a thionndadh gu eagal rùisgte. Bha daoine cinnteach gun cuala iad bomaichean a’ tuiteam agus a’ putadh eadhon nas duilghe còmhdach a lorg. Ach carson a bha muinntir Lunnainn air an cruaidh-chàs Blitz air an sàrachadh gu mòr le fuaim cho eòlach?

Faic cuideachd: An Crann Nollaig

Gheibhear am freagairt anns an deuchainn dhìomhair air gunnaichean an-aghaidh itealain ann am Pàirc Bhictoria faisg air làimh. Bha daoine a’ faireachdainn gun robh iad fo ionnsaigh le inneal sgrios ùr. Bha na h-ùghdarrasan air mearachdachadh tubaisteach a dhèanamh; bha iad a’ gabhail ris gum biodh daoine a’ làimhseachadh na deuchainn mar ionnsaigh-adhair àbhaisteach agus a’ faidhleadh gu socair a-steach don stèisean tiùba mar as àbhaist. Ach thug an teine ​​​​gun dùil ris nach robh dùil air daoine clisgeadh. Gu h-iongantach, cha robh poileis sam bith air dleasdanas aig an t-slighe a-steach. Cha robh rèilichean-làimhe meadhanach air an staidhre, agus cha robh solas gu leòr no comharran staidhre. Dà bhliadhna ron tubaist, bha a' chomhairle air faighneachd an gabhadh iad atharrachadh air an t-slighe a-steach ach chaidh an àicheadhairgead bhon Riaghaltas. Gu h-àbhaisteach, chaidh rèilichean-làimhe a chuir a-steach agus ceumannan air am peantadh geal às deidh na thachair.

'S e rud mìorbhaileach a th' ann a bhith a' coimhead air ais ach bha tachartasan na h-oidhche sin reusanta ro-innseach. Bidh teòiridhean co-fheall fhathast a 'dèanamh na cuairtean, ach dìreach uaireannan tha an fhìrinn nas làidire. Bha laigsean cor an duine ann airson a h-uile duine fhaicinn; cha robh ann ach aon bharail ro mhòr. Mar a tha an tubaist a' sleamhnachadh bho chuimhne beò, tha e nas cudromaiche buileach an tachartas a chomharrachadh.

Ann an 2006, chaidh Urras Cuimhneachaidh Stairway to Heaven a stèidheachadh gus carragh-cuimhne a thogail ann an ùmhlachd dhoibhsan a bhàsaich. Bha aoighean sònraichte an làthair aig an tachartas foillseachaidh, nam measg Àrd-bhàillidh Lunnainn, Sadiq Khan. Mu dheireadh bha e na dhearbhadh agus na aithneachadh air na mearachdan a chaidh a dhèanamh. Tha an carragh-cuimhne ann o chionn fhada agus tha e air atharrachadh gu math ùr bho na h-ìomhaighean agus na clàran àbhaisteach; an àite sin, tha staidhre ​​inverted a’ coimhead thairis air an t-slighe a-steach le ainmean luchd-fulaing snaighte air gach taobh. Le carraighean-cuimhne a’ nochdadh air a h-uile oisean sràide eile, tha e tàmailteach leigeil le fear eile a dhol seachad gun mhothachadh. Ach tha dearmad a dhèanamh air an àm a dh’ fhalbh a’ brath na leasanan as urrainn dhuinn ionnsachadh bho eachdraidh.

Faic cuideachd: Rye, Sussex an Ear

A h-uile dealbh © Brian Penn

Tha Brian Penn na sgrìobhadair feart air-loidhne agus na neach-breithneachaidh theatar.