17 ڊسمبر 2017 تي، ٻي عالمي جنگ جي بدترين شهري آفت کي نشانو بڻائڻ لاءِ هڪ يادگار بي نقاب ڪيو ويو. اهو ٽيوب سسٽم تي زندگي جي سڀ کان وڏي اڪيلو نقصان جي نمائندگي ڪري ٿو، پر حيرت انگيز طور تي ڪنهن به وضاحت جي ٽرين يا گاڏي شامل نه هئي. 3 مارچ 1943ع تي، هوائي حملي جي خبرداري ڏني وئي ۽ مقامي ماڻهو بيٿنال گرين ٽيوب اسٽيشن تي ڍڪڻ لاءِ ڊوڙيا. مونجهارو ۽ خوف وچان سوين ماڻهن کي ڏاڪڻ جي دروازي تي پڪڙڻ جي سازش ڪئي. ان حادثي ۾ 62 ٻارن سميت 173 ڄڻا مارجي ويا ۽ 60 کان وڌيڪ زخمي ٿيا.

منهنجي ماءُ ان وقت 16 سالن جي هئي. هن جي تعليم گهڻو وقت کان گهٽجي وئي آهي، هوءَ جراثيم ڪش جي بوتل ڀرڻ واري ڪارخاني ۾ ڪم ڪري رهي هئي. خانداني گهر 12 ٽائپ اسٽريٽ تي هو، ٽيوب اسٽيشن کان پنج منٽ پنڌ. ماڻهن کي شروعاتي طور تي هوائي حملن کان پناهه لاءِ ٽيوب استعمال ڪرڻ تي پابندي هئي. اختيارين کي هڪ محاصري جي ذهنيت ۽ فوج جي تحريڪن ۾ خلل جو خوف هو. تنهن ڪري ماڻهن کي روايتي سرن جي عمارتن تي ڀروسو ڪرڻو پيو يا بدقسمتي سان نا مناسب اينڊرسن پناهه گاهون. ضابطا آخرڪار آرام ڪيا ويا جيئن ٽيوب هزارين لنڊن وارن لاءِ محفوظ پناهه بڻجي وئي. بيٿنال گرين ٽيوب 1939 ۾ سينٽرل لائين اوڀر ايڪسٽينشن جي حصي طور تعمير ڪيو ويو. اهو جلد ئي هڪ زير زمين ماحول بڻجي ويو جنهن ۾ هڪ ڪينٽين ۽ لائبريري رهاڪن جي خدمت ڪري رهي هئي. ماڻهو بهترين جڳهن تي ويڙهاند ڪندا آهن جيئن سياح هڪ سج بيڊ تي وڙهندا آهن. شاديون ۽ پارٽيون عام ٿي چڪيون هيون جيئن ٽيوب خاموشيءَ سان ماڻهن جي روزاني ۾ پنهنجو رستو ڪم ڪري رهي هئيمعمول رات جي ماني اڌ کائي وئي ۽ جسم اڌ ڌوئي ويا جڏهن سائرن وڄڻ لڳو ۽ سڀني ٽيوب لاءِ آواز اُٿاريو.

مٿي ڏنل تصوير ڏيکاري ٿي ته ماڻهو زير زمين تي ڪيترو آرامده ۽ آرامده محسوس ڪندا هئا. منهنجي ماءُ وچ ۾ سينڊوچ کائي رهي آهي. کاٻي پاسي، هڪ پگڙي ۾ ناقابل برداشت ٿڌي نظر اچي رهي آهي منهنجي چاچي آئيوي؛ جڏهن ته ساڄي پاسي، هٿ ۾ سُوئيون ڳنڍي منهنجي چاچي جني آهي. مام جي پويان کاٻي پاسي منهنجي ناني جين آهي. دادا الف (تصوير ۾ نه آهي) عظيم جنگ جو هڪ ماهر هو، پر گيس جي حملي سان ڦڦڙن سان تباهه ٿي ويو هو ٻي عالمي جنگ ۾ خدمت ڪرڻ جي قابل نه هو. ان جي بدران هو لنڊن، مڊلينڊ ۽ اسڪاٽش ريلوي تي هڪ گاڏيءَ جي ملازم طور ڪم ڪري رهيو هو.

مارچ لاءِ موسم حيرت انگيز طور تي نرم هئي، جيتوڻيڪ ان ڏينهن برسات پئي هئي. بلٽز هڪ سال اڳ ختم ٿي چڪو هو، پر اتحادين برلن تي بمباري ڪئي هئي ۽ انتقامي حملن جي توقع ڪئي وئي هئي. ان شام، ماءُ ۽ هن جون ٻه وڏيون ڀينرون 12 ٽائپ اسٽريٽ تي رات جي مانيءَ لاءِ ويٺيون. 8:13pm تي هوائي حملي جي خبرداري لڳي؛ ناني هدايت لاءِ پادري ڏانهن ڏٺو. دادا ساهه کنيو ۽ چيو ”نه مان سمجهان ٿو ته اسان ٺيڪ ٿي وينداسين، اچو ته اڄ رات جاڳندا رهون“. بهادريءَ جو اهو مظاهرو صرف هڪ قسمت جي فيصلي جي طور تي بيان ڪري سگهجي ٿو. مان مدد نه ٿو ڪري سگهان پر تعجب آهي ته ڇا هن رات سڀني جي زندگي بچائي، ۽ ستن پوٽن ۽ ڏهن وڏن پوٽن جي زندگين کي بچايو؟

پر ڪجهه صحيح نه هو؛ جيڪو به بلٽز جو تجربو ڪيو، اهو ساڳيو تسليم ڪيونمونو. سائرن کان پوءِ ٿوري دير لاءِ جهاز جي انجڻين جي خوفناڪ رنڊڪ، ۽ پوءِ بمن جي ڌماڪي جو آواز آيو- پر هن ڀيري ڪجهه به نه؟ پر پوءِ اوچتو هڪ گجگوڙ وارو سلوو جيڪو بم جهڙو آواز آهي پر جهازن جي مٿي کان سواءِ؟ منٽن کي ڪلاڪن وانگر محسوس ٿيو جيئن هرڪو تمام صاف ٿيڻ جو انتظار ڪري ويٺو هو. پوءِ دروازي تي کڙڪيو؛ ٽيوب تي ڪرش ٿي چڪو هو ۽ ماڻهو زخمي ٿي پيا هئا. دادا سڀني کي چيو ته رکو جيئن هو بچاء ۾ مدد ڪرڻ لاء روانو ٿيو. پريشان رشتيدار گھر گھر گھمندا آھن، پنھنجي پيارن جي خبر لاء بيچين؛ بهترين جي اميد، پر بدترين کان ڊڄڻ. منهنجو ڏاڏو 13 ٻارن مان ٻيو ننڍو هو، جنهن جو مطلب هو ته ماءُ جي ڀرپاسي واري علائقي ۾ 40 فرسٽ ڪزنس رهندا هئا، جن مان هڪ، جارج موڪل تي گهر موٽيو هو. هن کي ٻڌايو ويو هو ته هن جي زال لوٽي ۽ سندن ٽن سالن جو پٽ ايلن ٽيوب هيٺ هليو ويو هو. ڪيترن ئي مهينن کان پنهنجي زال ۽ ٻار کي نه ڏسي، هو پرجوش ٿي کين پڪڙڻ لاءِ ڀڄي ويو. دادا صبح جو سوير گهر موٽي آيو، جيڪو هن قتل عام ڏٺو هو؛ عظيم جنگ جي هڪ خوفناڪ ياد ڏياريندڙ ان ڄاڻ جي ڪري وڌيڪ خراب ٿي وئي ته جارج، لوٽي ۽ ايلن متاثرين ۾ شامل هئا.

ان سانحي جو پورو پيمانو ايندڙ ڏينهن ۾ واضح ٿي ويو، پر اصل سبب راز ۾ رکيو ويو. ٻين 34 سالن لاء. ابتدائي رپورٽن جو مشورو ڏنو ويو آهي ته ٽيوب اسٽيشن دشمن جي جهازن کي ماريو ويو آهي. بهرحال،ان رات نه ڪو هوائي حملو ٿيو ۽ نه ئي ڪو بم ڪيرايو ويو. سچ ته حوصلي کي وڏو ڌڪ لڳندو ۽ دشمن کي اطمينان ڏيندو، تنهنڪري ڪائونسل جنگ جي ڪوشش کي برقرار رکڻ لاءِ خاموش رهي. داخل ٿيڻ طرف ڊوڙي رهيا هئا؛ انهن سان گڏ ويجهن بسن مان اُٿندڙ مسافر به شامل هئا. نوجوان ٻار کڻي ويندڙ عورت ڪري پئي؛ هڪ پوڙهو ماڻهو هن جي مٿان ناگزير ڊومينو اثر سان ٽپي ويو. انهن جي پٺيان ايندڙن جي رفتار انهن کي اڳتي وڌايو جيئن تڪڙي جو احساس ننگي خوف ۾ تبديل ٿي ويو. ماڻهن کي يقين ٿي ويو ته انهن بمن کي گرڻ ٻڌو ۽ ڍڪ ڳولڻ لاء اڃا به سخت ڌڪيو. پر ڇو Blitz سخت لنڊن وارا غير ضروري طور تي اهڙي واقف آواز کان پريشان هئا؟

ان جو جواب ويجهي وڪٽوريا پارڪ ۾ اينٽي ايئر ڪرافٽ گنن جي ڳجهي جاچ ۾ ڳولي سگهجي ٿو. ماڻهن محسوس ڪيو ته اهي تباهي جي نئين هٿيارن جي حملي هيٺ آهن. اختيارين هڪ تباهه ڪندڙ غلط حساب ڪيو هو؛ انهن فرض ڪيو ته ماڻهو ٽيسٽ کي معمول جي هوائي حملي وانگر سمجهندا ۽ آرام سان ٽيوب اسٽيشن ۾ عام طور تي فائل ڪندا. پر بندوق جي فائرنگ جي غير متوقع خوفناڪ ماڻهن کي خوفزده ڪيو. حيرت جي ڳالهه اها آهي ته دروازي تي ڪو به پوليس اهلڪار ڊيوٽي تي نه هو. ڏاڪڻ تي ڪا به مرڪزي هٿ واري ريل نه هئي، نه ئي ڪافي روشني هئي يا قدمن جي نشان لڳل هئي. آفت کان ٻه سال اڳ، ڪائونسل پڇيو هو ته ڇا اهي داخلا ۾ تبديلي آڻي سگهن ٿا پر انڪار ڪيو ويوحڪومت طرفان فنڊ. عام طور تي، هٿرادو نصب ڪيا ويا ۽ واقعن کان پوءِ اڇي رنگ جا قدم.

Hindsight هڪ عجيب شيءِ آهي پر ان رات جا واقعا معقول حد تائين اڳڪٿي ڪري سگهجن ٿا. سازشي نظريا اڃا تائين گول ڪندا آهن، پر صرف ڪڏهن ڪڏهن سچ وڌيڪ مجبور آهي. انساني حالت جون ڪمزوريون اتي سڀني کي ڏسڻ لاءِ هيون. اهو صرف هڪ مفروضو تمام گهڻو هو. جيئن ته آفت جيئري يادگيري کان ڦٽي ٿي، ان واقعي کي نشانو بڻائڻ اڃا به وڌيڪ ضروري آهي.

2006 ۾، هڪ يادگار تعمير ڪرڻ لاءِ اسٽيئر وي ٽو هيون ميموريل ٽرسٽ قائم ڪيو ويو. مرڻ وارن کي خراج تحسين. تقريب ۾ لنڊن جي ميئر صادق خان سميت خاص مهمانن شرڪت ڪئي. اهو آخرڪار غلطين جي تصديق ۽ تسليم ڪيو ويو. يادگار ڊگهو آهي ۽ معمولي مجسمن ۽ تختن کان هڪ تازگي واري تبديلي؛ ان جي بدران، هڪ ٻرندڙ ڏاڪڻ هر پاسي کان متاثرين جي نالن سان گڏ داخلي دروازي کي نظر انداز ڪري ٿو. يادگارن سان گڏ هر ٻئي گهٽي جي ڪنڊ تي ظاهر ٿيڻ سان، اهو لالچ آهي ته ڪنهن ٻئي کي ڪنهن به طرف نه وڃڻ ڏيو. پر ماضيءَ کي نظرانداز ڪرڻ سان اسان تاريخ مان سبق سکي سگهون ٿا.

سڀئي تصويرون © برائن پين 1>

برائن پين هڪ آن لائن فيچر ليکڪ ۽ ٿيٽر نقاد آهي.