1879 ರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರೋರ್ಕ್‌ನ ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕ್ರಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸಿಗಳು. ಖಾಸಗಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಿಚ್ ಅವರ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದ 11 ರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ರಿಚರ್ಡ್ ರೈಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಹಿಚ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ…

ಖಾಸಗಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಿಚ್

“ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಬಿಸಿಯಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಸೂರ್ಯ ನೆನಪಿಸಿತು ನಾನು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್‌ನ ನೆಟ್ಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವನು. ಅವಳು ಹರಿಯುವ ಕಪ್ಪು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬಂದಳು ಮತ್ತು 'ದ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಲಂಡನ್ ನ್ಯೂಸ್' ನಲ್ಲಿನ ಅವಳ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ನನ್ನ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಮೇಲೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಆರ್ಡರ್ಲಿ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಓದಿದರು:

“ಖಾಸಗಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಿಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆನ್ ಅವರ ಧೈರ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ರೋರ್ಕೆಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ರೈಫಲ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವರ ದೃಢವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.”

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 2 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 11 ಲಂಡನ್‌ನವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. 24 ನೇ (ವಾರ್ವಿಕ್‌ಷೈರ್) ರೆಜಿಮೆಂಟ್.

ರಾಣಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಂತೆಜನವರಿ 23 ರಂದು 2 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಆರೋಪ ಬಂದಾಗ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸತ್ತವರ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಳುಗಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 4 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಘೋರವಾದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು ಮರೆಯಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಅವರ ಆಕ್ರಮಣವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದ ನಂತರ , ಕೇವಲ 80 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದಣಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ರೈಫಲ್‌ಗಳ ನಿರಂತರ ರಭಸದಿಂದ ಅವರ ಭುಜಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದವು. ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೇಸ್‌ಗಳು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇವಲ 300 ಸುತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿತು!

ರೋರ್ಕೆಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು

ಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ಕೌಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ 370 ಜುಲು ದೇಹಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾವುನೋವುಗಳು 15 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು 12 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸತ್ತರು. ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಡಾ. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ 36 ಚೂರುಚೂರು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಹೋರಾಟದ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಇಂಪಿಯು ಆಸ್ಕರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ನಮ್ಮ ರೈಫಲ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಆಚೆಗೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ನದಿಗೆ ಇಳಿದು ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು .

ನನಗೆ ಅದರ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದದ್ದು ಮತ್ತುಡಾ. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನನ್ನ ಗಾಯವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಅವರ ಪ್ರಭುತ್ವವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ನನ್ನನ್ನು 'SS ಟ್ಯಾಮರ್' ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 28 ಜುಲೈ 1879 ರಂದು ನೆಟ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ನಾನು ಆಗಸ್ಟ್ 25 ರಂದು ನಾನು ಸೇನಾ ಸೇವೆಯಿಂದ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು."

ಆದರೆ ಈ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸೈನಿಕನನ್ನು 12 ಆಗಸ್ಟ್ 1879 ರಂದು ಅವನ ರಾಣಿ ಅಲಂಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ.

ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ: ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹಿಚ್ 1880 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದರು, ನಂತರ ಮೋಟಾರೀಕೃತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ರೋರ್ಕೆಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಹೀರೋ ತನ್ನ 56 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ 6 ಜನವರಿ 1913 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1,000 ಲಂಡನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಚಿಸ್ವಿಕ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 11 ರಂದು ಪೂರ್ಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು - 1 ಝೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ 34 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ 89 ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು. .ಲಂಡನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ನಂತರ ವಿಶೇಷವಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಿಚ್ ಪದಕವನ್ನು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕ್ರಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೋಮ್‌ಹೆಡ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ರಿಚರ್ಡ್ ರೈಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ. ರಿಚರ್ಡ್ ರೈಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ "ಮೇಕ್ ದಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವೀಪ್" ಅಮೆಜಾನ್ ಕಿಂಡಲ್‌ನಿಂದ ಇ-ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ನನ್ನ ಟ್ಯೂನಿಕ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಯ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಗೊಣಗಿದೆ, ನನ್ನ ಬಲ ಭುಜದ ಮೂಲಕ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನೋವು ಹೊಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಏಳು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಜುಲು ಇಂಪಿಸ್ ನಟಾಲ್‌ನ ಡುಂಡಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 25 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೋರ್ಕೆಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊರಠಾಣೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆ ಭಯಾನಕ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ.

ಇದು ಜನವರಿ 22, 1879 ಮತ್ತು 2 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ನಮ್ಮ 'ಬಿ' ಕಂಪನಿಯು ಸರಬರಾಜು ಡಿಪೋ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ನೀರಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆದರು ಆದರೆ ಐರಿಶ್‌ನ ಜಿಮ್ ರೋರ್ಕ್ ಅವರು 1849 ರಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ ನದಿಯ ನಟಾಲ್ ದಡದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದಂಗೆಕೋರ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು.

Rorke's ಡ್ರಿಫ್ಟ್, ಬಫಲೋ ನದಿ

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಿಷನರಿ ಒಟ್ಟೊ ವಿಟ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ 1875 ರಲ್ಲಿ ರೋರ್ಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಜಮೀನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಮೂಲ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅನ್ನು ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಿದರು ಅದರ ಹಿಂದಿರುವ ಪರ್ವತವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜನ ನಂತರ ಆಸ್ಕರ್‌ಬರ್ಗ್ ಆಗಿದೆ.

ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ-ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ RAMC ಸುಮಾರು 30 ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ 11 ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾದ ಮರದ ಬಾಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ತೆಳುವಾದ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಬಡ ಮುದುಕ ಗನ್ನರ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿ, ಗನ್ನರ್ ಆರ್ಥರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣ ಶೌಚಾಲಯದ ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅತಿಸಾರದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇತರ ಬ್ಲೋಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಲಿನ ಗಾಯಗಳು, ಗುಳ್ಳೆ ಪಾದಗಳು, ಮಲೇರಿಯಾ, ಸಂಧಿವಾತ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ ಸೆಳೆತಕಲುಷಿತ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಸಹಾಯಕ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ ಅಧಿಕಾರಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಡನ್ನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಚಾಪೆಲ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕಮಿಷರಿಯಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್‌ಗಳಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಕ್ಷವು 200lb ಚೀಲಗಳ ಮೈಲಿಗಳು, ನೂರು ತೂಕದ ಮರದ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, 2lb ಟಿನ್ಗಳ ಕಾರ್ನ್ಡ್ ದನದ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು 10 ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ಗಳ 60 ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಉತ್ತಮ ಬೆವರು ಹರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಆ ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.....

ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಾವು ಫೀಲ್ಡ್ ಗನ್‌ಗಳ ರಂಬಲ್ ಮತ್ತು 10 ಮೈಲುಗಳ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ರೈಫಲ್-ಫೈರ್‌ನ ಮಸುಕಾದ ಕ್ರ್ಯಾಕ್‌ಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ದೂರ. ಇದರರ್ಥ ಜನವರಿ 11 ರಂದು ಬಫಲೋ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆ, ಸೆಟೆವಾಯೊನ ಜುಲು ಇಂಪಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

2 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು. ಇಬ್ಬರು ಸವಾರರು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜುಲು ಇಂಪಿ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಭೀಕರ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ವೇಗದ ಟ್ರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಜೋಸೆಫ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಜಾಲಿ ಸ್ವಾಗ್ಮನ್

ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. ಜಾನ್ ಚಾರ್ಡ್

ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಉಳಿದವರಂತೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರೋಮ್‌ಹೆಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಹೋರಾಟ ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ. ಇದು ಜಿಮ್ ಡಾಲ್ಟನ್, ಮಾಜಿ ಕಲರ್-ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ತುದಿಗೆ ತಂದರು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವುದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಅವರು ಎಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಡುವೆ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾವು ಎರಡು ವ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೀಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು.

ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸರಿ! ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ 400 ಜನರನ್ನು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ನಾವು ದಾಖಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಉತ್ತರದ ಎದೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೆ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಕಾಂಪೌಂಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ನಾವು ಅಂತಿಮ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಾಗಿ 8 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಮೈಲಿ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ರೆಡೌಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಲೆ. ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರೊಮ್ಹೆಡ್

ಜುಲುಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀ ವಿಟ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಲ್ಪ್ಮೆಕಾರ್ ಕಡೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ಇಡೀ ನಟಾಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು! 36 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಮ್ಮ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೇವಲ 141 ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೇವಲ 105 ಪುರುಷರು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೋಮ್‌ಹೆಡ್ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹುಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಏರಲು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಜುಲುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಆಸ್ಕರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿದೆ: "4,000 ಮತ್ತು 5,000 ನಡುವೆ, ಸರ್." ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಜೋಕರ್ ಕೂಗಿದನು: "ಅಷ್ಟೆಯೇ? ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು!”

ನಾನು ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆ.ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ರಚನೆಯ ಓಟದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಝುಲುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವ ಬಂಡೆಗಳ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿದರು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಜಾರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಪರ್ಚ್ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಒಂದು ಜುಲು ಇಂದುನಾ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದರು. ಅವನ ತೋಳಿನೊಂದಿಗೆ. ಜುಲಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ದೇಹವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಗೊನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.

ಚಾರ್ಡ್ "ಓಪನ್ ಫೈರ್!" ಜುಲುಗಳು 500 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಾಲಿಯು ದನದ ಕ್ರಾಲ್ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯ ಲೋಪದೋಷಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಗುಡುಗಿತು. ಒಳಚರಂಡಿ ಹಳ್ಳ ಮತ್ತು ಕುಕ್‌ಹೌಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಓವನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜುಲುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊದಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕ್ರಾಲ್‌ನ ಪೂರ್ವದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದರು, ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ರೈಫಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗಿನ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

ಅವರ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೆಲವು ರಕ್ಷಕರು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈ-ಕೈಯಿಂದ ಕಾದಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರಿಂದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಗುಂಡು ಮನೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.

ನಾನು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿ, ನನ್ನ ಬಯೋನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ನಮ್ಮ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವರಾಂಡಾಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳುವ ಚಂಡಮಾರುತದ ಯೋಧರನ್ನು ಯಾವುದೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರುಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಅಥವಾ ಓರೆಯಾಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.

ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜುಲು ನಾನು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸೆಗೈಯನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಾರ್ಟಿನಿ-ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಬಯೋನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ, ಬ್ರೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡನ್ನು ನೂಕಿದೆ ಮತ್ತು ಬಡ ದರಿದ್ರನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.

ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಜುಲುಗಳು ತಮ್ಮ ಸತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಇಳಿಜಾರಾದ ಕಟ್ಟು ಮೃದುವಾದ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ತಡೆಗೋಡೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲರು ಆದರೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಸೆಗೈಸ್‌ಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಅವರು ಗನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬೀಳುವವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ರೈಫಲ್ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೃತ ದೇಹಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕರು, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

'ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ರೋರ್ಕೆಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ 1879' ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಡಿ ನ್ಯೂವಿಲ್ಲೆ ಅವರಿಂದ

ಆನಂತರ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವತ್ತ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಹರಿಸಿದರು, ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಎಸೆದರು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಸ್ಸೆಗೈಸ್. ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಭಯಭೀತರಾದಾಗ, ಜುಲುಗಳು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಸಹಾಯಕ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು. ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತುಝುಲುಸ್ ಸಮೂಹವು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಿಂದ ನಾವು ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ಜುಲುಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ಗೊನ್ನಿ ಬ್ರೋಮ್ಹೆಡ್, ನಾನು ಮತ್ತು ಇತರ ಐವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು ನಾವು ಕ್ರಾಸ್-ಫೈರ್‌ಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೋಮ್‌ಹೆಡ್ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಳ್ಳದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಬಿಲ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಂತರ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಬ್ಲೋಕ್‌ಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಖಾಸಗಿ ಟೆಡ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಬುಲೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅದು ಅವರ ಮೆದುಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿತು.

ಬ್ರೋಮ್‌ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನ ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಒಂದು ಸುತ್ತನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಜುಲಸ್‌ಗಳು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬ್ರೋಮ್‌ಹೆಡ್‌ನ ಬೆನ್ನಿನ ಕಡೆಗೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಅಸ್ಸೆಗೈಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು. ನನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಜುಲುಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ಓಡಿಹೋದನು.

ಆಗ ಶತ್ರುಗಳು ಕಮಿಷರಿಯಟ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾರೀ ನಷ್ಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಹೋರಾಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ನನಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿತ್ತು. ಜುಲುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಆರೋಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ನನ್ನತ್ತ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯೋಧನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗುಂಡು ನನ್ನ ಬಲ ಭುಜಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ನೋವಿನಿಂದ ನರಳಿದೆ. ಜುಲು ಎಂದುಬ್ರೋಮ್‌ಹೆಡ್ ತನ್ನ ರಿವಾಲ್ವರ್‌ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಸ್ಸೆಗೇಯ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

“ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಗೊನ್ನಿ,” ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು.

“ಉಸುತು!” ಎಂಬ ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಕೂಗು ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ಹೊಡೆತಗಳ ಬಿರುಕು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ. ಗೊನ್ನಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ."

"ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸರ್!" ನಾನು ಗೊಣಗಿದೆ. “ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.”

ಅವರು ನನ್ನ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲಿನ ಬೆಲ್ಟ್‌ನೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ.

ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಸುಡುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು. ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಛೆಯಾದಾಗ ನಾನು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯಾರೋ ಕೋಟ್‌ನಿಂದ ಲೈನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ನನ್ನ ಭುಜಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದರು ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಪಡಿತರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು Cpl ಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಎಡಗೈಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿದ ಅಲೆನ್, ಮತ್ತು ನಾವು ಉಸಿರಾಡಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಗೋಡೆಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒರಗಿಕೊಂಡೆವು. ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಚಾರ್ಡ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ 14 ರೋಗಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನಮ್ಮಿಂದ ಆರು ಅಡಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

'ಲೇಡಿ ಬಟ್ಲರ್‌ರಿಂದ ರೋರ್ಕೆಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆ'

ಬಿಲ್ ಅಲೆನ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಜುಲುಸ್‌ನ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಆವರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೊದಿಕೆಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ನಟಾಲ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೋಲಿಸ್‌ನ ಟ್ರೂಪರ್ ಹಂಟರ್ ನಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನ ಮೊಣಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಿಂಬದಿಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಒಬ್ಬ ಜುಲು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನೊಳಗೆ ಅಸೆಗೈಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನು.

ಖಾಸಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗೆ ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ 30-ಗಜದ ಡ್ಯಾಶ್. ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಮೈಲಿ-ಬ್ಯಾಗ್ ರೆಡೌಟ್‌ನೊಳಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಡಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.

Pte. ಜಾರ್ಜ್ ಡೀಕನ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ಸೈನ್ಯದ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು ಯಾವುದೇ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ! ನಂತರ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಫ್ರೆಡ್, ಇದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?"

ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ, ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಇಲ್ಲ, ಸಂಗಾತಿಯೇ, ಈ ಜುಲುಗಳು ನನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು.”

ಡಾ. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ನೋವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ.

ಇದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ರಶ್ ಜುಲಸ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ