Адзінаццаць крыжоў Вікторыі былі ўзнагароджаны за абарону Дрыфта Рорка ў англа-зулускай вайне 1879 г., найбольшая колькасць венчурных узнагарод за любыя дзеянні ў гісторыі брытанскай арміі. Радавы Фрэдэрык Хітч быў адным з 11 абаронцаў, узнагароджаных за адвагу. Расказ Рычарда Рыса Джонса пра заручыны апісаны ў форме ўспамінаў радавога Хітча...

Радавога Фрэдэрыка Хітча

«Гарачае жнівеньскае сонца Англіі нагадала мяне з Паўднёвай Афрыкі, калі я чакаў каралеву Вікторыю ў садзе ваеннага шпіталя Нэтлі ў Саўтгемптане. Яна прыбыла ў чорнай сукенцы, якая лунала, і выглядала так, як на фотаздымках у «Ілюстраваных лонданскіх навінах».

Калі Яе Вялікасць прышпільвала крыж Вікторыі на маю туніку, санітар прачытаў наступную цытату:

«Галоўным чынам дзякуючы адважным паводзінам радавога Фрэдэрыка Хітча і капрала Уільяма Алена падтрымлівалася сувязь са шпіталем у Дрыфце Рорка. Утрымліваючы разам любой цаной найнебяспечнейшы пост і абстрэльваючы ззаду агонь з вінтовак праціўніка, яны абодва былі цяжка параненыя. Але іх рашучыя паводзіны дазволілі выпісаць пацыентаў са шпіталя. Пасля таго, як іх раны былі перавязаны, яны працягвалі раздаваць амуніцыю сваім таварышам усю ноч».

Ён не згадаў, што мне на той момант было 23 гады і я быў адным з 11 лонданцаў у 2-м батальёне 24-ы (Уорыкшырскі) полк.

Як каралева начапіла медальпасля 2 гадзін ночы 23 студзеня, калі прыйшло апошняе абвінавачванне. Потым яны апусціліся за сваімі мёртвымі і вялі адвольны агонь па нас да 4 гадзін раніцы, пакуль не згас апошні пробліск святла ад палаючай саломы - і іх напад, здавалася, загінуў разам з ім.

Калі ўсё скончылася , толькі 80 брытанскіх салдат усё яшчэ стаялі. Усе яны былі знясіленыя, а плечы ў іх былі моцна пабітыя бесперапынным стукам адкатных вінтовак. Дваццаць тысяч гільзаў ляжалі раскіданыя сярод папяровых пакетаў у двары, таму ў канцы бітвы ў абаронцаў засталося толькі 300 патронаў!

Выжылыя ў бітве пры Дрыфце Рорка<4

Чард паслаў некалькі разведчыкаў у 5 раніцы, і вакол паста было налічана 370 целаў зулу. Нашы ўласныя страты склалі 15 забітымі і 12 параненымі, але двое з іх пазней памерлі ад ран. Я быў адным з тых шчасліўчыкаў і адчуваў вялікую ўдзячнасць Богу за тое, што пакінуў мяне ў краіне жывых.

Калі ўзышло сонца, доктар Рэйнальдс пачаў выбіраць з маёй спіны 36 частак разбітай лапаткі і сказаў мне, што мае баявыя дні скончыліся.

Імпі быў заўважаны на Оскарбергу ў 7 гадзін раніцы, калі яны сядзелі на кукішках за нашым стрэльбішчам, але калі яны ўбачылі набліжаючуюся калону лорда Чэлмсфарда, яны пабеглі ўніз да ракі і зніклі ў Зулулендзе .

Я мала што памятаю пасля гэтага, акрамя таго, што лорд Чэлмсфард і яго войска прыбылі ў час сняданку іЯго светласць пагаварыў са мной вельмі ласкава, пакуль доктар Рэйнальдс перавязваў мне рану.

Я быў адпраўлены назад у Англію на «SS Tamar» і пасля агляду медыцынскай камісіяй у Нэтлі 28 ліпеня 1879 г. я мне паведамілі, што 25 жніўня я страчу армейскую службу.”

Але не раней, чым гэты ганарлівы салдат быў узнагароджаны сваёй каралевай 12 жніўня 1879 г.

ЗНОСКА: Фрэдэрык Хітч ажаніўся ў 1880 г. і стаў кіроўцам коней і таксі ў Лондане, пазней перайшоў на матарызаваныя таксі. Герой «Дрыфту Рорка» памёр ад пнеўманіі ва ўзросце 56 гадоў 6 студзеня 1913 года, і 1000 лонданскіх таксі далучыліся да яго пахавальнай працэсіі на могілках Чызвік, дзе ён быў пахаваны з усімі вайсковымі ўшанаваннямі 11 студзеня - у 34-ю гадавіну прасоўвання Чэлмсфарда ў Зулуленд у 1879 годзе. Пазней Лонданская асацыяцыя таксі выбіла спецыяльны медаль Фрэдэрыка Хітча, які ўручаўся за адвагу. Чард і Бромхед таксама былі сярод тых, хто выйграў крыж Вікторыі.

Аўтар Рычард Рыс Джонс. Гістарычны раман Рычарда Рыса Джонса «Прымусьце анёлаў плакаць» даступны ў выглядзе электроннай кнігі на Amazon Kindle.

да маёй тунікі і прамармытаў некалькі словаў віншаванняў, рэзкі боль пранізаў маё правае плячо, і я вярнуўся ў той жахлівы дзень за сем месяцаў да таго, калі зулускія імпі напалі на наш фарпост у Дрыфце Рорк, прыкладна ў 25 мілях ад Дандзі ў Наталі, Паўднёвая Афрыка.

Было 22 студзеня 1879 г., і наша рота «Б» 2-га батальёна мела нудную працу па ахове грузавога склада і хворых і параненых пацыентаў у шпіталі. Яны называлі гэта шпіталем, але насамрэч гэта быў абшарпаны будынак, які пабудаваў ірландзец Джым Рорк пасля таго, як купіў ферму на Наталскім беразе ракі Бафала ў 1849 годзе.

Дрыфт Рорка, Бафала Рывер

Шведскі місіянер Ота Віт з жонкай і трыма маленькімі дзецьмі купіў ферму пасля таго, як Рорк скончыў жыццё самагубствам у 1875 г. Ён ператварыў яе ў місіянерскую станцыю, выкарыстоўваў першапачатковую сядзібу ў якасці рэзідэнцыі і назваў гара за ім Оскарберг у гонар шведскага караля.

Хірург-маёр Джэймс Рэйнальдс RAMC павінен быў запіхнуць каля 30 пацыентаў у 11 невялікіх пакояў будынка, якія былі падзелены тонкімі перагародкамі з глінянай цэглы з далікатнымі драўлянымі дзвярыма.

Беднага старога наводчыка Абрахама Эванса і яго таварыша, наводчыка Артура Ховарда, зручна змясцілі ў пакой побач з вонкавым туалетам, таму што абодва хварэлі моцнай дыярэяй. У іншых хлопцаў былі траўмы ног, пухіры на ступнях, малярыя, рэўматычная ліхаманка і спазмы страўніка адпіць забруджаную ваду.

Пад наглядам памочніка афіцэра камісарыята Уолтэра Дана і выконваючага абавязкі памочніка афіцэра камісарыята Джэймса Далтана мы ператварылі будынак капліцы ў краму камісарыята і выгрузілі з вагонаў тавары. Нашая рабочая група добра папацела, несучы 200-фунтавыя мяшкі з мэлі, драўляныя скрыні для печыва вагой у 100 вага кожная, меншыя драўляныя скрыні, упакаваныя ў 2-фунтавыя бляшанкі саланіны, і драўляныя скрыні для боепрыпасаў, кожная з якіх змяшчае 60 пакетаў па 10 патронаў. Мы нават не ведалі, што гэтыя сумкі і скрынкі выратуюць нашы жыцці праз некалькі гадзін……

Каля поўдня мы пачулі гул палявых гармат і слабы трэск вінтовачнай стральбы з боку Ісанлваны ў 10 мілях прэч. Гэта азначала, што асноўныя сілы лорда Чэлмсфарда, якія пераправіліся праз раку Бафала 11 студзеня, вялі бой з зулускімі імпі Сетэваё, і мае таварышы з 1-га батальёна бачылі некаторыя дзеянні.

Незадоўга да 14:00. два вершнікі прыбылі з жудаснымі навінамі, што гіганцкі зулускі імпі знішчыў лагер Ісандлвана, забіўшы большасць абаронцаў, і цяпер яны хуткай рыссю накіроўваліся да нас.

Lt. Джон Чард

Глядзі_таксама: Закон аб зброі

Наш камандзір, лейтэнант Джон Чард, быў гэтак жа ашаломлены, як і ўсе мы, і я пачуў, як ён размаўляў з лейтэнантам Гонвілам Бромхедам, яго другім камандзірам, аб тым, ці варта нам змагацца або адступаць. Гэта быў Джым Далтан, былы сяржантз вялікім вопытам у Паўднёвай Афрыцы, які схіліў чашу вагаў. Ён палічыў, што адступленне было б самагубствам, і прапанаваў выкарыстаць два вагоны, а таксама скрыні і мяшкі з крамы, каб пабудаваць умацаванні паміж будынкамі.

Як ён меў рацыю! Лейтэнант Чард выклікаў нашу роту і 400 чалавек з кантынгенту карэнных жыхароў Натала, і мы пабудавалі акопы ў рэкордна кароткія тэрміны. Лінія скрынак для печыва была размешчана праз комплекс ад крамы да паўночнага бруста ў якасці другой лініі абароны, а ўнутры гэтага мы пабудавалі рэдут з мяшкоў для пячэння вышынёй 8 футаў для апошняй трыбуны.

Літ. Гонвіл Бромхед

Пачуўшы, што зулусы набліжаюцца, містэр Віт паехаў з параненым афіцэрам у бок Хелпмекаара, за ім уважліва сачыў увесь кантынгент карэнных жыхароў Натала! Такім чынам, застаўся толькі 141 чалавек, каб абараніць наш фарпост, у тым ліку 36 пацыентаў шпіталя, так што я лічу, што толькі 105 чалавек былі дастаткова прыдатныя для барацьбы.

Я заварыў гарбату ў 4 гадзіны дня. калі лейтэнант Бромхед сказаў мне забрацца на саламяны дах бальніцы, каб паглядзець, што адбываецца. Калі я падняўся туды, я ўбачыў, што зулусы ўжо былі на Оскарбергу ззаду нас і рыхтаваліся да нападу. Калі ён спытаў, колькі, я крыкнуў у адказ: «Ад 4000 да 5000, сэр». А жартаўнік унізе крыкнуў: «Гэта ўсё? Мы павінны справіцца з гэтай задачай вельмі добра за некалькі хвілін!»

Я здзівіўся брытанскаму пачуццю гумару перад сур'ёзнай небяспекай.глядзелі, як чорная маса набягае на іхні баявы парадак. Некаторыя з зулусаў пракраліся пад прыкрыццём скал над намі і праслізнулі ў пячоры, дзе пачалі страляць, спрабуючы зрушыць мяне з месца.

Зулускі індуна (правадыр) з'явіўся на ўзгорку і даў знак сваёй рукой. Калі асноўная частка зулусаў пачала насоўвацца на нас, я стрэліў у яго, але не трапіў. Я папярэдзіў Гоні, што яны хутка нас акружаць, таму ён адразу ж загадаў усім заняць свае пасты.

Чард даў «Адкрыты агонь!» калі зулусы былі за 500 ярдаў, і першы залп прагрымеў з-за сцен краала для жывёлы і байніц бальніцы і крамы. Для зулусаў не было ніякага прыкрыцця, акрамя дрэнажнай канавы і палявых печаў у кулінарыі. Некаторыя з іх кружылі да ўсходняга канца краала, шукаючы праёму, у той час як тыя з вінтоўкамі адступілі на ніжнія тэрасы гары і стралялі па нас.

Іх стрэлы былі надзвычай недакладнымі, але час ад часу куля трапляла ў цэль, калі некаторыя з абаронцаў уступалі ў рукапашны бой з ворагам.

Я саслізнуў з даху, паправіў штык і заняў агнявую пазіцыю ў адкрыты прастор, калі пачалася наша смяротная праца.

Глядзі_таксама: Вікінгі Ёрка

Здавалася, што нішто не спыніць штурмуючых воінаў, якія прабіваліся аж да шпітальнай веранды, але яны былі адбіты нашымі штыкамі. Некаторым удалося праскочыць у наш раёнперад тым, як іх застрэлілі або пранізалі на ражне, а потым іх целы перакінулі праз сцяну.

Падчас барацьбы вялізны зулу ўбачыў, як я збіў яго таварыша. Ён кінуўся наперад, выпусціўшы з рук вінтоўку і ассегай, і схапіў мой Марціні-Генры левай рукой, а штык - правай. Ён паспрабаваў вырваць стрэльбу ў мяне з рук, але левай рукой я моцна сціснуў прыклад. Я працягнуў правую руку да патронаў, што ляжалі на сцяне, упіхнуў кулю ў казённік і застрэліў небараку.

Зноў і зноў зулусы кідаліся ў атаку, караскаючыся праз сваіх мёртвых, але нахілены выступ з мяккага пяшчаніку і барыкада над ім на паўночнай сцяне былі занадта высокія, і яны мала што маглі зрабіць, акрамя як зачапіцца за пярэднюю частку і штурхнуць уверх сваімі асэгаямі. Яны хапаліся за ствалы і штыкі, рубячы і страляючы, пакуль не ўпалі назад у сад унізе, многія абараняліся ад нашага ружэйнага агню сцяной і целамі сваіх забітых, і гэта дазволіла ім падоўжыць бой на 12 гадзін.

Абарона Роркскага дрэйфу 1879 г. Альфонса дэ Нёвіля

Затым яны звярнулі ўвагу на захоп бальніцы, падпаліўшы саламяны дах, кінуўшы палымяны assegais на яго. Калі ўнутры палаючага будынка пачалася паніка, зулусы выламалі дзверы і забілі няшчасных пацыентаў у іх ложках. Даць адпор станавілася цяжкімкішачы зулусамі, якія вялі моцны агонь спераду і ззаду, ад чаго мы вельмі пацярпелі.

Калі зулусаў уварваліся ў шпіталь, Гоні Бромхед, я і пяць іншых занялі пазіцыю справа ад абарончай лініі, дзе мы падвяргаліся перакрыжаванаму агню. Лейтэнант Бромхед заняў сярэдзіну і быў адзіным чалавекам, які не быў паранены. Капрал Біл Ален і я былі параненыя пазней, але астатнія чатыры хлопцы з намі былі забітыя. Адным з іх быў радавы Тэд Нікалас, які атрымаў кулю ў галаву, якая распыліла яго мазгі на зямлю.

Бромхед і я былі ў адзіноце прыкладна на паўтары гадзіны, лейтэнант выкарыстаў яго вінтоўка і рэвальвер са смяротным прыцэлам, калі ён увесь час казаў нам не марнаваць ніводнага патрона. Здавалася, зулусы вырашылі пазбавіць нас абодвух, і адзін з іх пераскочыў праз парапет, нацэліўшы асэгая ў спіну Бромхеда. Я ведаў, што мая вінтоўка не была зараджана, але калі я накіраваў яе на зулу, ён спалохаўся і ўцёк.

Вораг паспрабаваў падпаліць краму камісарыята і шалёна кінуўся, нягледзячы на ​​вялікія страты, якія яны ужо пацярпеў. Вось падчас гэтай барацьбы мяне і расстралялі. Зулусы моцна ціснулі на нас, многія з іх узняліся на барыкады, калі я ўбачыў, як адзін накіраваў на мяне сваю вінтоўку. Але я быў заняты іншым ваяром, які стаяў перада мной, і я не мог пазбегнуць удару. Куля ўрэзалася мне ў правае плячо, і я хіліўся ад болю. Зулу быасудзілі мяне, калі б Бромхед не застрэліў яго са свайго рэвальвера.

«Стары добры Гоні», - падумаў я. Ён вярнуў ласку, якую я зрабіў яму пару гадзін таму.

З зулускім баявым клічам «Усуту!» і трэск вінтовачных стрэлаў звінеў у маіх вушах, я бездапаможна ляжаў на зямлі, а кроў лілася з маёй раны. Гоні сказаў: «Мне вельмі шкада бачыць вас унізе».

«Працягвайце, сэр!» Я прамармытаў. «Не хвалюйся за мяне. Мы ўсё яшчэ трымаем іх».

Ён дапамог мне зняць кіцель і засунуў бескарысную правую руку за пояс вакол маёй таліі. Потым ён даў мне свой рэвальвер, і ён дапамагаў мне зараджаць яго, і я вельмі добра справіўся.

У гэты час было цёмна, і мы змагаліся пры дапамозе святла ад палаючага шпіталя, які быў вельмі моцным. у нашу карысць, але нашы боепрыпасы заканчваліся. Я сам дапамагаў раздаваць патроны, калі адчуў смагу і адчуў прытомнасць. Нехта сарваў падшэўку з паліто і завязаў яе на плячы, але я не мог зрабіць шмат, бо быў вельмі стомлены. Фактычна, мы ўсе былі знясіленыя, а боепрыпасы былі нармаванымі.

Я падпоўз да капрала. Мы з Аленам, які быў паранены ў левую руку, прыхінуліся спіной да сцяны бальніцы, каб перадыхнуць. Чард загадаў усім адысці за сцяну з бісквітных скрынак, і тады 14 пацыентаў, якія яшчэ былі жывыя, пачалі вылазіць з акна бальніцы ў шасці футах над намі.

«Defense of Rorke’s Drift’ Лэдзі Батлер

Біл Ален сваёй здаровай правай рукой, а я левай рукой дапамаглі ім спусціцца, як маглі, і яны паўзлі або былі аднесены за барыкаду. Біл страляў у зулусаў, якія кідаліся вакол шпіталя, у той час як нашы людзі за боксамі пастаянна прыкрывалі агонь, каб трымаць вальер чыстым.

Паляўнічы паляўнічы з Наталскай коннай паліцыі быў занадта калека, каб ісці, і цягнуўся сам праз тэрыторыю ў напрамку акопа на локцях, калі зулу пераскочыў праз заднюю сцяну і ўпікнуў асэгая яму ў спіну.

Радавы Роберт Джонс быў апошнім чалавекам, які выйшаў з акна, далучыўшыся да Алена і мяне ў 30-ярдовы рывок па адкрытай мясцовасці да барыкады. Пацыентаў і толькі што параненых зацягнулі ў рэдут, дзе іх абслугоўваў доктар Рэйнальдс.

Pte. Джордж Дыкон прыхінуў мяне да скрынак з печывам і жартам сказаў: «Тут ты павінен быць у бяспецы. Гэта армейскае печыва спыніць любую кулю!» Потым ён стаў сур'ёзным і сказаў: "Фрэд, калі справа дойдзе да апошняга, я застрэлю цябе?"

Я адмовіўся, сказаўшы: "Не, таварыш, гэтыя зулусы ледзь не зрабілі для мяне, таму яны можа прыкончыць мяне.”

Пасля таго, як доктар Рэйнольдс агледзеў маю рану пры святле палаючага шпіталя, я спаў перапынкамі, таму што боль быў невыносным.

Было пасля поўначы, перш чым прылівы зулусы пачалі сціхаць, і доўга