Hamaika Victoria Gurutze sarituak izan ziren 1879ko Anglo-Zulu Gerran Rorkeren Derivaren defentsagatik, Britainia Handiko Armadaren historiako edozein ekintzatako VC gehien. Frederick Hitch pribatua bere ausardiagatik saritutako 11 atzelarietako bat izan zen. Richard Rhys Jones-en konpromisoaren kontakizuna Hitch pribatuaren memoria baten moduan kontatzen du...

Frederick Hitch pribatuak

"Ingalaterrako abuztuko eguzki beroak gogorarazi zuen. ni Hegoafrikakoa Victoria erreginaren zain nengoela Southamptoneko Netley Military Hospitaleko lorategian. Soineko beltz distiratsu bat jantzita iritsi zen eta 'The Illustrated London News'-eko bere argazkien antza zeukan.

Bere Maiestateak Victoria Gurutzea nire tunika gainean jartzen zuen bitartean, ordena batek aipamen hau irakurri zuen:

"Batez ere Frederick Hitch eta William Allen kaporalaren jokaera ausartagatik izan zen komunikazioa mantendu izana Rorke's Drift-eko ospitalearekin. Postu arriskutsuena kosta ahala kosta elkarrekin eutsita, eta atzetik etsaien fusilaren tiroz arraskatuta, larri zauritu zituzten biak. Baina haien jokabide irmoak gaixoak ospitaletik ateratzea ahalbidetu zuen. Zauriak jantzi ondoren, gau osoan zehar lagunei munizioa ematen jarraitu zuten.”

Ez zuen aipatu orduan 23 urte nituela eta 2. batailoiko 11 londresetako bat nintzela. 24. (Warwickshire) Erregimentua.

Erreginak domina jaso zuenean.urtarrilaren 23ko 2:00etatik aurrera, azken kargua iritsi zenean. Gero, beren hildakoen atzetik hondoratu ziren eta itzali gabeko sua mantendu zuten 04:00ak arte, lasto sutik ateratako azken argi distira itzali zen arte, eta haien erasoa horrekin hil zela zirudien.

Dena amaitu zenean. , 80 soldadu britainiar bakarrik zeuden zutik oraindik. Guztiak akituta zeuden eta sorbaldak oso ubelduta zeuden fusil atzerakadaren etengabeko kolpeak. Patioko paperezko paketeen artean hogei mila kartutxo-zorro zeuden sakabanatuta, eta horrek defendatzaileei 300 txanda besterik ez zitzaizkien guduaren amaieran!

Rorke's Drift-eko guduaren bizirik bizirik

Chardek esploratzaile batzuk bidali zituen 5:00etan eta 370 zulu-gorpuzki zenbatu zituzten postuaren inguruan. Gure biktimak 15 hildako eta 12 zauritu izan ziren, baina haietako bi zauriengatik hil ziren geroago. Zortedunetako bat izan nintzen eta Jainkoari eskerrak eman zizkidan bizidunen lurraldean utzi ninduelako.

Eguzkia atera zenean, Reynolds doktorea bizkarretik hautsitako 36 omoplato hartzen hasi zen eta Nire borroka garaiak amaitu zirela esan zidan.

Inpia Oskarberg-en ikusi zuten 07:00etan gure fusil-eremutik haratago okupatuta, baina Lord Chelmsford-en zutabea hurbiltzen ikusi zutenean ibaira trostaka jaitsi ziren eta Zululandera desagertu ziren. .

Ez naiz gauza handirik gogoratzen ondoren, Lord Chelmsford eta bere indarra gosaltzeko orduan iritsi zirela izan ezik.Bere Jaurerria oso adeitsu mintzatu zitzaidan Reynolds doktoreak nire zauria janzten zuen bitartean.

Ingalaterrara itzultzen ninduten 'SS Tamar'-en eta, Netleyko mediku batzorde batek 1879ko uztailaren 28an aztertu ondoren, 1879ko uztailaren 28an. abuztuaren 25ean armadako zerbitzutik baliogabetuko nintzela jakinarazi zidaten.”

Baina ez soldadu harro hau bere erreginak 1879ko abuztuaren 12an apaindua izan baino lehen.

OIN-OHARRA: Frederick Hitch 1880an ezkondu zen. eta zaldi eta kabina gidari bihurtu zen Londresen, gero motordun taxietan lizentziatu zen. Rorke's Drift heroia pneumoniak jota hil zen 56 urte zituela, 1913ko urtarrilaren 6an eta Londresko 1.000 taxik bere hileta-prozesioan bat egin zuten Chiswick-eko hilerrian, non ohore militar osoz lurperatu zuten urtarrilaren 11n - Chelmsford-en Zululuforden 34. urteurrena zelarik. .Londreseko Taxi Elkarteak geroago Frederick Hitch domina berezi bat lortu zuen ausardiagatik emateko. Chard eta Bromhead ere izan ziren Victoria Crosses irabazi zutenen artean.

Richard Rhys Jonesen eskutik. Richard Rhys Jones-en "Make the Angels Weep" eleberri historikoa liburu elektroniko gisa eskuragarri dago Amazon Kindle-en.

Nire tunikari eta zorion-hitz batzuk marmar egin zizkidan, min zorrotz batek eskuineko sorbaldan barrena bota zuen eta nire gogoa zazpi hilabete lehenago zulu impiek Rorke's Drift-en, Dundeetik 25 kilometro ingurura, Nataleko Dundeetik 25 bat kilometrora, gure aurrelekua erasotu zuteneko egun izugarri hartara itzuli zen. Hegoafrika.

1879ko urtarrilaren 22a zen eta gure 2. batailoiko 'B' konpainiak hornidura biltegi bat eta gaixoak eta zaurituak ospitalean zaintzeko lan aspergarria izan zuen. Ospitale bat deitzen zioten baina benetan Jim Rorke irlandarrak 1849an Buffalo ibaiaren Natal ertzean dagoen baserria erosi ondoren eraiki zuen eraikin apur bat zen.

Rorke's Drift, Buffalo. River

Otto Witt misiolari suediarrak, bere emaztearekin eta hiru seme-alaba txikiekin, baserria erosi zuen Rorke bere buruaz beste egin ondoren 1875ean. Misio geltoki bihurtu zuen, jatorrizko etxaldea bizileku gisa erabili zuen eta izena jarri zion. bere atzean dagoen Oskarberg mendia Suediako erregearen ondoren.

James Reynolds RAMC zirujau nagusiak 30 bat paziente sartu behar izan zituen eraikineko 11 gela txikietan, egurrezko ate hauskorrak zituzten lokatz adreiluzko partizio meheek bereizten zituztenak.

Ikusi ere: Robert Hooke doktorea

Abraham Evans artillero gizajoa eta bere laguna, Arthur Howard artillera, ondo jarri zituzten kanpoko komun ondoko gelan, biek beherako dosi txarra zutelako. Beste mutilek hanketan zauriak zituzten, oin babak, malaria, sukar erreumatikoa eta sabeleko kalanbreak zituzten.ur kutsatua edaten.

Walter Dunne komisario laguntzailearen eta James Dalton komisario laguntzailearen zaintzapean, kapera eraikina komisaritzako biltegi bihurtu genuen eta bagoietatik deskargatu genituen hornigaiak. Gure lantaldeak izerdi ona egin zuen 200 lb-ko meilies-poltsak zeramatzan, ehun pisuko bakoitza egurrezko gaileta-kutxak, 2 lb-ko txahala latekin jositako egurrezko kaxa txikiak eta egurrezko munizio-kaxak bakoitzak 10 kartutxoko 60 pakete zituen. Gutxi genekien poltsa eta kaxa haiek gure bizitza salbatuko zutela ordu batzuk geroago......

Eguerdi aldera, landa-pistolen burrunba eta fusil-suaren karraskari ahula entzun genuen 10 miliatara Isandlwanarako norabidean. kanpoan. Horrek esan nahi zuen Lord Chelmsforden indar nagusia, urtarrilaren 11n Buffalo ibaia zeharkatu zuena, Cetewayoko zulu impiekin ari zela, eta 1. batailoiko nire kideak ekintza batzuk ikusten ari zirela.

Orduan ordu biak baino lehen. bi txirrindulari iritsi ziren Zulu impi erraldoi batek Isandlwanako kanpalekua suntsitu zuela, defendatzaile gehienak hil zituela, eta orain trosta azkarrean guregana zihoazen.

Lt. John Chard

Gure komandantea, Lt. John Chard, gu gainontzekoak bezain txundituta geratu zen eta entzun nuen Lt. Gonville Bromhead, bere bigarrena, hizketan hitz egiten. borrokatu edo atzera egin. Jim Dalton zen, kolore sarjentu ohiaHegoafrikan eskarmentu handia duena, balantza okertu zuena. Atzera egitea suizidioa izango zela uste zuen eta bi bagoi eta dendako kaxak eta zakuak erabiltzea proposatu zigun eraikinen artean gotorlekuak eraikitzeko.

Ze arrazoi zuen! Chard tenienteak gure Konpainia eta Natal Native Kontingenteko 400 gizonak deitu zituen eta denbora errekorrean eraiki genituen trikimailuak. Dendatik iparraldeko bularreraino gaileta-kaxa lerro bat jarri zen bigarren defentsa-lerro gisa, eta horren barruan 8 metroko altuerako mielie poltsen erreduto bat eraiki genuen azken postu baterako.

Lt. Gonville Bromhead

Zulutarrak hurbiltzen ari zirela entzunda, Witt jauna zauritutako ofizial batekin joan zen Helpmekaar aldera, gertutik jarraituta Natal Native Contingent osoa! Horrek 141 gizon baino ez zituen geratzen gure aurreralekua defendatzeko, ospitaleko 36 gaixoak barne, beraz, uste dut 105 gizon baino ez zirela nahikoa borrokatzeko.

16:00etan tea prestatzen ari nintzen. Bromhead tenienteak ospitaleko lastozko teilatura igotzeko esan zidanean zer gertatzen ari zen ikusteko. Hara igo nintzenean ikusi nuen zuluak jada Oskarberg-en atzetik zeudela erasorako prestatzen. Zenbat galdetu zidanean, oihukatu nuen: "4.000 eta 5.000 artean, jauna". Eta azpian joker batek oihukatu zuen: “Hori al da dena? Asko hori oso ondo kudeatu beharko genuke minutu gutxitan!”

Umore britainiarrarekin harrituta geratu nintzen arrisku larriaren aurrean.masa beltza haien borroka-formaziora korrika batean hedatzen zela ikusi zuen. Zuluetako batzuk gure gaineko harrien estalkiaren azpian zihoazen eta kobazuloetara lerratu ziren, non tiroka hasi ziren, nire pertikatik urrundu nahian.

Zulu induna (burua) muinoan agertu zen eta seinalea adierazi zuen. besoarekin. Zuluen gorputz nagusia guganatzen hasi zenean tiro bat eman nion, baina huts egin zuen. Gonnyri ohartarazi nion denbora gutxian inguratuko gintuztela, beraz, berehala agindu zien denei beren postuak kudeatzeko.

Chardek "Ireki sua!" zuluak 500 metrora zeudenean, eta lehen bolea trumoi egin zuen ganadu kraalen hormen eta ospitale eta dendaren zirrikituen atzetik. Ez zegoen zuluentzat estalkirik, drainatze-luga bat eta sukaldeko soro-labeak izan ezik. Haietako batzuk kraalaren ekialdeko muturrera inguratu ziren, irekigune baten bila, fusilak zituztenak mendiaren beheko terrazetara erretiratu eta tiro egin ziguten bitartean.

Haien tiroak. oso okerrak ziren, baina noizean behin bala batek etxera jo zuen atzelari batzuek etsaiarekin eskuz esku borrokan ari zirela. espazio irekia gure lan hilgarria hasi zenean.

Badirudi ezerk ez ziela geldituko ekaitz-gerlariek ospitaleko atariraino bultzatzen zutenak, baina gure baionetak uxatu zituzten. Batzuk gure eremura jauzi egitea lortu zutentirokatu edo pintxoak jaso baino lehen, eta haien gorputzak hormaren gainetik altxatu baino lehen.

Borrokan zehar zulu erraldoi batek bere bikotea tirokatzen ikusi ninduen. Aurrera egin zuen, bere fusila eta assegaia eroriz, eta nire Martini-Henryri heldu zion ezkerreko eskuarekin eta baioneta eskuinarekin. Pistola eskuetatik ateratzen saiatu zen baina ezkerreko eskuarekin ipurdia gogor hartu nuen. Eskuineko eskua luzatu nuen horma batean etzanda zeuden kartutxoen bila, bala bat sartu eta txalo gaiztoari tiro egin nion.

Behin eta berriro zuluek kargatu zuten, beren hildakoen gainetik goraka, baina erlaitz maldatsua. hareharri bigunak eta ipar horman gainean zegoen barrikadak altuegiak ziren eta ezer gutxi egin zezaketen aurrealdera atxiki eta beren asegaiekin gorantz bultzatu. Pistola-kanoiak eta baionetak heldu zizkieten, pirataka eta tiroka, beheko lorategira itzuli ziren arte, asko gure fusilaren sutik babestuta hormak eta euren hildakoen gorpuzkinak, eta horri esker, 12 orduz luzatu zuten elkarlana.

Alphonse de Neuville-ren 'Rorke's Drift 1879 Defentsa'

Ondoren, arreta jarri zuten ospitalea harrapatzeari, lastozko teilatua piztuz botaz. flaming assegais gainean. Erretako eraikinaren barruan izua sortu zenean, zuluek ateak hautsi eta gaixo zoritxarrak hil zituzten ohean. Zaila bihurtzen ari zen atzera botatzeazuluak ernetzen ari zirela, aurrealdean eta atzealdean su astuna mantentzen zuten, eta horrek asko sufritu genuen.

Zuluek ospitalea inbaditu zutenean, Gonny Bromheadek, biok eta beste bostek posizio bat hartu genuen eskuineko aldean. defentsa-lerroa non gurutzatutako suak jasan genituen. Bromhead tenienteak erdialdea hartu zuen eta zauritu ez zen gizon bakarra izan zen. Bill Allen kaporalak eta ni zauritu gintuzten geroago, baina gurekin zeuden beste lau lagunak hil egin ziren. Horietako bat Ted Nicholas soldadua izan zen, eta buruan bala bat jaso zuen, eta bere garuna lurrera bota zuen.

Bromhead eta biok ordu eta erdi inguru izan genuen dena, tenienteak erabilita. bere fusila eta errebolberra punteria hilgarriarekin erronda bat ez galtzeko esaten zigun etengabe. Zuluak biok kentzeko erabakia ematen zuen eta haietako bat parapetoaren gainetik jauzi egin zen bere asegaia Bromheaden bizkarrera zuzenduta. Banekien nire fusila ez zegoela kargatuta baina zuluera apuntatu nuenean, sustoa hartu eta ihes egin zuen.

Orduan etsaiak komisaritzako biltegiari su ematen saiatu zen eta ero kargatu zuen, galera handiak izan arren. sufritu nuen jada. Borroka horretan fusilatu ninduten. Zuluak gogor estutzen gintuzten, haietako asko barrikadan muntatzen ari zirela, batek bere fusila niri begiratzen ikusi nuenean. Baina buru-belarri beste gerlari batekin nengoen lanpetuta eta ezin izan nuen jotzea saihestu. Balak eskuineko sorbaldan kolpatu eta minez gainezka egin nuen. Zuluak egingo lukeBromheadek bere errebolberarekin tiro egin ez balu salatu naute.

«Gonny zahar ona», pentsatu nuen. Pare bat ordu lehenago egin nion mesedea itzuli zidan.

«Usuthu!»-ren gudu oihu zuluarekin. eta fusil-tiroen krakak belarrietan dei egiten zidaten, ezinean etzan nintzen lurrean, zauritik odola ateratzen zen bitartean. Gonnyk esan zuen: "Sentitzen dut zu behera ikusteak".

Ikusi ere: Garai guztietako galestarrik handiena

" Jarraitu, jauna!" marmar egin nuen. "Ez kezkatu nigatik. Oraindik eusten diegu».

Tunika kentzen lagundu zidan eta alferrikako eskuineko besoa gerrikoaren barruan sartu zuen gerrian. Orduan bere errebolberra eman zidan eta, berak kargatzen lagundu zidanez, oso ondo moldatu nintzen.

Orduan ilun zegoen eta sutan zegoen ospitaleko argiaren laguntzaz borrokan ari ginen, hau da, asko zegoen. gure onurarako, baina gure munizioa gutxitzen ari zen. Nik neuk kartutxoak zerbitzatzen laguntzen ari nintzen egarri egin eta ahuldu nintzenean. Norbaitek beroki bati forrua kendu eta sorbaldatik lotu zidan, baina ezin nuen gauza handirik egin hain nekatuta nengoelako. Izan ere, denok akituta geunden eta munizioa arrazionatzen ari ziren.

Cpl-era arakatu nintzen. Allen, ezkerreko besoan tiro egin zioten, eta bizkarra makurtu genuen ospitaleko hormaren kontra arnasa hartzeko. Chardek denei gaileta kaxen hormaren atzetik erretiratzeko agindua eman zuen, eta orduan hasi ziren bizirik zeuden 14 gaixoak guregandik sei metrora ospitaleko leihotik ateratzen.

‘The.Defense of Rorke's Drift' Lady Butler-en

Bill Allenek bere eskuineko beso onarekin eta nik ezkerreko besoarekin ahal genuen bezala jaisten lagundu ziguten eta arrastaka edo barrikadaren atzean eraman zituzten. Billek tiro egin zien ospitalearen aurrealdean zihoazen zuluei, kutxen atzean zeuden gure gizonek estalki-su etengabea mantentzen zuten, itxitura garbi mantentzeko.

Nataleko Polizia Mendiko Trooper Hunter elbarriegia zegoen ibiltzeko eta arrastaka ari zen. bere burua konposatua zeharkatu zuen ukondoetan zulu bat atzeko hormaren gainetik jauzi egin eta asegai bat bizkarrean sartu zuenean.

Robert Jones pribatua leihotik atera zen azken gizona izan zen, Allen eta nirekin bat egin zuenean. 30 metroko ibilbidea lur irekian barrena. Gaixoak eta zauritu berriak mielie-bag erredute barruan arrastaka eraman zituzten, non Reynolds doktorea artatzen ari zela.

Pte. George Deaconek gaileta kaxen kontra jarri ninduen eta txantxetan esan zuen: «Hemen seguru egon beharko zenuke. Armadako gaileta hauek edozein bala geldituko dute!». Orduan serio jarri eta esan zuen: «Fred, azkena iristean, tiro egingo al dizut?»

Nik ezetz esan nion: «Ez, lagun, zulu hauek oso ia egin dute nire alde, beraz, akaba nazake.”

Reynolds doktoreak sutan zegoen ospitalearen argiarekin zauria artatu ondoren, ezin hobeto lo egin nuen, mina izugarria zelako. zuluak apaltzen hasi ziren, eta luze