1879-ലെ ആംഗ്ലോ-സുലു യുദ്ധത്തിൽ റോർക്കിന്റെ ഡ്രിഫ്റ്റിന്റെ പ്രതിരോധത്തിന് പതിനൊന്ന് വിക്ടോറിയ ക്രോസുകൾ ലഭിച്ചു, ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏതൊരു പ്രവർത്തനത്തിനും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിസികൾ. പ്രൈവറ്റ് ഫ്രെഡറിക് ഹിച്ച് തന്റെ ധീരതയ്ക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിച്ച 11 ഡിഫൻഡർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. റിച്ചാർഡ് റൈസ് ജോൺസിന്റെ വിവാഹനിശ്ചയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രൈവറ്റ് ഹിച്ച് പറയുന്നു…

പ്രൈവറ്റ് ഫ്രെഡറിക് ഹിച്ച്

“ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ചൂടുള്ള ഓഗസ്റ്റ് സൂര്യൻ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു സതാംപ്ടണിലെ നെറ്റ്ലി മിലിട്ടറി ഹോസ്പിറ്റലിലെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിയെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ. ഒഴുകുന്ന കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച് അവൾ എത്തി, 'ദി ഇല്ലസ്‌ട്രേറ്റഡ് ലണ്ടൻ ന്യൂസ്' എന്നതിലെ അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ പോലെ തന്നെ കാണപ്പെട്ടു.

ഹെർ മജസ്റ്റി എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ വിക്ടോറിയ ക്രോസ് പിൻ ചെയ്തപ്പോൾ, ഒരു ഓർഡർ ലി ഈ ഉദ്ധരണി വായിച്ചു:

“പ്രൈവറ്റ് ഫ്രെഡറിക് ഹിച്ചിന്റെയും കോർപ്പറൽ വില്യം അലന്റെയും ധീരമായ പെരുമാറ്റം മൂലമാണ് റോർക്കെസ് ഡ്രിഫ്റ്റിലെ ആശുപത്രിയുമായി ആശയവിനിമയം നിലനിർത്തിയത്. എന്തുവിലകൊടുത്തും ഒരുമിച്ചു പിടിച്ച് ഏറ്റവും അപകടകരമായ ഒരു പോസ്റ്റ്, പിന്നിൽ നിന്ന് ശത്രു റൈഫിൾ വെടിയുതിർത്ത്, ഇരുവർക്കും ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. എന്നാൽ അവരുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള പെരുമാറ്റം രോഗികളെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കാൻ സഹായിച്ചു. അവരുടെ മുറിവുകൾ ധരിപ്പിച്ച ശേഷം, അവർ രാത്രി മുഴുവൻ തങ്ങളുടെ സഖാക്കൾക്ക് വെടിമരുന്ന് നൽകുന്നത് തുടർന്നു.”

അന്ന് എനിക്ക് 23 വയസ്സായിരുന്നുവെന്നും രണ്ടാം ബറ്റാലിയനിലെ 11 ലണ്ടനുകാരിൽ ഒരാളാണെന്നും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല. 24-ആം (വാർവിക്ഷയർ) റെജിമെന്റ്.

രാജ്ഞി മെഡൽ പിൻ ചെയ്‌തതുപോലെജനുവരി 23 ന് പുലർച്ചെ 2 മണിക്ക് ശേഷം അന്തിമ ചാർജ് വന്നപ്പോൾ. പിന്നീട് അവർ മരിച്ചവരുടെ പിന്നിൽ വീണു, പുലർച്ചെ 4 മണി വരെ ഞങ്ങൾക്കു നേരെ ഒരു തീപിടിത്തം കാട്ടി, കത്തുന്ന തട്ടിൽ നിന്നുള്ള അവസാന മിന്നൽ വെളിച്ചം മങ്ങി - അവരുടെ ആക്രമണം അതോടെ മരിക്കുന്നതായി തോന്നി.

എല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ 80 ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാർ മാത്രമാണ് അപ്പോഴും നിന്നിരുന്നത്. റികോയിലിംഗ് റൈഫിളുകളുടെ തുടർച്ചയായ അടിയിൽ അവരെല്ലാം തളർന്നിരുന്നു, അവരുടെ തോളുകൾ വല്ലാതെ തകർന്നിരുന്നു. ഇരുപതിനായിരം കാട്രിഡ്ജ് കെയ്‌സുകൾ മുറ്റത്തെ പേപ്പർ പാക്കറ്റുകൾക്കിടയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, ഇത് യുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ പ്രതിരോധക്കാർക്ക് 300 റൗണ്ടുകൾ മാത്രം നൽകി!

റോർക്കിന്റെ ഡ്രിഫ്റ്റ് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർ<4

രാവിലെ 5 മണിക്ക് ചാർഡ് കുറച്ച് സ്കൗട്ടുകളെ അയച്ചു, പോസ്റ്റിന് ചുറ്റും 370 സുലു മൃതദേഹങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപകടത്തിൽ 15 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 12 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ അവരിൽ രണ്ടുപേർ പിന്നീട് അവരുടെ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് മരിച്ചു. ഞാൻ ഭാഗ്യവാന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു, എന്നെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ നാട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ദൈവത്തോട് വളരെ നന്ദി തോന്നി.

സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, ഡോ. റെയ്നോൾഡ്സ് എന്റെ മുതുകിൽ നിന്ന് 36 തകർന്ന തോളിൽ ബ്ലേഡ് എടുക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്റെ പോരാട്ടത്തിന്റെ ദിനങ്ങൾ അവസാനിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഓസ്‌കാർബർഗിൽ ഇമ്പി ഞങ്ങളുടെ റൈഫിൾ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് ഒതുങ്ങി നിൽക്കുന്നതായി കണ്ടു, പക്ഷേ ചെംസ്‌ഫോർഡ് പ്രഭുവിന്റെ അടുത്തുവരുന്ന നിര കണ്ടപ്പോൾ അവർ നദിയിലേക്ക് നീങ്ങി സുലുലാൻഡിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷരായി .

പ്രഭാതമായ ചെംസ്‌ഫോർഡും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേനയും പ്രഭാതഭക്ഷണ സമയത്ത് എത്തിയതൊഴിച്ചാൽ പിന്നീട് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഓർമ്മയില്ല.ഡോ. റെയ്‌നോൾഡ്‌സ് എന്റെ മുറിവ് ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കർത്താവ് എന്നോട് വളരെ ദയയോടെ സംസാരിച്ചു.

എന്നെ 'എസ്‌എസ് ടാമറി'ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു, 1879 ജൂലൈ 28-ന് നെറ്റ്‌ലിയിലെ ഒരു മെഡിക്കൽ ബോർഡ് പരിശോധിച്ച ശേഷം, ഞാൻ ആഗസ്ത് 25-ന് ഞാൻ സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് അസാധുവാകുമെന്ന് അറിയിച്ചു."

എന്നാൽ ഈ അഭിമാനിയായ സൈനികനെ 1879 ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് രാജ്ഞി അലങ്കരിച്ചു.

അടിക്കുറിപ്പ്: ഫ്രെഡറിക് ഹിച്ച് 1880-ൽ വിവാഹിതനായി. ലണ്ടനിൽ കുതിര-കാബ് ഡ്രൈവറായി, പിന്നീട് മോട്ടോർ ടാക്‌സികളിൽ ബിരുദം നേടി. 1913 ജനുവരി 6-ന് 56-ആം വയസ്സിൽ ന്യൂമോണിയ ബാധിച്ച് റോർക്കെയുടെ ഡ്രിഫ്റ്റ് ഹീറോ മരിച്ചു, 1,000 ലണ്ടൻ ടാക്സികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്രയിൽ ചിസ്വിക്ക് സെമിത്തേരിയിൽ ചേർന്നു, അവിടെ ജനുവരി 11-ന് പൂർണ്ണ സൈനിക ബഹുമതികളോടെ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു - 1-809-ലെ ചെംസ്ഫോർഡിന്റെ മുന്നേറ്റത്തിന്റെ 34-ാം വാർഷികം. .ലണ്ടൻ ടാക്സി അസോസിയേഷൻ പിന്നീട് ധീരതയ്ക്കുള്ള പ്രത്യേക ഫ്രെഡറിക് ഹിച്ച് മെഡൽ നേടി. വിക്ടോറിയ ക്രോസ് നേടിയവരിൽ ചാർഡും ബ്രോംഹെഡും ഉൾപ്പെടുന്നു.

റിച്ചാർഡ് റൈസ് ജോൺസ്. റിച്ചാർഡ് റൈസ് ജോൺസിന്റെ ചരിത്ര നോവൽ "മേക്ക് ദ ഏഞ്ചൽസ് വീപ്പ്" ആമസോൺ കിൻഡിൽ ഇ-ബുക്കായി ലഭ്യമാണ്.

എന്റെ കുപ്പായം നോക്കി ഏതാനും അഭിനന്ദന വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു, എന്റെ വലതു തോളിലൂടെ ഒരു മൂർച്ചയേറിയ വേദന പടർന്നു, ഏഴു മാസം മുമ്പ് നറ്റാലിലെ ഡണ്ടിയിൽ നിന്ന് 25 മൈൽ അകലെയുള്ള റോർക്കെസ് ഡ്രിഫ്റ്റിലെ ഞങ്ങളുടെ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിൽ സുലു ഇംപിസ് ആക്രമണം നടത്തിയ ആ ഭയങ്കരമായ ദിവസത്തിലേക്ക് എന്റെ മനസ്സ് മടങ്ങി. ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക.

അത് 1879 ജനുവരി 22 ആയിരുന്നു, രണ്ടാം ബറ്റാലിയനിലെ ഞങ്ങളുടെ 'ബി' കമ്പനിക്ക് ഒരു സപ്ലൈ ഡിപ്പോയും ആശുപത്രിയിലെ രോഗികളും പരിക്കേറ്റവരുമായ രോഗികളെ കാക്കുന്ന വിരസമായ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1849-ൽ ബഫലോ നദിയുടെ നാറ്റാൽ തീരത്തുള്ള ഫാം വാങ്ങിയതിന് ശേഷം ഐറിഷ് കാരനായ ജിം റോർക്ക് നിർമ്മിച്ചത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തകർന്ന കെട്ടിടമാണ്. നദി

സ്വീഡിഷ് മിഷനറിയായ ഓട്ടോ വിറ്റ്, ഭാര്യയും മൂന്ന് കൊച്ചുകുട്ടികളുമൊത്ത്, 1875-ൽ റോർക്ക് ആത്മഹത്യ ചെയ്തതിനുശേഷം ഫാം വാങ്ങി. അദ്ദേഹം അത് ഒരു മിഷൻ സ്റ്റേഷനാക്കി മാറ്റി, യഥാർത്ഥ ഹോംസ്റ്റേഡ് ഒരു താമസസ്ഥലമായി ഉപയോഗിക്കുകയും പേര് നൽകുകയും ചെയ്തു. സ്വീഡിഷ് രാജാവിന് ശേഷമുള്ള ഓസ്‌കാർബർഗിന് പിന്നിലെ പർവ്വതം.

ശസ്‌ത്രക്രിയാ വിദഗ്‌ധൻ-മേജർ ജെയിംസ് റെയ്‌നോൾഡ്‌സ് RAMC ന് 30 ഓളം രോഗികളെ കെട്ടിടത്തിന്റെ 11 ചെറിയ മുറികളിൽ ഒതുക്കേണ്ടി വന്നു, അവ ദുർബലമായ തടി വാതിലുകളുള്ള മൺ ഇഷ്ടികകൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പാവം പ്രായമായ ഗണ്ണർ എബ്രഹാം ഇവാൻസിനെയും അവന്റെ ഇണയായ ഗണ്ണർ ആർതർ ഹോവാർഡിനെയും പുറത്തെ ടോയ്‌ലറ്റിനോട് ചേർന്നുള്ള മുറിയിൽ ഇരുവർക്കും വയറിളക്കം വളരെ മോശമായതിനാൽ അവരെ പാർപ്പിച്ചു. മറ്റുള്ളവർക്ക് കാലിന് പരിക്കുകൾ, കാലിൽ കുമിളകൾ, മലേറിയ, റുമാറ്റിക് പനി, വയറുവേദന എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു.മലിനമായ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.

അസിസ്റ്റന്റ് കമ്മീഷണേറ്റ് ഓഫീസർ വാൾട്ടർ ഡണ്ണിന്റെയും ആക്ടിംഗ് അസിസ്റ്റന്റ് കമ്മീഷണറേറ്റ് ഓഫീസർ ജെയിംസ് ഡാൾട്ടന്റെയും മേൽനോട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ചാപ്പൽ കെട്ടിടത്തെ ഒരു കമ്മീഷണറേറ്റ് സ്റ്റോറാക്കി മാറ്റി, വാഗണുകളിൽ നിന്നുള്ള സാധനങ്ങൾ ഓഫ്-ലോഡ് ചെയ്തു. 200lb ബാഗ് മെയിലികളും, ഓരോന്നിനും നൂറ് തൂക്കമുള്ള തടി ബിസ്‌ക്കറ്റ് പെട്ടികളും, 2lb ടിന്നുകൾ കോർണഡ് ബീഫ് നിറച്ച ചെറിയ തടി പെട്ടികളും, 10 വെടിയുണ്ടകളുള്ള 60 പാക്കറ്റുകൾ അടങ്ങുന്ന തടി വെടിയുണ്ട പെട്ടികളും വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തക സംഘം നന്നായി വിയർത്തു. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ആ ബാഗുകളും പെട്ടികളും നമ്മുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു.....

ഉച്ചയായപ്പോൾ ഏകദേശം ഫീൽഡ് ഗണ്ണുകളുടെ മുഴക്കവും 10 മൈൽ അകലെയുള്ള ഇസാൻ‌ൽവാനയുടെ ദിശയിൽ നിന്ന് റൈഫിൾ-ഫയറിന്റെ നേരിയ ശബ്ദവും ഞങ്ങൾ കേട്ടു. ദൂരെ. അതിനർത്ഥം, ജനുവരി 11-ന് ബഫലോ നദി കടന്ന ചെംസ്‌ഫോർഡ് പ്രഭുവിന്റെ പ്രധാന സേന, സെറ്റെവായോയുടെ സുലു ഇംപിസുമായി ഇടപഴകുകയായിരുന്നു, ഒന്നാം ബറ്റാലിയനിലെ എന്റെ ഇണകൾ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണുന്നു.

ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് മുമ്പ്. ഭീമാകാരമായ ഒരു സുലു ഇമ്പി ഇസാൻ‌ൽവാന ക്യാമ്പ് നശിപ്പിച്ചുവെന്ന ഭയാനകമായ വാർത്തയുമായി രണ്ട് റൈഡർമാർ എത്തി, മിക്ക പ്രതിരോധക്കാരെയും കൊന്നു, അവർ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അതിവേഗ ട്രോട്ടിൽ പോകുന്നു.

ലഫ്. ജോൺ ചാർഡ്

ഇതും കാണുക: ചരിത്രപരമായ ടൈൻ & ഗൈഡ് ധരിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർ ലഫ്റ്റനന്റ് ജോൺ ചാർഡ്, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ സ്തംഭിച്ചുപോയി, ഞങ്ങൾ വേണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കമാൻഡായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ഗോൺവില്ലെ ബ്രോംഹെഡിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. യുദ്ധം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പിൻവാങ്ങുക. മുൻ കളർ സർജന്റായിരുന്ന ജിം ഡാൽട്ടൺ ആയിരുന്നു അത്ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ധാരാളം അനുഭവപരിചയമുള്ള, അദ്ദേഹം തുലാസിൽ മുങ്ങി. പിൻവാങ്ങുന്നത് ആത്മഹത്യയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണക്കാക്കി, കെട്ടിടങ്ങൾക്കിടയിൽ കോട്ടകൾ നിർമ്മിക്കാൻ രണ്ട് വണ്ടികളും കടയിൽ നിന്നുള്ള പെട്ടികളും ചാക്കുകളും ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് എത്ര ശരിയാണ്! ലെഫ്റ്റനന്റ് ചാർഡ് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെയും നേറ്റൽ നേറ്റീവ് കോണ്ടിംഗൻറിലെ 400 പുരുഷന്മാരെയും വിളിച്ചുവരുത്തി, ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് സമയത്തിനുള്ളിൽ എൻട്രികൾ നിർമ്മിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ പ്രതിരോധമെന്ന നിലയിൽ കടയിൽ നിന്ന് വടക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ് വർക്ക് വരെ കോമ്പൗണ്ടിന് കുറുകെ ബിസ്‌ക്കറ്റ് ബോക്‌സുകളുടെ ഒരു നിര സ്ഥാപിച്ചു, അതിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അന്തിമ സ്റ്റാൻഡിനായി 8 അടി ഉയരത്തിൽ മൈലി ബാഗുകളുടെ ഒരു റീഡൗട്ട് നിർമ്മിച്ചു.

ലഫ്. ഗോൺവില്ലെ ബ്രോംഹെഡ്

സുലസ് അടുത്തുവരുന്നുവെന്ന് കേട്ട്, മിസ്റ്റർ വിറ്റ് പരിക്കേറ്റ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി ഹെൽപ്പ്മെക്കാറിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു, മുഴുവൻ നേറ്റൽ നേറ്റീവ് കോണ്ടിംഗ്‌മെന്റും തൊട്ടുപിന്നാലെ! ഞങ്ങളുടെ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ 36 ഹോസ്പിറ്റൽ രോഗികളുൾപ്പെടെ 141 പേർ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചുള്ളൂ, അതിനാൽ 105 പേർ മാത്രമേ പോരാടാൻ യോഗ്യരായിട്ടുള്ളൂവെന്ന് ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു.

ഞാൻ 4 മണിക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ ആശുപത്രിയുടെ ഓല മേഞ്ഞ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് കയറാൻ ലെഫ്റ്റനന്റ് ബ്രോംഹെഡ് എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ. ഞാൻ അവിടെ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടു, ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഓസ്‌കാർബർഗിൽ സുലുക്കൾ ആക്രമണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതായി. എത്രയെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചുവിളിച്ചു: “4,000 നും 5,000 നും ഇടയിൽ, സർ.” താഴെ ഒരു തമാശക്കാരൻ അലറി: “അത്രയൊക്കെയോ? കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ നമുക്ക് അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യണം!”

ഗുരുതരമായ ആപത്തിനെ അഭിമുഖീകരിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് നർമ്മബോധത്തിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.കറുത്ത പിണ്ഡം അവരുടെ പോരാട്ട രൂപീകരണത്തിലേക്ക് ഒരു ഓട്ടത്തിൽ നീട്ടുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചു. ചില സുലുക്കൾ ഞങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള പാറകളുടെ മറവിൽ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി ഗുഹകളിലേക്ക് വഴുതിവീണു, അവിടെ അവർ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്റെ കൂടാരത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഒരു സുലു ഇന്ദുന (മുഖ്യൻ) കുന്നിൻ മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് സൂചന നൽകി. അവന്റെ കൈ കൊണ്ട്. സുലസിന്റെ പ്രധാന ശരീരം ഞങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചുവീഴ്ത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ വെടിവച്ചു, പക്ഷേ അത് തെറ്റി. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവർ ഞങ്ങളെ വളയുമെന്ന് ഞാൻ ഗോണിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അതിനാൽ എല്ലാവരോടും അവരുടെ പോസ്റ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ഉടൻ ഉത്തരവിട്ടു.

ചാർഡ് "ഓപ്പൺ ഫയർ!" സുലസ് 500 യാർഡ് അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ, കന്നുകാലി ക്രാൽ മതിലുകൾക്കും ആശുപത്രിയുടെയും സ്റ്റോറിന്റെയും പഴുതുകൾക്കും പിന്നിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തെ വോളി ഇടിമുഴക്കി. ഒരു ഡ്രെയിനേജ് ചാലും കുക്ക്ഹൗസ് ഫീൽഡ് ഓവനുകളും അല്ലാതെ സുലസിന് ഒരു മറയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവരിൽ ചിലർ ക്രാലിന്റെ കിഴക്കേ അറ്റത്ത് വട്ടമിട്ടു, ഒരു തുറവ് തേടി, റൈഫിളുകളുള്ളവർ മലയുടെ താഴത്തെ ടെറസുകളിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു.

അവരുടെ വെടിയുണ്ടകൾ വളരെ കൃത്യതയില്ലാത്തവയായിരുന്നുവെങ്കിലും ചില പ്രതിരോധക്കാർ ശത്രുക്കളുമായി കൈകോർത്ത് യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ബുള്ളറ്റ് വീട്ടിലേക്ക് പതിച്ചു.

ഞാൻ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ചാടി, ബയണറ്റ് ഉറപ്പിച്ച് ഒരു ഫയറിംഗ് സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു തുറസ്സായ ഇടം ഞങ്ങളുടെ മാരകമായ ജോലി ആരംഭിച്ചു.

ആശുപത്രി വരാന്തയിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന കൊടുങ്കാറ്റുള്ള യോദ്ധാക്കളെ ഒന്നും തടയില്ലെന്ന് തോന്നി, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ബയണറ്റുകൾ അവരെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു. ചിലർക്ക് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തേക്ക് കുതിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുഅവരെ വെടിവയ്ക്കുകയോ ശൂലം മുറിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവരുടെ ശരീരം മതിലിനു മുകളിലൂടെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

സമരത്തിനിടയിൽ ഒരു വലിയ സുലു ഞാൻ അവന്റെ ഇണയെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തുന്നത് കണ്ടു. അവൻ തന്റെ റൈഫിളും അസെഗായിയും ഉപേക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു, ഇടത് കൈകൊണ്ട് എന്റെ മാർട്ടിനി-ഹെൻറിയും വലതു കൈകൊണ്ട് ബയണറ്റും പിടിച്ചു. അവൻ എന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് തോക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ ഇടത് കൈകൊണ്ട് ഞാൻ നിതംബത്തിൽ ശക്തമായി പിടിച്ചു. ഭിത്തിയിൽ കിടക്കുന്ന വെടിയുണ്ടകൾക്കായി ഞാൻ എന്റെ വലതു കൈ നീട്ടി, ബ്രീച്ചിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് തെറിപ്പിച്ച് ആ പാവം നികൃഷ്ടനെ വെടിവച്ചു.

സലൂസ് കാലാകാലങ്ങളിൽ ആക്രോശിച്ചു, സ്വന്തം മരിച്ചവരുടെ മേൽ ആഞ്ഞടിച്ചു, പക്ഷേ ചരിഞ്ഞ വരമ്പിൽ മൃദുവായ മണൽക്കല്ലും അതിനുമുകളിലുള്ള വടക്കേ ഭിത്തിയിലെ ബാരിക്കേഡും വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു, മാത്രമല്ല മുൻവശത്ത് പറ്റിപ്പിടിച്ച് മുകളിലേക്ക് തള്ളാനും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ തോക്ക് കുഴലുകളിലും ബയണറ്റുകളിലും പിടിച്ചു, വെട്ടിയും വെടിയുതിർത്തു, അവർ വീണ്ടും താഴെയുള്ള പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് വീഴുന്നതുവരെ, പലരും ഞങ്ങളുടെ റൈഫിൾ തീയിൽ നിന്ന് മതിലിലും മരിച്ചവരുടെ മൃതദേഹങ്ങളിലും സംരക്ഷിച്ചു, ഇത് വിവാഹനിശ്ചയം 12 മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കാൻ അവരെ സഹായിച്ചു. അൽഫോൺസ് ഡി ന്യൂവില്ലെയുടെ

'ദി ഡിഫൻസ് ഓഫ് റോർക്കെസ് ഡ്രിഫ്റ്റ് 1879'

പിന്നീട് അവർ ആശുപത്രി പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു, ഓല മേഞ്ഞ മേൽക്കൂര എറിഞ്ഞ് കത്തിച്ചു ജ്വലിക്കുന്ന അസെഗൈസ് അതിലേക്ക്. കത്തുന്ന കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ പരിഭ്രാന്തി പരന്നപ്പോൾ, സുലസ് വാതിലുകൾ തകർത്ത് അവരുടെ കിടക്കയിൽ കിടന്നിരുന്ന അശരണരായ രോഗികളെ കൊന്നു. പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിമുന്നിലും പിന്നിലും കനത്ത തീ ആളിപ്പടരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു.

സുലസ് ആശുപത്രി ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, ഗോണി ബ്രോംഹെഡും ഞാനും മറ്റ് അഞ്ച് പേരും ആശുപത്രിയുടെ വലതുവശത്ത് ഒരു സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു. ഞങ്ങൾ ക്രോസ്-ഫയറിന് വിധേയരായ പ്രതിരോധ നിര. ലെഫ്റ്റനന്റ് ബ്രോംഹെഡ് മിഡിൽ എടുത്തു, മുറിവേറ്റിട്ടില്ലാത്ത ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ. കോർപ്പറൽ ബിൽ അലനും എനിക്കും പിന്നീട് പരിക്കേറ്റു, എന്നാൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന മറ്റ് നാല് സംഘങ്ങളും കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവരിൽ ഒരാളാണ് സ്വകാര്യ ടെഡ് നിക്കോളാസിന്റെ തലയിൽ ഒരു വെടിയുണ്ടയേറ്റത്, അത് അവന്റെ തലച്ചോർ നിലത്തേക്ക് തെറിച്ചു.

ഇതും കാണുക: വെൽഷ് രാജകുമാരന്റെ അമേരിക്കയുടെ കണ്ടെത്തൽ?

ബ്രോംഹെഡും ഞാനും ഒന്നര മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് അതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു, ലഫ്റ്റനന്റ് ഉപയോഗിച്ചു ഒരു റൌണ്ട് പാഴാക്കരുതെന്ന് അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ മാരകമായ ലക്ഷ്യത്തോടെ അവന്റെ റൈഫിളും റിവോൾവറും. ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നീക്കം ചെയ്യാൻ സുലസ് ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്‌തതായി തോന്നുന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ ബ്രോംഹെഡിന്റെ മുതുകിലേക്ക് ലക്ഷ്യമാക്കി അസെഗായി പാരപെറ്റിനു മുകളിലൂടെ ചാടി. എന്റെ റൈഫിൾ നിറച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് സുലുവിന് നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചപ്പോൾ അയാൾ ഭയന്ന് ഓടിപ്പോയി.

ശത്രു പിന്നീട് കമ്മീഷണറേറ്റ് സ്റ്റോറിന് തീയിടാൻ ശ്രമിച്ചു, അവർക്ക് കനത്ത നഷ്ടമുണ്ടായിട്ടും ഭ്രാന്തമായി ചാർജ് ചെയ്തു. ഇതിനകം കഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ സമരത്തിനിടെയാണ് എനിക്ക് വെടിയേറ്റത്. സുലുക്കൾ ഞങ്ങളെ ശക്തമായി അമർത്തുകയായിരുന്നു, അവരിൽ പലരും ബാരിക്കേഡ് കയറുന്നു, ഒരാൾ എന്റെ നേരെ റൈഫിൾ ചൂണ്ടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. പക്ഷേ, എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു യോദ്ധാവിന്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു ഞാൻ, എനിക്ക് അടിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ബുള്ളറ്റ് എന്റെ വലത് തോളിൽ തറച്ചു, ഞാൻ വേദന കൊണ്ട് പുളഞ്ഞു. സുലു ചെയ്യുംബ്രോംഹെഡ് തന്റെ റിവോൾവർ ഉപയോഗിച്ച് വെടിവെച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

“നല്ല പഴയ ഗോണി,” ഞാൻ വിചാരിച്ചു. രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഞാൻ അവനോട് ചെയ്ത ഉപകാരം അവൻ തിരികെ നൽകി.

“ഉസുതു!” എന്ന സുലു യുദ്ധവിളിയോടെ. എന്റെ ചെവിയിൽ റൈഫിൾ ഷോട്ടുകളുടെ വിള്ളൽ മുഴങ്ങി, എന്റെ മുറിവിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകിയപ്പോൾ ഞാൻ നിസ്സഹായനായി നിലത്ത് കിടന്നു. ഗോണി പറഞ്ഞു: "താങ്കളെ താഴെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്."

"നിങ്ങൾ അത് തുടരൂ സർ!" ഞാൻ പിറുപിറുത്തു. "എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ പിടിക്കുന്നു.”

അദ്ദേഹം എന്റെ കുപ്പായം നീക്കം ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു, കൂടാതെ എന്റെ ഉപയോഗശൂന്യമായ വലതുകൈ എന്റെ അരക്കെട്ടിനുള്ളിൽ ബെൽറ്റിനുള്ളിൽ തിരുകി. എന്നിട്ട് അവൻ തന്റെ റിവോൾവർ എനിക്ക് തന്നു, അത് ലോഡുചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

അപ്പോഴേക്കും ഇരുട്ടായിരുന്നു, കത്തുന്ന ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള വെളിച്ചത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ പോരാടുകയായിരുന്നു, അത് വളരെ വലുതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് നേട്ടമായി, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ വെടിമരുന്ന് കുറവായിരുന്നു. എനിക്ക് ദാഹിക്കുകയും തളർച്ച അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ വെടിയുണ്ടകൾ വിളമ്പാൻ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു. ആരോ ഒരു കോട്ടിന്റെ ലൈനിംഗ് വലിച്ചുകീറി എന്റെ തോളിൽ കെട്ടി, പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായതിനാൽ എനിക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്ഷീണിതരായിരുന്നു, വെടിയുണ്ടകൾ റേഷൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

ഞാൻ Cpl-ലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി. ഇടതുകൈയിൽ വെടിയേറ്റ അലൻ, ഞങ്ങൾ ശ്വാസമെടുക്കാൻ ആശുപത്രി ഭിത്തിയിൽ മുതുകും ചാരി നിന്നു. ബിസ്‌ക്കറ്റ് ബോക്‌സുകളുടെ ഭിത്തിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാവരോടും പിൻവാങ്ങാൻ ചാർഡ് ഉത്തരവിട്ടു, അപ്പോഴാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന 14 രോഗികൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആറടി ഉയരത്തിൽ ആശുപത്രി ജനാലയിലൂടെ കയറാൻ തുടങ്ങിയത്.

'ലേഡി ബട്ട്‌ലറുടെ ഡിഫൻസ് ഓഫ് റോർക്കെസ് ഡ്രിഫ്റ്റ്'

ബിൽ അലൻ അവന്റെ നല്ല വലംകൈയും ഇടതുകൈകൊണ്ട് ഞാനും അവരെ ഞങ്ങളാലാവുംവിധം സഹായിച്ചു, അവർ ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുകയോ ബാരിക്കേഡിന് പിന്നിൽ കയറ്റുകയോ ചെയ്തു. വലയം വ്യക്തമാകാതിരിക്കാൻ ബോക്‌സുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ സ്ഥിരമായി മൂടിക്കെട്ടിയ തീ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നതിനാൽ ആശുപത്രിയുടെ മുൻവശത്ത് വലയം ചെയ്യുന്ന സുലസിന് നേരെ ബിൽ നിറയൊഴിച്ചു.

നടൽ മൗണ്ടഡ് പോലീസിലെ ട്രൂപ്പർ ഹണ്ടർ നടക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അവശനായിരുന്നു, വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു സുലു പിന്നിലെ ഭിത്തിയിൽ ചാടി ഒരു അസെഗായിയെ അവന്റെ മുതുകിലേക്ക് വീഴ്ത്തിയപ്പോൾ അയാൾ കൈമുട്ടിലെ കെട്ടുറപ്പിലേക്ക് വളപ്പിന് കുറുകെ കയറി.

പ്രൈവറ്റ് റോബർട്ട് ജോൺസ് ആയിരുന്നു ജനലിലൂടെ അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ, അലനെയും എന്നെയും ഒപ്പം കൂട്ടി തുറന്ന ഗ്രൗണ്ടിന് കുറുകെ ബാരിക്കേഡിലേക്ക് 30-യാർഡ് ഡാഷ്. രോഗികളും പുതുതായി പരിക്കേറ്റവരും ഡോ. ​​റെയ്നോൾഡ്സ് അവരെ പരിചരിക്കുന്ന മൈലി-ബാഗ് റീഡൗബിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെട്ടു.

Pte. ജോർജ്ജ് ഡീക്കൻ എന്നെ ബിസ്‌ക്കറ്റ് ബോക്‌സുകൾക്ക് നേരെ നിർത്തി തമാശയായി പറഞ്ഞു: “നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനായിരിക്കണം. ഈ പട്ടാള ബിസ്‌ക്കറ്റുകൾ ഏത് ബുള്ളറ്റിനെയും തടയും! എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഗൗരവമായി പറഞ്ഞു: "ഫ്രെഡ്, അവസാനത്തേത് വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കട്ടെ?"

ഞാൻ നിരസിച്ചു, പറഞ്ഞു: "ഇല്ല, സുഹൃത്തേ, ഈ സുലുക്കൾ എനിക്കായി ഏറെക്കുറെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അവർ എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കാം.”

ഡോ. റെയ്‌നോൾഡ്‌സ് കത്തുന്ന ആശുപത്രിയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ എന്റെ മുറിവിനെ പരിചരിച്ച ശേഷം വേദന അസഹനീയമായതിനാൽ ഞാൻ സുഖമായി ഉറങ്ങി.

അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷമാണ് തിരക്ക് കൂടുന്നത്. സുലസ് കുറയാൻ തുടങ്ങി, നീണ്ടു