Yanzdeh Xaçên Victoria ji bo parastina Rorke's Drift di Şerê Anglo-Zulu ya 1879 de, herî zêde VC ji bo her çalakiyê di dîroka Artêşa Brîtanî de hatin xelat kirin. Serdar Frederick Hitch yek ji wan 11 parêzvanên ku ji ber mêrxasiya xwe hatin xelat kirin bû. Hesabkirina Richard Rhys Jones ya tevlêbûnê di forma bîranînê de ji hêla Private Hitch ve tê vegotin…

Pivate Frederick Hitch

“Tava germ a Tebaxê ya Îngilîstanê anî bîra xwe. Ez ji Afrîkaya Başûr dema ku ez li baxçê Nexweşxaneya Leşkerî ya Netley, Southampton li benda Queen Victoria bûm. Ew bi cil û bergek reş a herikî hat û mîna wêneyên wê yên di 'The Illustrated London News' de xuya bû.

Dema ku Melayê wê Xaça Victoria li ser cilê min girêda, bi rêkûpêk ev vegotin xwend:

"Bi taybetî ji ber reftarên wêrek ên Serdar Frederick Hitch û Koral William Allen bû ku têkilî bi nexweşxaneya li Rorke's Drift re hate domandin. Bi her awayî çeperê herî xeternak bi hev re girtin û bi guleyên dijmin ji paş ve avêtin, herdu jî bi giranî birîndar bûn. Lê tevgera wan a bi biryar hişt ku nexweş ji nexweşxaneyê werin derxistin. Piştî ku birînên wan hatin pêçandin, tevahiya şevê bi cebilxane ji hevalên xwe re xizmet kirin.”

Wî negot ku ez wê demê 23 salî bûm û yek ji 11 Londonî bûm ku di Tabûra 2. Alaya 24-an (Warwickshire).

Dema ku Qralîçe madalya girêdidepiştî saet 02.00 23ê Çile dema ku heqê dawî hat. Dûv re ew li pişt miriyên xwe noq bûn û heta saet 04.00'an agirekî giran li me girtin, dema ku ronahiya dawîn a ji tîrêja şewitî vemirî - û xuya bû ku êrîşa wan bi wê re dimire.

Dema ku her tişt bi dawî bû. , tenê 80 serbazên Brîtanî hîn li ser piyan bûn. Ew hemû westiyabûn û milên wan ji ber lêdana berdewam a tivingên paşverû bi awayekî xirab birîn. Bîst hezar fîşekên di nav paketên kaxezê yên li hewşê de belav bûne, ku di dawiya şer de tenê 300 gule ji bergiran re hişt!

Servivors of the Battle of Rorke's Drift

Chard di saet 05.00’an de çend sîxur şandin û 370 cesedên Zulu li dora postê hatin jimartin. Di encamê de 15 kuştî û 12 birîndarên me çêbûn, lê 2 ji wan ji ber birînên xwe piştre jiyana xwe ji dest dan. Ez yek ji wan kesên bextewar bûm û ji bo ku ez li welatê jîndaran hiştim ez gelek spasdar bûm.

Dema ku roj derket, Dr. ji min re got ku rojên min ên şer bi dawî bûne.

Impi di saet 7ê sibehê de li Oskarbergê hat dîtin û li derveyî sînorê tivinga me sekinîbû, lê dema ku wan stûna Lord Chelmsford dît ku ew ber bi çem ve çûn û li Zululandê winda bûn. .

Piştî wê pir tişt nayê bîra min, ji bilî ku Lord Chelmsford û hêzên wî hatin dema firavînê ûMîrê wî gelek bi dilovanî ji min re peyivî dema ku Dr. hat agahdarkirin ku ez ê di 25ê Tebaxê de ji leşkeriyê bêpar bim.”

Lê ne beriya ku ev leşkerê serbilind di 12ê Tebaxa 1879an de ji aliyê Qralîçeya xwe ve were xemilandin.

BÛYAN: Frederick Hitch di 1880 de zewicî û li Londonê bû şofêrê hespan û taksî, paşê ji taksiyên motorîze mezûn bû. Lehengê Rorke's Drift di 6-ê Çileya 1913-an de di 56 saliya xwe de ji nexweşiya pişikê mir û 1000 taksiyên Londonê tev li merasima cenazeyê wî bûn berbi goristana Chiswick, li wir ew bi rûmetên leşkerî di 11-ê Rêbendanê de hate veşartin - salvegera 34-emîn a Chelmsford di pêşveçûna Chelmsford 1998-ê de. .Komeleya Taksiyê ya Londonê paşê madalyayek taybetî ya Frederick Hitch da ku ji bo mêrxasiyê were xelat kirin. Chard û Bromhead jî di nav wan de bûn ku Xaçên Victoria qezenc kirin.

Ji hêla Richard Rhys Jones ve. Romana dîrokî ya Richard Rhys Jones "Make the Angels Weep" wekî e-pirtûkek ji Amazon Kindle heye.

li ser cilê min û çend peyvên pîrozkirinê mir, êşek tûj li milê min ê rastê ket û hişê min vegeriya wê roja xedar heft meh berê dema ku împîşeyên Zulu êrîşî qereqola me li Rorke's Drift, bi qasî 25 kîlometreyan ji Dundee li Natalê, kirin. Efrîqaya Başûr.

22 Çile 1879 bû û Şirketa me ya 'B' ya Tabûra 2'yemîn karekî bêzar dikir ku depoyek kelûpelan û nexweşên nexweş û birîndar li nexweşxaneyê diparêze. Wan jê re digotin nexweşxane, lê ew bi rastî avahiyek xirab bû ku îrlandî Jim Rorke piştî ku di 1849-an de li peravê Natalê ya Çemê Buffalo kirî çandinî çêkiribû.

Rorke's Drift, Buffalo Çem

Misyonerê swêdî Otto Witt, tevî jina xwe û sê zarokên xwe yên biçûk, piştî ku Rorke di sala 1875-an de xwe kuşt, ew çandinî kirîn. Çiyayê li pişt xwe Oskarberg piştî padîşahê Swêd.

Sergeon-Major James Reynolds RAMC neçar ma ku nêzî 30 nexweşan bixe nav 11 odeyên piçûk ên avahiyê ku bi parçeyên tenik ên kerpîç ên bi deriyên dar ên nazik ji hev veqetiyane. 1>

Binêre_jî: King Stephen û Anarchy

Gunnerê kalê belengaz Abraham Evans û hevjînê wî, Gunner Arthur Howard, bi destan li jûreya li tenişta destavê li derve hatin bicîh kirin ji ber ku wan herduyan jî dozek xirab a zikêşê hebû. Bûkên din birînên lingan, lingên bilûzkirî, malaria, taya romatîkî û kêşa mîdeyê hebûn.vexwarina ava qirêj.

Di bin çavdêriya Alîkarê Karmend Walter Dunne û Alîkarê Karmendê Komîsariat James Dalton de, me avahiya kapelê veguherand dikana komîseriyê û me ji vagonan erzaq barkir. Partiya me ya xebatê terekî baş hilgirtibû ku 200 lb kîloyên meliyan, qutiyên biskuwîtên darîn ên ku her yek giraniya wan sed giran in, qutiyên darî yên piçûk ên bi 2 lbên goştê goştê qurmiçî pakkirî, û qutiyên cebilxaneyên darîn ku her yek ji wan 60 pakêt ji 10 fîşekan tê de hene, xwar kir. Me nizanibû ku ew çente û sindoq dê piştî çend saetan jiyana me xilas bikin……

Derdora nîvro me dengê çekan û qîrîna tifingê ya sivik ji riya Isandlwana 10 kîlometreyan bihîst. serve. Ev tê wê wateyê ku hêza sereke ya Lord Chelmsford, ku di 11ê Çile de çemê Buffalo derbas kiribû, bi impisên Zulu yên Cetewayo re mijûl dibû, û hevalên min ên Tabûra 1-an hin çalakî dîtin.

Tenê berî saet 14.00. du siwar hatin bi xebera hovane ku împîyekî zulû yê mezin kampa Isandlwana wêran kir, piraniya parêzvanan kuşt, û ew aniha bi lez û bez ber bi me ve diçûn.

Lt. John Chard

Fermandarê me, Lt. şer bikin an vekişin. Ew Jim Dalton, çawîşekî berê yê rengîn bûbi gelek tecrubeyên li Afrîkaya Başûr, ku terazûya serê. Wî hesab kir ku paşvekişîn wê bibe xwekuştin û pêşniyar kir ku em du vagon û sindoq û kîsên dikanê bikar bînin da ku di navbera avahiyan de kelehan ava bikin.

Çiqas rast digot! Lt. Chard gazî Pargîdaniya me û 400 zilamên Hêza Xwecihî ya Natal kir û me di demek rekor de navçe ava kirin. Rêzek ji sindoqên biskuvîtê li seranserê kompleksê ji dikanê heya pêsîra bakur wekî xeta duyemîn a berevaniyê hate danîn, û di hundurê wê de me ji bo rawestana dawîn çenteyên mielie yên 8 ft bilindahî ava kirin.

Lt. Gonville Bromhead

Bi bihîstina ku Zulus nêzîk dibin, birêz Witt bi efserekî birîndar re ber bi Helpmekaar-ê ve siwar bû, ji nêz ve ji hêla tevahî Koma Xwecih a Natal ve hat şopandin! Vê yekê tenê 141 mêr hişt ku berevaniya çepera me bikin, di nav wan de 36 nexweşên nexweşxaneyê, ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku tenê 105 zilam têra şer kirin.

Min saet 16:00 de çay çêdikir. dema Lît. Bromhead ji min re got ku ez hilkişim ser banê kaşê yê nexweşxaneyê da ku bibînim ka çi diqewime. Gava ez rabûm wir min dît ku Zulus berê xwe didin Oskarbergê li pişt me xwe amade dikin ku êrîşê bikin. Gava ku wî pirsî çend, min bi qîrîn got: "Di navbera 4,000 û 5,000 de, ezbenî." Û henekkerek jêre qîriya: “Ma ev hemû ye? Divê em di nav çend hûrdeman de wê pir baş îdare bikin!”

Min ji hesta mîzahê ya Brîtanî li ber xetera giran matmayî mam.li girseya reş temaşe kir ku di nav avabûna wan a şer de dimeşe. Hin ji Zuluyan di bin perdeya kevirên li jora me de bi rê ketin û xwe spartin şikeftan, li wir dest bi gulebaranê kirin û xwestin ku min ji devê min derxînin.

Zulu induna (serok) li ser çiyê xuya bû û îşaret kir. bi milê xwe. Gava ku laşê sereke yê Zulus dest bi şûştina me kir, min guleyek li wî girt, lê ew ji dest çû. Min hişyarî da Gonny ku ew ê di demek kin de me dorpêç bikin, ji ber vê yekê wî di cih de ferman da ku her kes postên xwe bicîh bîne.

Chard "Agirê vekirî!" dema ku Zulus 500 metre dûr bûn, û volley yekem ji pişt dîwarên kraal dewaran û holikên nexweşxane û dikanê gurr. Ji bo zulûyan ji xendek avjeniyê û firneyên zeviyên xwaringehê pêve tu nixum tunebû. Hin ji wan li rojhilatê kraalê geriyan û li vebûnekê geriyan, lê yên bi tivingan xwe vekişandin eywanên jêrîn ên çiyê û gule li me reşandin.

Fîşekên wan gelek nerast bûn, lê carinan guleyek li malê ket dema ku hin parêzvanan bi dijmin re şerekî dest bi şer dikirin.

Ez ji banê xwe daketim xwarê, bayoneta xwe sererast kirim û min cihê gulebaranê girt. cihê vekirî dema ku karê me yê kujer dest pê kir.

Wusa dixuye ku tu tişt dê rê li ber şerkerên bahoz ber bi eywanê nexweşxaneyê ve negire, lê ew ji hêla bayonên me ve hatin red kirin. Hinekan karîbûn derbasî herêma me bibinberî ku ew bên gulebarankirin an jî sîxurkirin û paşê cesedên wan li ser dîwêr hatin hilanîn.

Di dema têkoşînê de Zuluyekî mezin dît ku min hevjînê xwe avêt. Ew bi pêş de çû, tivinga xwe û assegai avêt, û bi destê xwe yê çepê Martini-Henry û bi rastê jî bayonet girt. Wî hewl da ku çekê ji destê min derxe lê min bi destê xwe yê çepê bi qûna xwe girtibû. Min destê xwe yê rastê dirêjî fîşekên li ser dîwêrekî kir, fîşekek li bejna xwe da û gule li belengazê reşandin.

Car û car Zuluyan bar dikirin, di ser miriyên xwe de hildiweşiyan, lê di hêlekê de ji kevirên qûmê yên nerm û barîkata li jora wê ya li ser dîwarê bakur pir bilind bû û wan dikaribû hindik bikin, lê bi pêşiyê ve bikişiyana û bi asêgayên xwe ber bi jor ve bikişandana. Wan dest danî ser lûleyên çekan û bayonetan, hackkirin û gulebaran kirin, heya ku ew dîsa ketin nav baxçeyê jêrîn, gelek kes ji agirê tivingên me li ber dîwar û laşên miriyên xwe parastin, û ev yek hişt ku wan 12 saetan hevbendiyê dirêj bike.

'Parastina Rorke's Drift 1879' ji hêla Alphonse de Neuville ve

Wan paşê bala xwe da ser girtina nexweşxaneyê, bi avêtina banê kaşê şewitand. agirê agir li ser wê ye. Gava ku panîk di hundurê avahiya şewitî de çêdibe, Zulus derî şikandin û nexweşên bêbext di nav nivînên xwe de kuştin. Bersivdana wê dijwar dibûZûlûyan dihejînin dema ku wan agirê giran li pêş û paş hildidan, ku me gelek êş kişand.

Dema ku Zuluyan êrîşî nexweşxaneyê kirin, min û pênc kesên din Gonny Bromhead li aliyê rastê cih girtin. xeta berevaniyê ya ku em li ber agirên xaçerê bûn. Lt. Bromhead navîn girt û tenê merivê ku birîndar nebû bû. Ez û koral Bill Allen paşê birîndar bûn, lê çar blokên din ên bi me re hatin kuştin. Yek ji wan Serbaz Ted Nicholas bû ku guleyek di serê wî de ket û mejiyê wî bi erdê re rijand.

Min û Bromhead bi qasî saet û nîvekê ev tişt bi xwe re mabûn. tiving û revoka wî bi armanca kujer dema ku her tim ji me re digot ku em yek dor winda nekin. Xuya bû ku Zulus bi biryar bû ku me her duyan rake û yek ji wan bi assegai xwe re li ser pişta Bromhead bazda. Min zanibû ku tivinga min ne barkirî ye, lê dema ku min ew nîşanî Zuluyê da, ew tirsiya û reviya.

Dijmin piştre hewl da ku agir bi dikana komisariat bike û bi dînîtî bar kir, tevî windahiyên giran. 'jixwe êş kişandibû. Di vê têkoşînê de ez hatim gulebarankirin. Zulûyan zor li me dikirin, gelek ji wan li barîkatê siwar dibûn, dema min dît yekî tivinga xwe nîşanî min da. Lê ez bi şervanekî din ê li pêşberî min mijûl dibûm û min nedikarî xwe ji lêdanê dûr bixim. Gule li milê min ê rastê ket û ez bi êşa xwe hejandim. Zulu dêji min re nehiştin ku Bromhead bi revolvera xwe wî neteqandibû.

“Gonny baş e,” ez fikirîm. Wî qenciya ku min beriya çend saetan kiribû, vegerand.

Bi qîrîna şerê Zulu ya "Usuthu!" û çiqîna fîşekên tivingê di guhên min de deng veda, ez bêçare li erdê razabûm ku xwîn ji birîna min diherikî. Gonny got: "Ez gelek poşman im ku te dibînim." Min qerf kir. ”Xeman nede min. Em hîna jî wan digirin.”

Wî alîkariya min kir ku tunîka xwe rakim û milê xwe yê rastê yê bêkêr di nava kemberê de li dora kembera min xist. Paşê wî revolvera xwe da min û bi alîkariya min re ku ez wê bar bikim, min pir baş kar kir.

Wê demê tarî bû û me bi alîkariya ronahiya nexweşxaneya şewitî, ku pir bû, şer dikir. bi kêrî me dihat, lê cebilxaneyên me kêm dibûn. Min bi xwe alîkariya fîşekan dikir dema ku ez tî bûm û ez bêhêvî bûm. Kesekî xêzika qapûtê çirand û bi milê min ve girêda, lê ji ber ku ez pir westiyayî bûm min nikarîbû tiştekî bikim. Bi rastî, em hemû westiyabûn û cebilxane dihatin parzûn kirin.

Binêre_jî: Rêbernameya Lancashire ya dîrokî

Ez xwe berda Cpl. Allen, ku di milê çepê de gule lê hatibû reşandin, û me pişta xwe da dîwarê nexweşxaneyê da ku bêhnekê bistînin. Chard emir kir ku her kes li pişt dîwarê sindoqên biskuvîtê vekişe, û wê demê 14 nexweşên ku hîn sax bûn dest pê kirin ji pencereya nexweşxaneyê şeş ​​ling di ser me re hilkişiyan.

'Defence of Rorke's Drift' ji hêla Lady Butler ve

Bill Allen bi milê xwe yê rastê yê baş û min bi milê xwe yê çepê bi qasî ku ji destê me dihat alîkariya wan kir û ew xezîn an jî li pişt barîkatê hatin birin. Bill agir berda lûleya Zulus a li dora pêşiya nexweşxaneyê dema ku zilamên me li pişt sindoqan agirekî domdar digirtin da ku dorpêçê zelal bihêlin.

Leşker Hunter a Polîsê Siwarî yê Natal pir seqet bû ku bimeşe û dikişand xwe li seranserê kompleksê ber bi çepika li ser milên xwe ve diavêje dema ku zuluyekî xwe avêt ser dîwarê piştê û asêgai davêje pişta xwe.

Taybetmend Robert Jones zilamê dawîn bû ku ji pencereyê derketibû, tevlî min û Allen bû. 30 metre li ser axa vekirî heya barîkatê. Nexweş û birîndarên nû hatin kaşkirin di hundirê çenteyê mielie-bag de, ku Dr Reynolds li wan diçû.

Pte. George Deacon ez li hember sindoqên biskuwîtan sekinîm û bi henekî got: “Divê tu li vir ewle bî. Ev biskuvîtên artêşê dê her guleyê rawestîne!” Dû re ew cidî bû û got: "Fred, dema ku dawî hat, ez ê te gulebaran bikim?"

Min red kir û got: "Na, hevalno, van Zuluyan hema hema ji min re kirine, lewra wan dikare min biqedîne.”

Piştî ku Dr. Zulus dest pê kir, û dirêj