Piraniya mirovan bi derxistina hêzên Brîtanî û Fransî ji Dunkirkê di Gulan û Hezîran 1940 de dizanin. Tiştê ku kêm tê zanîn ev e ku bi hezaran leşker û sivîlên Brîtanî hîn li Fransayê asê mane.

Operasyon Cycle di navbera 10 û 13-ê Hezîrana 1940-an de nêzîkî 14,000 leşkerên hevalbendan ji Le Havre û St Valery-en-Caux bi serkeftî derxistin. St. Malo û paşê, dema ku Almanan di Fransa re, ji benderên cuda yên Atlantîk û Deryaya Navîn pêşve diçin. RMS Lancastria di vê valakirina paşîn de bi trajîk winda bû. Ew di 17 Hezîran 1940 de ji aliyê firokeyên Alman ve hat bombekirin. Tê texmîn kirin ku di navbera 2500 û 5800 kes mirin - di dîroka deryaya Brîtanyayê de mirina herî mezin a yek gemiyê. Windahiyên mezin ên jiyanê wisa bû ku hukûmeta Brîtanî nûçeyên karesatê di wê demê de tepeser kir.

Hinek ji personelên leşkerî yên ku piştî Dunkirk 'li pey xwe hiştin' jin bûn, di nav de endamên Xizmeta Herêmî ya Alîkar (A.T.S. ), hemşîreyên ji Xizmeta Hemşîre ya Leşkerî ya Qralîçe Alexandra (QAIMNS) û Beşa Alîkariya Dilxwaz (VAD), û her weha hejmarek ajokarên ambulansê yên Hemşîre Yeomanry (FANY).

Wek hemşîreXwişka Lillian Gutteridge diçû Dunkirkê, ofîseke SS ya Alman hewl da ku ambulansê serpereştiya wê bike, ferman da zilamên xwe ku hemû kesên birîndar ji wesayîtê bavêjin. Lillian li rûyê efser xist; wî jî bi xencerê li ranê wê xist. Leşkerên Nobeda Reş derbas dibûn bûyer dîtin û efserê SS hat kuştin. Ligel ku birîndar bû, Lillian dûv re ambulans û nexweş ajot ser rêyek hesinî, ji wir wan karî li trênê siwar bibin Cherbourg, Dunkirk ku ketibû. Li ser riya Cherboug, trênê 600 an bêtir birîndarên Fransî û Brîtanî hildan. Lillian û nexweşên wê di dawiyê de çend roj şûnda gihîştin Îngilîstanê.

Nêzîkî 300 endamên ATS-ê di bihara 1940-an de bi Hêza Expeditionary Brîtanî (BEF) gihîştin Fransa. 'Soldierettes', wekî ku Fransî ji wan re digotin, bi giranî ajokar bûn, lê di heman demê de têlefonîst, karmend û rêvebirên duzimanî jî hebûn, li cihên wekî Parîs û Le Mans, ji bo BEF-ê gelek tabloyên guheztinê dimeşandin.

Wek ku piraniya BEF di navbera 27-ê Gulan û 4-ê Hezîrana 1940-an de bi riya peravên Dunkirk ve hate valakirin, hin têlefonîstên ATS li Parîsê xebata xwe domandin. Tûzeke telefonê ya ji derdora 24 keçên ATS, di bin fermandariya Junior Commander Muriel Carter de û girêdayî Royal Signals, ji 17ê Adarê vir ve li borsa telefonê li ser kargeha guhastinê bû.

Piştî Dunkirkket, tenê pirsek dem bû ku leşkerên Alman wê Parîsê bigirin, lê keçan li ser xebitîn, têlefonan diparêzin û peywendiyan didomînin. Wê rojê saet di 13.30’an de biryara valakirinê hat dayîn. Bi vê armancê sînyalek ji Londonê re hat şandin û jinên xwe amade kirin ku derkevin, xebatkarên PTT'ê yên Fransî berê xwe dan rê. Lêbelê efserê wan ê pêwendiyê yê Fransî, Blanche Dubois 28 salî hîn jî bi wan re bû: biryar hat dayîn ku wê bi unîforma ATS vekin, da ku ew bi wan re vegere Îngilîstanê. Dema ku ew bi kamyonê ber bi benderan ve diçûn, Nazî derbasî Parîsê bûn.

Sê caran di rêwîtiya ber bi benderê de bi mîtralyozan hatin gulebarankirin û neçar man ku di beşa dawî ya rê de bimeşin wekî girseya li ser rêyan. rêwîtiya bi wesayitê ne mimkun kir.

Gihîştina St Malo, ATS di dawiyê de siwar bû SS Royal Sovereign, vaporek kevnare ya Channelê ku ji keştiya nexweşxaneyê veguherîbû, di 16ê Hezîranê de gihîşt Brîtanyayê.

Hejmarek Ajokarên ambûlansê yên Alîkariya Pêşîn a Hemşîre Yeomanry (FANY) jî piştî Dunkirk li Fransayê jî dixebitin. Yekîneya Serfermandarê Pargîdaniyê Dr Joan Ince ya derdora 22, bi giranî li ser erkê ambûlansê dixebitî, li Dieppe bû û ji ber ku Alman pêşve diçûn ket bin bombebaranek giran. Piştî rêwîtiyeke dijwar û tirsnak, li ser rêyên ku ne tenê ji aliyê penaberan ve hatine girtin, ji aliyê balafirên dijmin ve jî hatine bombekirin û lêdan.di dawiyê de ji St Malo hatin derxistin, di heman demê de li ser SS Royal Sovereign.

Personelên leşkerî yên ku piştî Dunkirk ji Fransayê vegeriyan, lêbelê ji raya giştî re pêşwaziya germ nedîtin, BEF-ya ku hatibû valakirin. wergirtin. Bi piranî ew bi komên piçûk, bêyî ku bala xwe bidinê, gihîştin Îngilîstanê.

Lêbelê, mêrxasiya hin jinên ku di nav yên dawîn de bûn ku beriya ku Fransa biterikînin, hat rûmet kirin.

Alîkara Pargîdaniyê (Fermandarê Junior Demkî) Muriel Audrey Carter ji bo serokatiya wê ya karmendê ATS-ê ku guhastina têlefonê dimeşîne, û bi taybetî domandina pêwendiya têlefonê piştî ku karmendên PTT-ya Fransî vala kirin, xelata MBE hate xelat kirin. Di belavokan de behsa Fermandarê Şirketê Joan Ince jî hat kirin. (London Gazette 20th Kanûn 1940).