Tha a' mhòr-chuid eòlach air mar a chaidh feachdan Bhreatainn agus na Frainge fhalmhachadh à Dunkirk sa Chèitean agus san Ògmhios 1940. 'S e an rud nach eil cho aithnichte gun robh na mìltean de shaighdearan agus de shìobhaltaich Breatannach fhathast glaiste san Fhraing.

Faic cuideachd: Caisteal Carlisle, Cumbria

Obrachadh Shoirbhich le Cycle mu 14,000 saighdear Caidreach à Le Havre agus St Valery-en-Caux eadar 10mh agus 13mh Ògmhios 1940. Rè Operation Ariel eadar 14mh is 25mh Ògmhios, chaidh 191,870 saighdear Breatannach, Pòlach, Seiceach agus sìobhalta fhalmhachadh an toiseach à Cherbourg agus St. Malo agus an uair sin, fhad 'sa bha na Gearmailtich a' dol air adhart tron ​​Fhraing, bho dhiofar phuirt a' Chuain Siar agus a' Mhuir Mheadhan-thìreach.

A' dol fodha air RMS Lancastria

An soitheach-airm Chaidh RMS Lancastria a chall gu duilich nuair a chaidh an fhàsachadh mu dheireadh seo. Air a bomadh le itealan Gearmailteach chaidh a cur fodha air 17mh an t-Ògmhios 1940. Thathas a' meas gun do bhàsaich eadar 2,500 agus 5,800 duine - an aon long as motha a chaill am beatha ann an eachdraidh mara Bhreatainn. Bha an call beatha cho mòr 's gun do chuir riaghaltas Bhreatainn stad air naidheachdan mun tubaist aig an àm.

B' e boireannaich a bh' ann an cuid de luchd-obrach an airm 'a dh'fhàg 'an dèidh Dunkirk', nam measg buill den t-Seirbheis Tìreil Cuideachail (an A.T.S. ), banaltraman bho Sheirbheis Altraim Armailteach Ìmpireil na Banrigh Alexandra (QAIMNS) agus Buidheann Taic Saor-thoileach (VAD), a bharrachd air grunn dhraibhearan carbad-eiridinn Yeomanry Nursing First Aid (FANY).

Mar nursadhpiuthar Lillian Gutteridge a 'dèanamh a slighe gu Dunkirk, dh'fheuch oifis SS Gearmailteach ri bhith na cheannard air an carbad-eiridinn aice, ag òrdachadh dha na fir aige na fir a chaidh a ghoirteachadh a thilgeil a-mach às a' charbad. bhuail Lillian aghaidh an oifigeir; rinn e dìoghaltas le bhith ga shàthadh san sliasaid le biodag. Chunnaic saighdearan a bha a' dol seachad air an Fhreiceadan Dubh an tachartas agus chaidh oifigear an SS a mharbhadh. Ged a chaidh a leòn, dhràibh Lillian an carbad-eiridinn agus na h-euslaintich gu taobh-rèile, às an deach aca air bòrd trèana gu Cherbourg, an dèidh dha Dunkirk tuiteam. Air an t-slighe gu Cherboug thog an trèana timcheall air 600 eile air an leòn le Frangach agus Breatannach. Ràinig Lillian agus na h-euslaintich aice Sasainn mu dheireadh beagan làithean às dèidh sin.

>Bha timcheall air 300 no mar sin de bhuill ATS air an Fhraing a ruighinn as t-earrach 1940 le British Expeditionary Force (BEF). B’ e draibhearan sa mhòr-chuid a bha anns na ‘Soldierettes’, mar a chanadh na Frangaich riutha, ach bha iad cuideachd a’ gabhail a-steach luchd-fòn, clàrcan agus luchd-rianachd dà-chànanach, a’ ruith grunn chlàran suidse airson BEF, ann an àiteachan mar Paris agus Le Mans.

As an chaidh a’ mhòr-chuid den BEF fhalmhachadh tro thràighean Dunkirk eadar 27 Cèitean agus 4 Ògmhios 1940, lean cuid de luchd-fòn ATS ag obair ann am Paris. Bha platoon fòn de mu 24 nighean ATS, fo stiùir a’ Chomanndair Òigridh Muriel Carter agus ceangailte ris na Comharran Rìoghail, air a bhith air dleasdanas aig an t-iomlaid fòn bho 17 Màrt.

An dèidh Dunkirkthuit e, cha robh ann ach beagan ùine mus gabhadh na saighdearan Gearmailteach Paris, ach bha na caileagan ag obair air, a' cumail nam fònaichean agus a' cumail conaltradh a' dol.

Faic cuideachd: Seòras Eliot

Ron 13mh Ògmhios bha feachdan na Gearmailt aig geataichean Paris agus aig 1.30f an latha sin, chaidh co-dhùnadh falmhachadh. Chaidh comharra seo a chuir a Lunnainn agus na boireannaich deiseil airson falbh, luchd-obrach PTT na Frainge air falbh mar-thà. Ach bha an t-oifigear ceangail Frangach aca, Blanche Dubois, 28, fhathast còmhla riutha: chaidh co-dhùnadh a cur ann an èideadh ATS gus am faodadh i a bhith air a ghluasad air ais a Shasainn còmhla riutha. Nuair a dh'fhalbh iad le làraidh airson na puirt, chaidh na Nadsaidhean a-steach gu Paris.

Tri tursan air an t-slighe chun a' phuirt bha inneal-ghunnaichean orra agus bha aca ri dhol air a' phàirt mu dheireadh den t-slighe a choiseachd mar an sluagh air na rathaidean rinn e do-dhèanta siubhal le carbad.

A' ruighinn St Malo, thòisich an ATS mu dheireadh air an SS Royal Sovereign, seann bhàta-smùid Channel a thionndaidh bàta ospadail, a' ruighinn na RA air 16 Ògmhios.

Cuid de Bha draibhearan carbad-eiridinn First Aid Nursing Yeomanry (FANY) fhathast ag obair san Fhraing às deidh Dunkirk. Bha aonad Comanndair Companaidh an Dotair Joan Ince de mu 22, gu ìre mhòr ag obair air dleasdanas carbad-eiridinn, stèidhichte ann an Dieppe agus thàinig e fo bhomadh trom mar a chaidh na Gearmailtich air adhart. Às deidh turas duilich agus eagallach air rathaidean chan ann a-mhàin air am bacadh le fògarraich ach cuideachd air am bomadh agus air an sàrachadh le itealain nàmhaid, tha iadmu dheireadh chaidh am falmhachadh à St Malo, a bha cuideachd air bòrd an SS Royal Sovereign.

Stiùirich an airm a’ tilleadh às an Fhraing às deidh Dunkirk ach cha d’ fhuair iad fàilte bhlàth bhon phoball a bha aig BEF air falbh. fhuair. Ràinig iad a' mhòr-chuid a Sasunn nam buidhnean beaga, gun mhothachadh.

Ach chaidh urram a thoirt do ghaisgeachd cuid de na mnathan-uaisle a bha am measg an fheadhainn mu dheireadh a dh'fhàg an Fhraing mus do thuit i.

Neach-cuideachaidh na Companaidh (Comanndair Òigridh Sealach) Chaidh MBE a bhuileachadh air Muriel Audrey Carter airson a ceannas air luchd-obrach ATS a bha ag obair air an iomlaid fòn, agus gu sònraichte cumail suas conaltradh fòn às deidh do luchd-obrach PTT na Frainge falbh. Chaidh iomradh a thoirt air Ceannard na Companaidh, Seonag Ince cuideachd ann an sgaoilidhean. (London Gazette 20mh Dùbhlachd 1940).