Kalolobaan jalma wawuh jeung évakuasi pasukan Inggris jeung Perancis ti Dunkirk dina bulan Méi jeung Juni 1940. Anu kurang dipikawanoh nyaéta rébuan tentara jeung sipil Britania masih kajebak di Perancis.

Operasi Siklus hasil ngungsi sababaraha 14.000 pasukan Sekutu ti Le Havre jeung St Valery-en-Caux antara 10 jeung 13 Juni 1940. Salila Operasi Ariel ti 14 nepi ka 25 Juni, salajengna 191.870 Britania, Polandia, pasukan Czech jeung sipil diungsikeun ti Cher. St Malo lajeng, nalika Jérman terus maju ngaliwatan Perancis, ti sagala rupa palabuhan Atlantik sarta Mediterania.

Tilelepna RMS Lancastria

Pasukan pasukan RMS Lancastria ieu tragis leungit salila évakuasi dimungkinkeun ieu. Dibom ku pesawat Jérman anjeunna dilelepkeun dina 17 Juni 1940. Diperkirakeun antara 2,500 sareng 5,800 urang tiwas - leungitna kapal tunggal panggedéna dina sajarah maritim Inggris. Kaleungitan kahirupan anu ageung pisan sahingga pamaréntah Inggris ngahalangan béja ngeunaan bencana éta dina waktos éta.

Sababaraha personel militér 'tinggaleun' saatos Dunkirk awéwé, kalebet anggota Dinas Téritori Bantu (A.T.S. ), perawat ti Ratu Alexandra's Imperial Military Nursing Service (QAIMNS) sareng Voluntary Aid Detachment (VAD), ogé sajumlah supir ambulan First Aid Nursing Yeomanry (FANY).

Salaku perawat.adina Lillian Gutteridge nuju jalan ka Dunkirk, hiji kantor SS Jerman nyoba commandeer ambulan nya, maréntahkeun anak buah na buang sakabeh lalaki tatu kaluar tina wahana. Lillian nyabok beungeut patugas; anjeunna males ku tusuk pingpingna ku keris. Ngaliwatan prajurit Hideung Watch nempo kajadian jeung perwira SS tiwas. Sanajan tatu, Lillian lajeng drove ambulan jeung pasien ka siding kareta api, ti mana maranéhna junun naek karéta ka Cherbourg, Dunkirk sanggeus fallen. Di jalan ka Cherboug karéta nu ngajemput salajengna 600 atawa ceuk tatu Perancis sarta Britania. Lillian sareng pasienna tungtungna sumping ka Inggris sababaraha dinten saatosna.

Kira-kira 300 anggota ATS parantos sumping ka Perancis dina musim semi 1940 sareng British Expeditionary Force (BEF). The 'Soldierettes', sakumaha disebut Perancis aranjeunna, utamana supir tapi ogé kaasup telephonists bilingual, juru tulis jeung pangurus, ngajalankeun sababaraha switchboards pikeun BEF, di tempat kayaning Paris jeung Le Mans.

Salaku sabagian gedé BEF diungsikeun ngaliwatan pantai Dunkirk antara 27 Méi jeung 4 Juni 1940, sababaraha telephonists ATS terus digawé di Paris. Hiji peleton telepon sabudeureun 24 katresna ATS, di handapeun komando Komandan Junior Muriel Carter tur napel Royal Signals, geus on switchboard tugas di bursa telepon saprak 17 Maret.

Saatos Dunkirkmurag, éta ngan hitungan waktu saméméh pasukan Jérman bakal nyandak Paris, tapi katresna digawé di, manning telepon jeung ngajaga komunikasi lumangsung.

Nepi ka 13 Juni pasukan Jérman geus di gerbang Paris jeung di Jam 13.30 poé éta, diputuskeun pikeun ngévakuasi. Sinyal pikeun pangaruh ieu dikirim ka London sareng awéwé siap angkat, staf PTT Perancis parantos angkat. Sanajan kitu, perwira liaison Perancis maranéhanana, 28 taun heubeul Blanche Dubois masih sareng maranehna: eta ieu mutuskeun pikeun nyamur nya dina seragam ATS ku kituna manéhna bisa diungsikeun jeung maranehna balik ka Inggris. Nalika aranjeunna angkat nganggo treuk ka palabuhan, Nazi asup ka Paris.

Tilu kali dina perjalanan ka palabuhan aranjeunna ditembak mesin sareng kedah jalan-jalan di bagian terakhir jalur salaku rame di jalan. nyieun perjalanan ku kandaraan teu mungkin.

Ngahontal St Malo, ATS tungtungna naek kapal SS Royal Sovereign, hiji kapal steamer Channel heubeul robah jadi kapal rumah sakit, ngahontal Inggris dina 16 Juni.

Sajumlah Supir ambulan Perawat Pertolongan Pertama Yeomanry (FANY) ogé masih damel di Perancis saatos Dunkirk. Unit Komandan Perusahaan Dr Joan Ince sakitar 22, utamina padamelan dina tugas ambulan, didasarkeun di Dieppe sareng dibom beurat nalika urang Jerman maju. Saatos perjalanan anu sesah sareng pikasieuneun sapanjang jalan henteu ngan ukur diblokir ku pangungsi tapi ogé dibom sareng dirobih ku pesawat musuh, aranjeunnaantukna diungsikeun ti St Malo, ogé naek kapal SS Royal Sovereign.

Tenaga militér balik ti Perancis sanggeus Dunkirk teu sanajan kitu narima sambutan haneut ti masarakat BEF diungsikeun. nampi. Sabagéan ageung aranjeunna dugi ka Inggris dina rombongan alit, teu katénjo.

Nanging kagagahan sababaraha awéwé anu aya di antara anu terakhir ninggalkeun Perancis sateuacan murag dihormatan.

Asisten Perusahaan (Komandan Junior Samentara) Muriel Audrey Carter dileler MBE pikeun kapamimpinan nya sahiji staf ATS manning bursa telepon, sarta hususna pangropéa komunikasi telephonic sanggeus staf PTT Perancis geus ngungsi. Komandan Perusahaan Joan Ince ogé disebatkeun dina kiriman. (London Warta 20 Désémber 1940).