1900 թվականի հունվարի 24-ին Լոնդոնի Թրաֆալգար հրապարակի չափ տարածքում, հարավաֆրիկյան լեռան հարթ գագաթը դարձավ Լանկաշիր երեք գնդերի հարյուրավոր հետևակայինների սպանության դաշտը: գագաթը, որը հայտնի է որպես Spion Kop (Աֆրիկանսում՝ Spioenkop, նշանակում է լրտեսի բլուր) ստիպեց թերթի թղթակիցներին նկարագրել այն «Acre of Massacre»:

Ուժեղացում ստանալուց հետո մինչև Նատալում նրա բանակը բաղկացած էր 19,000 հետևակ, 3,000 հեծելազոր և 60 հոգուց: Ծանր հրացաններով, գեներալ Սըր Ռեդվերս Բուլլերը հրաժարվեց Լեդիսմիթի պաշարումը վերացնելու իր ծրագրից՝ անցնելով Տուգելա գետը Կոլենսոյում և փոխարենը շարժվեց 25 մղոն հոսանքով վեր՝ անցնելու գետը՝ օգտագործելով պոնտոնային կամուրջներ:

Երբ նրանք անցան Տուգելա գետի վրայով, հեծելազորը սլացավ առաջ, որպեսզի թեքվի Բուրի աջ թեւը, մինչդեռ 16000 բրիտանացի զինվորներ ճամբարում էին Սփիոն Կոփի զառիթափ լանջերի տակ:

Ուինսթոն: Չերչիլը՝ «The Morning Post»-ի պատերազմական թղթակիցը, հաղորդում է ճակատամարտի մասին և հանդես է գալիս որպես բրիտանացի հրամանատարների սուրհանդակ:

Ուինսթոն Չերչիլը, որը հաղորդում է «The Morning Post»-ի համար, կարծում է, որ եթե հեծելազորը. շարունակեցին իրենց հարձակումը, նրանք կարող էին ճեղքել Բուերի գծերը, և նրանց հետևեց հիմնական ուժերը հարթ հողատարածքների վրա, որպեսզի ազատեն Լեդիսմիթին 17 մղոն հեռավորության վրա:

,

Բայց Բուլերը չէր ցանկանում դա անել, քանի որ նա վախենում էր կորցնել հաղորդակցությունը 30 մղոնանոց ճակատի վրա, որը ձգվում էր հեծելազորիցմարքեթինգ. Նրա «Ստիպիր հրեշտակներին լաց լինել – Հարավային Աֆրիկա 1958» վեպն անդրադառնում է ապարտեիդի տարիներին և սևամորթների դիմադրության առաջին աշխուժացմանը: Այն հասանելի է որպես էլեկտրոնային գիրք Amazon Kindle-ում:

ձախը՝ հետևակայիններին՝ աջ կողմում գտնվող Սփիոն Կոպի բազայի վրա։ Նաև, ցանկացած պահի, հեծյալ բուրերը կարող էին ճեղքել ընդլայնված Խակի գիծը և հարձակվել նրանց վրա թիկունքից: Այսպիսով, իր հեծելազորը լայն շրջադարձային շարժման մեջ օգտագործելու փոխարեն, նա որոշեց կրճատել երթուղին դեպի Լեդիսմիթ՝ պտտվելով Սփիոն Կոպի վրա:

Նախքան գեներալ-լեյտենանտ. Սըր Չարլզ Ուորենը, Բուլլերի երկրորդ պատասխանատուն, սկսեց հարձակումը հունվարի 23-ի գիշերը, նա խնդրեց իր վերադասին օգտագործել հրետանու՝ Տաբանյամա բլրի վրա Բուերի հրացանների դիրքերը մեղմելու համար, սակայն Բուլերը մերժեց:

1400 ոտնաչափ բարձրությամբ Spion Kop-ի վրա հարձակումը ղեկավարում էր մթության և անձրևի տակ, փոխգնդապետ: Ալեքսանդր Թորնիկրոֆթը 1700 հոգով, հիմնականում՝ Թագավորական Լանկաշիր Ֆուզիլիերները և Թագավորական Լանկաստերի գունդը, գումարած Թորնիկրոֆթի հեծյալ հետևակային կազմի իր սեփական գաղութային կամավորները:

Նրանց ընդհանուր հրամանատար, գեներալ Է.Ռ.Պ. Վուդգեյթը հրամայեց իր մարդկանց չխոսել կամ լույս ցույց չտալ վտանգավոր մագլցման ժամանակ, և եթե հարձակման ենթարկվեն, նրանք չպետք է կրակ բացեն, այլ օգտագործեն իրենց սվինները:

Տես նաեւ: Ուորվիկ

Երբ սյունակի գլուխը մոտեցավ գագաթին, մի սպիտակ սպանիել մոտեցավ նրանց: Նրանք գիտեին, որ եթե հաչեր, ամեն ինչ կկորչի, ուստի զինվորը բռնեց շանը, կապեց հրացանի լարը, և մի տղա տղան սպանիելին տարավ ապահով վայր լեռան ստորոտում:

Այդ տղան, անշուշտ, բախտավոր էր, քանի որ Սփիոն Քոփը շուտով դառնալու էր տղաների, տղամարդկանց կամ տղամարդկանց համար ոչ պիտանի վայրնույնիսկ շներ:

Մոտ 20 յարդ հեռավորության վրա բրիտանացիներին մարտահրավեր նետեցին աղմկոտ գոռալով. «Wie kom daar?» Հետևակայիններն անմիջապես ցած նետվեցին, երբ թաքնված Բուրերը կրակ բացեցին իրենց Մաուզեր հրացաններով: Վայրկյանական լռության մեջ բրիտանացիները լսեցին հրացանի պտուտակների կտտոցը, երբ թշնամին լիցքավորվեց, և այդ վայրկյանի ընթացքում «Լիցքավորիր» հրամանը: Գոռացին:

Սվիններով ամրացված, առաջապահը մառախլապատ մթության միջով ցատկեց առաջ, և Վրայհեյդ Կոմանդոյի 17 զարմացած բուրեր կոտրեցին ծածկը և նահանջեցին՝ թողնելով մի մարդու մահացու սվիններով:

Հաստության պատճառով: մառախուղ, բրիտանացիների համար անհնար էր լապտեր օգտագործել՝ շտաբին ազդանշան տալու համար, որ լեռը գրավվել է, ուստի նրանք երեք աղմկոտ բացականչեցին։ Ողջույնները լսել են նրանց ընկերները շատ ավելի ցածր առավոտյան ժամը 4-ին: հունվարի 24-ին և գրեթե անմիջապես բրիտանական հրետանին կրակ բացեց ենթադրյալ Բուերի դիրքերի վրա:

Սփիոն Կոպի վրա թագավորական ինժեներ սակրավորները փորձեցին փորել քարքարոտ, աններելի հողում բահերով և բահերով, բայց դա տեղի ունեցավ: անհնարին խնդիր. Խրամատներն այնքան ողորմելի մակերեսային էին, որ քիչ պաշտպանություն էին ապահովում, և երբ լուսաբացը բացվեց առավոտյան ժամը 4-40-ին, թագավորական Լանկասթերներն ու Հարավային Լանկաշիրները հնարավորինս լավ շրջվեցին ձախ (արևմտյան) թևում՝ Թորնեյքրոֆթի հեծյալ հետևակները մեջտեղում և Lancashire Fusiliers աջ (արևելյան) եզրում:

Քարտեզճակատամարտը։ Ուորենը ցանկանում էր, որ բրիտանական հրետանին ռմբակոծի Բուերի դիրքերը Տաբանյամա բլրի վրա՝ նախքան իր հարձակումը սկսելը, բայց Բուլլերը կառավարում էր նրան:

Երեք ժամ անց, երբ արևը բարձրացրեց մշուշի վարագույրը, բրիտանացիները ապշած՝ տեսնելով, որ նրանք չեն նվաճել ամբողջ լեռը, այլ պարզապես անկայուն հենարան ունեին 900 յարդ 500 յարդ փոքր սարահարթի եզրին: Նրանք նաև հասկացան, որ իրենց խրամատները պետք է փորված լինեին մոտ 400 յարդ առաջ, որտեղ լեռնաշղթան կտրուկ իջավ մինչև 2000 թաքնված Բուրեր:

Սպիոն Կոփին տիրապետելու համար պայքարը սկսվեց այն ժամանակ, երբ Կարոլինա Կոմանդոյի տղամարդիկ Ալոե Նոլում: թռավ Lancashire Fusiliers-ում, որը գտնվում էր 200 յարդից պակաս հեռավորության վրա և իրականում խլեց հրացանները նրանցից, նախքան նրանք կազդուրվեին իրենց զարմանքից:

Ընդամենը 800 յարդ դեպի հյուսիս էր Կոնիկլ բլուրը, հյուսիս-արևմուտքում` Գրին բլուրը, իսկ արևելքում` Թվին Պիկսը, բոլորը գրավված էին Բուերի հրետանու կողմից, որը պատրաստվում էր մեկ րոպեում արձակել 10 արկ: թշնամին.

Գեներալ Լուի Բոթան, որը ղեկավարում էր Spion Kop-ի պաշտպաններին երկու մղոն հեռավորության վրա գտնվող իր շտաբից, Գրին բլրի հետևում, Վրայհեյդի բուրգերները տեղեկացրին, որ խակիները վերցրել են Կոպը: Բոթան նրանց ասաց. «Դե, մենք պետք է հետ վերցնենք այն»:

Նա հրամայեց գործի դնել հեռահար «Long Toms» բեկորային արկերը, Krupp հաուբիցները, Creusots և ծանր «Maxim pom-pom» հրացանները, և նրանք սվաղեցին:երեք կողմերից զավթիչների շարքեր են հավաքել, երբ կոմանդոսները նորից խմբավորվեցին և բարձրացան լեռը:

Սարահարթի երեք Բուերի հսկողության տակ գտնվող ժայռերը պաշտպանում էին նրանց, երբ նրանք սողում էին 50 յարդ հեռավորության վրա, որը գտնվում էր մերկացած բրիտանացիներից: և թող պատռեն իրենց գերմանական արտադրության մաուզերներով:

Աջ թևի Լանկաստրիացիները ոչնչացվեցին Ալոե Նոլից նրանց վրա եկող փամփուշտների ցիկլոնի հետևանքով, կամ նրանք կտոր-կտոր արվեցին մոտակա երեք բլուրներից արձակված արկերով, մինչև որ սպանդը սարսափելի էր տեսնելու համար: Ի տարբերություն բուր հրետանավորների ճշգրտության, հարավից կրակող բրիտանական ծանր հրացանները պատասխանատու էին իրենց որոշ մարդկանց մահվան համար:

Ծննդ. Վուդգեյթը քաջալերական կերպով շարժվում էր իր մարդկանց մեջ կատարյալ քաջությամբ, բայց նա ոչինչ չէր կարող անել, որպեսզի կանգնեցնի սարսափելի դահիճը: Յոթանասուն Լանկաստրիացիներ ընկան գլխին փամփուշտներով և շուտով առավոտյան 8-30-ից հետո Վուդգեյթը մահացու վիրավորվեց աջ աչքի վերևում գտնվող արկի բեկորից և տարվեց հնդիկ կամավոր պատգարակակիրների կողմից:

Սպիտակ խաչը նշում է այն տեղը, որտեղ մահացու վիրավորված գեներալ Վուդգեյթը ընկել է: Ձախ կողմում երևում են Թվին Փիքսը, որտեղ բուրերը տեղադրել են իրենց հրետանին։

Նրա երկրորդ և երրորդ հրամանատարն այնուհետև գնդակահարվեցին՝ հրամանատարության տակ թողնելով գնդապետ Մալբի Քրոֆթոնին, թագավորական Լանկաստերի հրամանատարին: Քրոֆթոնը, որը գեներալ Բուլլերի սիրելին չէր, քաոսի մեջ մի ազդանշան գտավ և ասաց նրան.Ուղարկեք այս հաղորդագրությունը շտաբին. Գեներալը մահացել է».

Չորս մղոն հեռավորության վրա գտնվող Ալիս լեռան վրա գտնվող իր շտաբից Բուլլերը դիտում էր իր աստղադիտակի միջով, ինչպես է տակառի կուրծքը, 6 ֆտ: 2 դյույմ Փոխգնդապետ Թորնիկրոֆթը առաջնորդեց եռանդուն սվիններով լիցքեր և թառամող համազարկեր ուղարկեց դեպի ցած առաջ շարժվող կոմանդոսները:

Ճակատամարտի խառնաշփոթը սրվեց բրիտանական հրամանատարության շղթայի խաթարմամբ: Գագաթի վրա գտնվող զորքերը չգիտեին, թե ով է իրենց հրամանատարը, մինչև Բուլերը, ստանալով գնդապետ Քրոֆթոնի ազդանշանը, մեսենջերի միջոցով տեղեկացրեց Թորնիկրոֆթին, որ նա ստացել է բրիգադի գեներալ և այժմ ղեկավարում է:

Բյուլերի հրամանը անտեսեց Քրոֆթոնին և մյուս սպաներին, ովքեր գերազանցում էին Թորնիկրոֆթին, և այդ թյուրիմացությունները երբեք չլուծվեցին:

Ձեռքամարտի ալիքը շարունակվեց ժամերով վառվող արևի տակ: Կողմերից ոչ մեկը լիակատար վերահսկողության տակ չէր, մինչև որ, ի վերջո, երկու կողմերից հեռահար կրակոցները և Բուերի հրետակոծությունը ոչնչացրեցին բրիտանացիներին:

Մանր խրամատների մարմինները ընկած էին երեք խորության վրա, որոնցից շատերն առանց գլուխների կամ վերջույթների:

Սփիոն Քոփի այս խրամատը բրիտանական զորքերի համար զանգվածային գերեզման է դարձել, որոնք կտոր-կտոր արվել են Բուրերի հրետակոծության պատճառով:

Խրամատն ինչպես է տեսքն այսօր՝ զոհվածների հիշատակը հավերժացնող հուշակոթողներով:

Ժամը 13-ին, առանց իրենց սպաների և առանց ջրի ու սննդի, մոտ 200 արկերով ցնցված Լանկաշիր ֆուզիլիերներգցեցին իրենց հրացանները և ծածանեցին սպիտակ դրոշ: Բայց մի բուր սպա, ով առաջ էր եկել ընդունելու նրանց հանձնումը, բախվեց կարմրած Թորնիկրոֆթի հետ, որը բղավեց. «Ձեր մարդկանց հետ տարեք դժոխք, պարոն: Ես հրամանատար եմ և թույլ չեմ տալիս հանձնվել»։

Ամենատարած Թորնիկրոֆթը շատ ուշացավ 150 Ֆուզիլիերների գրավումը կասեցնելու համար, բայց նրանք անմիջապես վրեժխնդիր եղան՝ բուրերին ետ քշելով գագաթնակետի վրայով` սվիններով լիցքավորելով: Բացի այս միջադեպից, բրիտանացիները երբեք չեն տատանվել, և ոչ էլ բուրերը:

Դա Թորնիկրոֆթն էր, ով թեև 12 ժամվա ընթացքում հմայիչ կյանք էր վարում ճակատամարտում, սակայն որոշում կայացրեց թոշակի անցնել այն բանից հետո, երբ կանչեց իր ողջ մնացածներին: սպաները միասին ուշ կեսօրին քննարկելու պայքարը հաջորդ օրը շարունակելու անիմաստությունը։

Չերչիլը մթնշաղից հետո վերադարձավ լեռը` գեներալ Ուորենի ուղերձով, որը խոստանում էր ուժեղացումներ ստանալ առավոտյան, բայց դա ոչ մի ազդեցություն չունեցավ ֆիզիկապես և էմոցիոնալ ուժասպառ Թորնիկրոֆթի վրա:

«Թոշակի անցնելը: արդեն ընթացքի մեջ է»,- ասել է նա Չերչիլին: «Ավելի լավ է այս գիշեր բլուրից ապահով կերպով իջնել վեց գումարտակ, քան առավոտյան արյունոտ մաքրումը»: լուսաբացին երկու բուր սկաուտներ երևացին Spion Kop-ի վրա, որոնք թափահարում էին իրենց գլխարկներն ու հրացանները: Նրանց ներկայությունը գրեթե անհավանական պարտության ապացույցն էրԲուերների համար հաղթանակ էր տարել:

Բուեր կոմանդոսները, ովքեր կռվում էին մարտում, կեցվածք էին ընդունում Սպիոն Կոպի դիմաց:

Բոթան ավելի ուշ վեր կացավ և այդպես էր ապշած այն սարսափելի տեսարանից, որ նա բրիտանացիներին զինադադարի դրոշ ուղարկեց և հրավիրեց նրանց թաղել իրենց մահացածներին և հավաքել վիրավորներին: Բուրերը նույնպես այդպես վարվեցին, ապարդյուն կռիվը շարունակելու փոխարեն, հունվարի 25-ն անցավ սարսափելի լռության մեջ, երբ բժիշկներն ու հնդիկ պատգարակակիրները, որոնց թվում էին երիտասարդ իրավաբան Մ.Կ. Գանդին գնաց իր մելամաղձոտ գործին:

Գանդին հնդկական շտապօգնության կորպուսի պատգարակակիրների հետ

Այնուհետև Թորնիկրոֆթը մեծ սխալ էր թույլ տվել թոշակի անցնելով հակառակ հրամանների այն դիրքից, որը նա այդքան ազնվորեն զբաղեցրել էր իր զորքերի զոհաբերությունների շնորհիվ: Միայն նրա անձնական քաջությունը գործի մեջ և մահացու անձնատուր լինելը կանխելը մեղմացրեց ռազմական հանցագործությունը: Նրա վերադասները նույնպես չէին կարող ամբողջ մեղքը բարդել նրա վրա, քանի որ ժամերով նրան թողել էին առանց որևէ հստակ հրամանի կամ կապի։ Թորնիկրոֆթը պատվով ծառայեց մինչև անգլո-բուրների պատերազմի ավարտը և հետագայում դարձավ բաղնիքի ուղեկիցը:

Բրիտանական կորուստները Spion Kop-ում ներառում էին 322 սպանված կամ մահացած վերքերից, 563 վիրավոր և 300 գերի ընկած, մինչդեռ Բուրերը հաշվել են 95 սպանված և 140 վիրավոր:

Հունվարի 25-ին տեղի ունեցած տարօրինակ միջադեպի ժամանակ, երբ հաղթողները հավաքում էին Լի-Էնֆիլդի հրացանները բրիտանական մարմիններից, Բուրներից մեկը չնկատեց, որLancashire Fusilier-ի մատը կոշտացել էր խստությամբ և դեռ կեռված էր իր բարձրացված հրացանի ձգանի շուրջը։ Երբ Բուրը քաշքշել է նրան, այն փամփուշտ է արձակել նրա կրծքին՝ անմիջապես սպանելով նրան: Դա միակ հայտնի դեպքն է, երբ մահացած անգլիացին սպանել է Բուրին:

Տես նաեւ: 1814 թվականի Լոնդոնի գարեջրի ջրհեղեղը

1906 թվականին Էնֆիլդում, Լիվերպուլի ֆուտբոլային հրապարակում, կառուցվեց նոր աղյուսով պատշգամբ, որը կոչվեց The Kop՝ ի հիշատակ մարտում զոհվածների: 1994 թվականին կտուրը վերածվեց բոլոր նստատեղերով տրիբունաի, բայց պահպանեց իր պատմական անունը:

Լիվերպուլի ֆուտբոլային ակումբի տարբերանշանները կրող կարմիր-սպիտակ «բինին» ընկած է անհայտ Լանկաշիր Ֆուզիլիերի գերեզմանին, ով մահացել է Spion Kop-ում:

<0 Իրադարձությունից 120 տարի անց էլ Սփիոն Կոպի ճակատամարտը վառվում է Լանկաստրիացիների հիշողության մեջ, և Լանկաշիրից մարտի դաշտի ուխտավորները դեռ հարգում են մահացածներին՝ տեղադրելով Լիվերպուլի ֆուտբոլային ակումբի տարբերանշանները անհայտ զինվորների գերեզմանների վրա, ովքեր թաղվել են այնտեղ, որտեղ նրանք ընկել են 1900 թվականին։

ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ 118 օր տեւած պաշարումից հետո։ Գեներալ Բուլերի ուժերին, ի վերջո, հաջողվեց ճեղքել՝ 1900թ. փետրվարի 24-ին ազատելու Լեդիսմիթին: Նա եղել է Հարավային Աֆրիկայի ամենահին օրաթերթի «The Natal Witness» գիշերային խմբագիրը՝ նախքան զբոսաշրջության զարգացմանը և նպատակակետին անցնելը։